-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Prevaricate
UK
/prɪˈværɪkeɪt/
US
/prɪˈværɪkeɪt/
Перевод prevaricate на русский язык
prevaricate
Глагол
UK
/prɪˈværɪkeɪt/
US
/prɪˈværɪkeɪt/
He tends to prevaricate when asked about his past.
Он склонен увиливать, когда его спрашивают о прошлом.
The politician began to prevaricate when confronted with the scandal.
Политик начал изворачиваться, когда его столкнули со скандалом.
Опеределения
prevaricate
Глагол
UK
/prɪˈværɪkeɪt/
US
/prɪˈværɪkeɪt/
To speak or act in an evasive way, often to avoid telling the truth or committing oneself.
When asked about his involvement in the project, he began to prevaricate, avoiding a direct answer.
Идиомы и фразы
prevaricate about
He tends to prevaricate about the details of the project.
увиливать от
Он склонен увиливать от подробностей проекта.
prevaricate in response
The politician chose to prevaricate in response to the difficult question.
увиливать в ответе
Политик предпочёл увиливать в ответе на сложный вопрос.
prevaricate on issue
She would often prevaricate on the issue rather than give a clear answer.
увиливать по вопросу
Она часто увиливала по вопросу вместо того, чтобы дать чёткий ответ.
prevaricate with excuses
He would prevaricate with excuses whenever asked about the deadline.
увиливать отговорками
Он увиливал отговорками, когда его спрашивали о сроках.
prevaricate when questioned
They noticed he would prevaricate when questioned about his whereabouts.
увиливать при допросе
Они заметили, что он увиливал при допросе о своём местонахождении.
Примеры
Cats have, however, been known to prevaricate for reasons known only to cats.
Однако кошки, как известно, превалируют по причинам, известным только котам.
If a girl says she will never marry, she consciously or unconsciously prevaricate.
Если девушка говорит, что она никогда не выйдет замуж, то она осознанно или неосознанно кривит душой.
In fact, the image quality depends on the distance between the user and the device, so that different manufacturers are proud of indicators with a spread of 100-150 ppi and thus did not prevaricate.
Вообще-то качество картинки напрямую зависит от расстояния между пользователем и устройством, так что разные производители гордятся показателями с разбросом в 100-150 ppi и при этом нисколько не кривят душой.
When the agreed upon day arrived, Saladin started to prevaricate, insisting on new terms: all the Muslim prisoners should be released and Richard should accept hostages until payment was made in full; failing that, Richard should offer hostages to Saladin until the rest of the money was forthcoming.
Когда условленный день наступил, Саладин начал изворачиваться, тянуть время, настаивая на новых условиях, а именно: чтобы все мусульманские пленники были освобождены, а Ричард чтобы держал заложников до полной оплаты выкупа, в противном случае Ричард должен был выдать заложников Саладину.
Said Jalili , Iran's deputy foreign minister, last night said: "I think [the US and its allies] are going to prevaricate with the truth because they know they have been defeated in Iraq and they have not been successful.
Саид Джалили, заместитель министра иностранных дел Ирана, вчера вечером сказал: «Я думаю, что (США и их союзники) будут увиливать, скрывая истину, так как они знают, что потерпели поражение в Ираке и не достигли успеха.