-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Prayer
UK
/prɛə/
US
/prɛr/
Перевод prayer на русский язык
Опеределения
prayer
Существительное
UK
/prɛə/
US
/prɛr/
A solemn request for help or expression of thanks addressed to God or another deity.
She whispered a prayer for her family's safety.
A religious service, especially a regular one, at which people gather to pray together.
The community attended the evening prayer at the church.
An earnest hope or wish.
His prayer was that the weather would be perfect for the wedding.
Идиомы и фразы
say a prayer
Someone always says a prayer before going to bed.
произнести молитву
Кто-то всегда произносит молитву перед сном.
prayer book
Someone opened the prayer book to find comfort.
молитвенник
Кто-то открыл молитвенник, чтобы найти утешение.
answered prayer
She considered the new job an answered prayer.
отвеченная молитва
Она считала новую работу отвеченной молитвой.
prayer of thanks
He offered a prayer of thanks for the good news.
молитва благодарности
Он вознес молитву благодарности за хорошие новости.
prayer without ceasing
She lived a life of prayer without ceasing, constantly seeking spiritual guidance.
молитва без остановки
Она жила жизнью молитвы без остановки, постоянно ища духовное руководство.
not a prayer
He doesn't have a prayer of winning the election against such a popular opponent.
ни единого шанса
У него нет ни единого шанса выиграть выборы против такого популярного соперника.
prayer of last resort
When all else failed, they turned to the prayer of last resort.
молитва в последнюю очередь
Когда все остальное не сработало, они обратились к молитве в последнюю очередь.
prayer request
She submitted a prayer request to the church.
просьба о молитве
Она подала просьбу о молитве в церковь.
prayer time
We have dedicated prayer time every evening.
время для молитвы
У нас есть выделенное время для молитвы каждый вечер.
prayer vigil
They held a prayer vigil for peace.
молитвенное бдение
Они провели молитвенное бдение за мир.
prayer service
The church organized a prayer service for the victims.
молитвенное служение
Церковь организовала молитвенное служение для жертв.
prayer chain
A prayer chain was formed to support the family.
цепочка молитв
Была организована цепочка молитв в поддержку семьи.
recite a prayer
They gather to recite a prayer every evening.
читать молитву
Они собираются читать молитву каждый вечер.
the answer to (someone's) prayers
The new job was the answer to her prayers.
ответ на (чьи-то) молитвы
Новая работа была ответом на её молитвы.
offer up a prayer
Someone offered up a prayer for the victims of the disaster.
вознести молитву
Кто-то вознес молитву за жертв катастрофы.
send up a prayer
Before the exam, he sent up a prayer for success.
вознести молитву
Перед экзаменом он вознес молитву о успехе.
kneel down in prayer
Someone knelt down in prayer at the church.
встать на колени в молитве
Кто-то встал на колени в молитве в церкви.
say (someone's) prayers
Every night before bed, she says her prayers.
молиться
Каждую ночь перед сном она молится.
answer (someone's) prayers
The new job answered her prayers.
ответить на (чьи-то) молитвы
Новая работа ответила на её молитвы.
say one's prayers
Every night before bed, the children say their prayers.
помолиться
Каждую ночь перед сном дети молятся.
ablution before prayer
Many people perform ablution before prayer.
омовение перед молитвой
Многие люди совершают омовение перед молитвой.
absolution prayer
The group recited an absolution prayer for the deceased.
молитва об отпущении
Группа произнесла молитву об отпущении за усопшего.
(someone) mouths a prayer
He mouths a prayer before the big game.
(кто-то) шепчет молитву
Он шепчет молитву перед важной игрой.
murmur a prayer
He would murmur a prayer before every meal.
мурчать молитву
Он мурчал молитву перед каждой едой.
noonday prayer
Many gather for noonday prayer at the chapel.
полуденная молитва
Многие собираются на полуденную молитву в часовне.
atonement prayer
He recited an atonement prayer to express his sorrow.
молитва о искуплении
Он произнес молитву о искуплении, чтобы выразить свое горе.
chant a prayer
They gathered to chant a prayer for peace.
петь молитву
Они собрались, чтобы спеть молитву за мир.
prayer chaplet
He uses a prayer chaplet during his daily meditations.
молитвенная чаша
Он использует молитвенную чашу во время своих ежедневных медитаций.
jesus prayer
The Jesus prayer is often repeated for meditation.
молитва Иисуса
Молитва Иисуса часто повторяется для медитации.
kneel in prayer
She would kneel in prayer each evening before bed.
становиться на колени в молитве
Она становилась на колени в молитве каждый вечер перед сном.