-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Prostration
UK
/prɒsˈtreɪʃən/
US
/prɑːsˈtreɪʃən/
Перевод prostration на русский язык
prostration
Существительное
UK
/prɒsˈtreɪʃən/
US
/prɑːsˈtreɪʃən/
After the marathon, he was in a state of complete prostration.
После марафона он был в состоянии полного изнеможения.
The monk performed a prostration before the altar.
Монах совершил поклон перед алтарем.
Опеределения
prostration
Существительное
UK
/prɒsˈtreɪʃən/
US
/prɑːsˈtreɪʃən/
The act of lying stretched out on the ground, often in submission or adoration.
The monk's prostration before the altar was a sign of his deep devotion.
A state of extreme physical weakness or exhaustion.
After the marathon, she was in a state of complete prostration and needed to rest.
The action of reducing someone to extreme physical weakness.
The heatwave led to the prostration of many elderly residents in the city.
Идиомы и фразы
physical prostration
After the marathon, he was in a state of physical prostration.
физическое изнеможение
После марафона он был в состоянии физического изнеможения.
emotional prostration
The loss of her job led to emotional prostration.
эмоциональное изнеможение
Потеря работы привела к эмоциональному изнеможению.
complete prostration
The heat caused complete prostration among the workers.
полное изнеможение
Жара вызвала полное изнеможение среди рабочих.
mental prostration
The constant stress resulted in mental prostration.
умственное изнеможение
Постоянный стресс привел к умственному изнеможению.
economic prostration
The country faced economic prostration after the crisis.
экономическое истощение
Страна столкнулась с экономическим истощением после кризиса.
Примеры
“When the son of Adam recites a verse of prostration and then falls down in prostration, Satan goes into seclusion weeping and saying, ‘Woe unto me!’
«Когда сын Адама читает (какой-нибудь аят, в котором упоминается о) земном поклоне, и совершает такой поклон, шайтан удаляется (от него), плача и восклицая: “О горе мне!
So they (the angels) will recognize them by the marks of prostration because Allah has forbidden the fire from destroying the marks of prostration.
И они станут выводить (таких), узнавая их по следам (которые останутся на них) от земных поклонов, ибо Аллах запретил Огню уничтожать такие следы.
The first prostration, sitting afterwards, the second prostration and calmness during all of these acts are obligatory in every rak'ah of every obligatory or superogatory prayer.
Первый земной поклон, сидение после него, второй земной поклон и достижение спокойствия во время совершения этих действий, являются обязательными в каждом ракaте каждой обязательной или дополнительной молитв.
When I see my LORD, I will fall down in (prostration) before HIM and HE will leave me (in prostration) as long as HE wishes, and then it will be said to me, ‘O Muhammad [S.A.W.S]!
Когда я увижу своего Господа, то паду ниц… и Он скажет: «Подними свою голову, проси – и тебе оно будет даровано, говори – и тебя услышат, заступайся – и тебе окажут заступничество!»
They (the angels) would recognise them in the Fire by the marks of prostration, for Hell-fire will devour everything (limb) of the sons of Adam except the marks of prostration.
Их узнают в аду по следам от земных поклонов, потому что огонь будет пожирать все тела сынов Адама, кроме следов от земных поклонов.