-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Молитва
Перевод молитва на английский язык
молитва
Существительное
Каждое утро она начинала с молитвы.
Every morning she started with a prayer.
Опеределения
молитва
Существительное
Обращение к Богу или святым с просьбой, благодарностью или выражением почтения.
Каждое утро она начинала с молитвы, прося о здоровье и благополучии для своей семьи.
Текст или слова, которые произносятся в процессе такого обращения.
Он знал наизусть многие молитвы и часто читал их перед сном.
Идиомы и фразы
утренние молитвы
Утренние молитвы помогают мне начать день с позитивным настроем.
morning prayers
Morning prayers help me start the day with a positive attitude.
тихая молитва
Она сказала тихую молитву перед экзаменом.
silent prayer
She said a silent prayer before the exam.
молитва перед обедом
В нашей семье принято читать молитву перед обедом.
prayer before dinner
In our family, it's customary to say a prayer before dinner.
вечерняя молитва
Вечерняя молитва успокаивает и даёт чувство покоя.
evening prayer
The evening prayer calms and gives a sense of peace.
молитва за здоровье
Мы произнесли молитву за здоровье нашего друга.
prayer for health
We said a prayer for our friend's health.
произносить молитву
Перед едой они произносят молитву.
to say a prayer
They say a prayer before meals.
бормотать молитву
Старушка бормотала молитву перед сном.
to mumble a prayer
The old lady mumbled a prayer before bed.
аллилуйя в молитве
Аллилуйя в молитве была искренней.
hallelujah in prayer
Hallelujah in prayer was sincere.
молитва архангелу
Верующий прочитал молитву архангелу.
prayer to the archangel
The believer recited a prayer to the archangel.
молитва аминь
Он закончил молитву аминь.
prayer amen
He finished the prayer with amen.
молитва об искуплении
Он произнес молитву об искуплении своих грехов.
prayer for redemption
He uttered a prayer for the redemption of his sins.
бормотание молитвы
Бормотание молитвы шло из уголка комнаты.
mumbling of a prayer
The mumbling of a prayer came from the corner of the room.
Примеры
Он сказал: «Я знаю, что тебе нравится молиться за мной, но твоя молитва в своей комнате лучше для тебя, чем молитва в доме, и твоя молитва в доме лучше, чем молитва во дворе, и твоя молитва во дворе лучше, чем молитва в мечети твоего народа, и твоя молитва в мечети твоего народа лучше, чем молитва в моей мечети».
Rasul-ullah (Sallallaho Alaihe Wassallam) said: I know that you love to pray with me, but praying in your house is better for you than praying in your courtyard, and praying in your courtyard is better for you than praying in the mosque of your people, and praying in the mosque of your people is better for you than praying in my mosque.
В духовной практике для достижения состояния святости там используется древняя внутренняя молитва, называемая в христианстве как «непрестанная молитва», «умная молитва» или «сердечная молитва», но больше она известна как «Молитва Иисусова».
In its spiritual practice, to achieve the sanctity state they use an ancient inward prayer called in Christianity “the incessant prayer”, “the sensible prayer” or “the hearty prayer”, but it’s more famous as “the Prayer of Jesus”.
«Молитва женщины в своей комнате лучше, чем ее молитва в прихожей комнате, а ее молитва в своем чулане лучше, чем ее молитва в своей комнате» Хадис достоверный.
“A woman’s prayer in her inner room is better than her prayer in the outside room, and her prayer in the outside room is better than her prayer in the courtyard, and her prayer in the courtyard is better than her prayer in the Mosque.”
Молитва об отце и матери Материнская Молитва Молитва Ангелу Хранителю Как лучше узнать человека Молитва Святому Иосифу, ч...
A prayer to our Mother “Mary”, then our prayer to “Saint Joseph” from the Men of Saint Joseph (MOSJI).
Семейная молитва важна. - Личная молитва, семейная молитва, общественная молитва на богослужениях - все это крайне нужно.
Private prayer, family prayer, prayer in public gatherings for the worship of God—all are essential.