-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пульс
Перевод пульс на английский язык
Опеределения
пульс
Существительное
Ритмическое колебание стенок артерий, вызванное сердечными сокращениями и изменением давления крови в них.
Врач измерил пульс пациента, чтобы оценить его состояние.
Идиомы и фразы
слабый пульс
У пациента был слабый пульс.
weak pulse
The patient had a weak pulse.
быстрый пульс
После пробежки у меня был быстрый пульс.
rapid pulse
After the run, I had a rapid pulse.
ощупывать пульс
Врач начал ощупывать пульс пациента.
to feel (someone's) pulse
The doctor began to feel the patient's pulse.
измерять пульс
Каждое утро я измеряю пульс.
to measure (someone's) pulse
Every morning, I measure my pulse.
пульс учащается
Когда он волнуется, его пульс учащается.
pulse quickens
When he is nervous, his pulse quickens.
пульс аритмичный
Врач обнаружил у пациента аритмичный пульс.
irregular pulse
The doctor found the patient to have an irregular pulse.
Примеры
Миллиарды лет спустя, когда прибыл первый пульс, мы говорим: “Ох ты, пульс!”, а на нём написано “Я посылаю вам пульс каждую секунду.”
Billions of years later, when the first pulse arrives, we read on it “I’m sending you a pulse every second.”
Мой пульс был тогда столь же медленным, как пульс первого Наполеона (60).
My pulse at that time was as slow as the first Napoleon’s (60).
Но что такое пульс, почему это важно, и каков наилучший способ найти и измерить пульс?
But what is the pulse, why is it important, and what is the best way to find and measure the pulse?
"…в последние пятьдесят лет пульс мужчин стал таким же, как пульс женщин.
In the last fifty years, men's pulse has become the same as women's.
Но в последние пятьдесят лет пульс мужчин стал таким же, как пульс женщин.
In the last fifty years, however, men’s pulse has become the same as women’s.