-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pulse
UK
/pʌls/
US
/pʌls/
Перевод pulse на русский язык
pulse
Глагол
UK
/pʌls/
US
/pʌls/
The music began to pulse through the speakers.
Музыка начала пульсировать через динамики.
His heart started to pulse faster as he ran.
Его сердце начало биться быстрее, когда он побежал.
The lights seemed to pulse in the distance.
Огни, казалось, трепетали вдалеке.
pulse
Существительное
UK
/pʌls/
US
/pʌls/
The doctor checked his pulse to ensure he was stable.
Врач проверил его пульс, чтобы убедиться, что он стабилен.
The electronic device sends a pulse to activate the system.
Электронное устройство посылает импульс для активации системы.
Lentils are a type of pulse that is rich in protein.
Чечевица - это вид бобовых, богатый белком.
Опеределения
pulse
Глагол
UK
/pʌls/
US
/pʌls/
To beat, move, or throb rhythmically, as the heart or a vein does.
The music pulsed through the speakers, filling the room with energy.
To produce or emit a regular series of short bursts of sound, light, or other energy.
The lighthouse pulsed a bright beam across the dark sea.
To move or flow with a steady, rhythmic beat or pattern.
The city pulsed with life as people hurried through the streets.
pulse
Существительное
UK
/pʌls/
US
/pʌls/
The rhythmic throbbing of the arteries as blood is propelled through them, typically as felt in the wrists or neck.
The nurse checked the patient's pulse to ensure it was steady.
A single vibration or short burst of sound, electric current, light, or other wave.
The radar emitted a pulse to detect nearby objects.
A regular or rhythmical beating or throbbing.
The music had a strong pulse that made everyone want to dance.
A leguminous plant or its seed, used as food.
Lentils are a type of pulse that is rich in protein.
Идиомы и фразы
finger on the pulse
The manager always has her finger on the pulse of the industry.
держать руку на пульсе
Менеджер всегда держит руку на пульсе отрасли.
feel the pulse
As a journalist, it's important to feel the pulse of the city.
ощущать пульс, быть в курсе событий
Как журналисту, важно ощущать пульс города.
feeling (someone's) pulse
As a manager, you should always be feeling your team's pulse.
держать руку на пульсе
Как менеджер, вы всегда должны держать руку на пульсе своей команды.
find (someone's) pulse
The nurse struggled to find his pulse during the emergency.
найти (чей-либо) пульс
Медсестра с трудом нашла его пульс во время чрезвычайной ситуации.
feel the pulse of (something)
The manager wanted to feel the pulse of the team before making any decisions.
почувствовать пульс (чего-то)
Менеджер хотел почувствовать пульс команды, прежде чем принимать какие-либо решения.
have (one's) finger on the pulse
She really has her finger on the pulse of the fashion industry.
держать руку на пульсе
Она действительно держит руку на пульсе индустрии моды.
microsecond pulse
The laser emits a microsecond pulse for precision cutting.
микросекундный импульс
Лазер излучает микросекундный импульс для точной резки.
arhythmic pulses
The patient exhibited arhythmic pulses during the examination.
аритмичные пульсации
Во время обследования у пациента наблюдались аритмичные пульсации.
feeble pulse
The doctor checked his feeble pulse and shook his head with concern.
слабый пульс
Доктор проверил его слабый пульс и с озабоченностью покачал головой.
metronomic pulse
The drummer maintained a metronomic pulse throughout the song.
метрономический пульс
Барабанщик поддерживал метрономический пульс на протяжении всей песни.
slow pulse
A slow pulse can indicate a heart condition.
медленный пульс
Медленный пульс может указывать на сердечное заболевание.
microsecond pulse width
Adjusting the microsecond pulse width is necessary for accurate measurements.
микросекундная ширина импульса
Настройка микросекундной ширины импульса необходима для точных измерений.
picosecond pulse
The laser emitted a picosecond pulse.
пикосекундный импульс
Лазер испустил пикосекундный импульс.
quicken (someone's) pulse
The sight of the finish line quickened his pulse.
ускорять (чей-то) пульс
Вид финишной черты ускорял его пульс.
pulse annihilator
The scientists developed a new pulse annihilator for their experiment.
пульсовый аннигилятор
Учёные разработали новый пульсовый аннигилятор для своего эксперимента.
brachial pulse
The nurse measured the brachial pulse during the examination.
плечевой пульс
Медсестра измерила плечевой пульс во время осмотра.
carotid pulse
The doctor checked the carotid pulse to assess circulation.
сонный пульс
Доктор проверил сонный пульс, чтобы оценить кровообращение.
irregular pulse
An irregular pulse may need further investigation by a cardiologist.
нерегулярный пульс
Нерегулярный пульс может потребовать дальнейшего исследования кардиологом.
rapid pulse
He experienced a rapid pulse after the intense workout.
частый пульс
У него был частый пульс после интенсивной тренировки.
faint pulse
The patient had a faint pulse after the accident.
слабый пульс
У пациента был слабый пульс после аварии.
strong pulse
The doctor noted a strong pulse during the examination.
сильный пульс
Врач отметил сильный пульс во время осмотра.
check (someone's) pulse
The nurse will check your pulse to ensure everything is normal.
проверить (чей-то) пульс
Медсестра проверит ваш пульс, чтобы убедиться, что все в порядке.
steady pulse
Despite the stress, she maintained a steady pulse.
ровный пульс
Несмотря на стресс, она сохраняла ровный пульс.
quickening pulse
The excitement of the game caused a quickening pulse among the fans.
учащающийся пульс
Волнение от игры вызвало учащающийся пульс среди болельщиков.
take (someone's) pulse
The nurse took the patient's pulse to check his heart rate.
проверить (чей-то) пульс
Медсестра проверила пульс пациента, чтобы узнать его сердечный ритм.
pulse through
Excitement seemed to pulse through the crowd.
пульсировать через
Возбуждение, казалось, пульсировало через толпу.
pulse arrhythmically
The lights pulsed arrhythmically during the concert.
пульсировать аритмично
Огни пульсировали аритмично во время концерта.
pulse to music
The lights pulsed to the music at the concert.
пульсировать под музыку
Огни пульсировали под музыку на концерте.
pulse through veins
Adrenaline pulsed through his veins as he ran.
пульсировать в жилах
Адреналин пульсировал в его жилах, когда он бежал.
pulse in rhythm
The song made everyone pulse in rhythm on the dance floor.
пульсировать в ритме
Песня заставила всех пульсировать в ритме на танцполе.
pulse with energy
The city pulsed with energy during the festival.
пульсировать энергией
Город пульсировал энергией во время фестиваля.
Примеры
Shelton Group keeps a finger on the pulse of shifting consumer attitudes and behaviors about energy efficiency and sustainability through quarterly insight studies: Utility Pulse, Eco Pulse, Green Living Pulse and Energy Pulse.
По словам Shelton Group, компания отслеживает динамику изменения потребительского поведения и отношения в вопросах энергоэфективности и устойчивого развития посредством ежеквартальных опросов в четырех различных категориях: Utility Pulse, Eco Pulse, Green Living Pulse и Energy Pulse.
If the victim is wearing a Pulse transceiver (which has been configured for use in the same region), the searching Pulse can tell you if the victim is alive by sensing tiny movement—hence the name Pulse.
Если жертва носит лавинный датчик Barryvox Pulse (который был настроен для использования в том же регионе), ваш Barryvox Pulse может сказать вам, есть ли пульс у жертвы под снегом, реагируя на небольшие движения, отсюда и название Pulse.
Mig 4004i Pulse and Mig 4004i Pulse WeldCloud™ are designed and tested in accordance
Mig 4004i Pulse и Mig 4004i Pulse WeldCloud™ разработаны и испытаны в
When you wake up in the morning, rest for 10 minutes and then calculate your radial pulse (pulse measured at your wrist), or carotid pulse (pulse measured at your neck).
Когда вы просыпаетесь утром, отдохните в течение 10 минут, а затем подсчитайте свой радиальный импульс (пульс, измеренный на запястье) или каротидный импульс (пульс измеряется на шее).
We managed to achieve high pulse repetition rate of 200 Hz and energy stability, so the pulse energy does not vary from pulse to pulse."
Мы смогли добиться высокой частоты следования импульсов 200 Гц и энергетической стабильности, поэтому энергия не меняется от импульса к импульсу».