-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Quitclaim
UK
/ˈkwɪt.kleɪm/
US
/ˈkwɪt.kleɪm/
Перевод quitclaim на русский язык
quitclaim
Глагол
UK
/ˈkwɪt.kleɪm/
US
/ˈkwɪt.kleɪm/
He decided to quitclaim his interest in the property.
Он решил отказаться от своего интереса в собственности.
quitclaim
Существительное
UK
/ˈkwɪt.kleɪm/
US
/ˈkwɪt.kleɪm/
He signed a quitclaim to transfer his interest in the property.
Он подписал отказ от права, чтобы передать свою долю в собственности.
Опеределения
quitclaim
Глагол
UK
/ˈkwɪt.kleɪm/
US
/ˈkwɪt.kleɪm/
To release or relinquish a legal claim or right to a property.
She decided to quitclaim her interest in the property to her brother.
quitclaim
Существительное
UK
/ˈkwɪt.kleɪm/
US
/ˈkwɪt.kleɪm/
A legal instrument by which the owner of a piece of real property transfers any interest they have in the property to another party without any warranty of title.
The couple used a quitclaim to transfer ownership of the house to their son.
Идиомы и фразы
quitclaim deed
She transferred the property using a quitclaim deed.
акт передачи прав без гарантий
Она передала имущество, используя акт передачи прав без гарантий.
quitclaim release
The company signed a quitclaim release for the disputed land.
освобождение от претензий
Компания подписала освобождение от претензий на спорную землю.
quitclaim agreement
The parties entered into a quitclaim agreement regarding intellectual property.
соглашение о передаче прав без гарантий
Стороны заключили соглашение о передаче прав без гарантий в отношении интеллектуальной собственности.
quitclaim transfer
A quitclaim transfer was made to settle the inheritance dispute.
передача прав без гарантий
Для разрешения спора о наследстве была осуществлена передача прав без гарантий.
quitclaim document
The lawyer reviewed the quitclaim document thoroughly.
документ передачи прав без гарантий
Адвокат тщательно изучил документ передачи прав без гарантий.