-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Plumbed
UK
/plʌmd/
US
/plʌmd/
Перевод plumbed на русский язык
plumb
Глагол
The scientist decided to plumb the depths of the ocean.
Ученый решил исследовать глубины океана.
The technician needs to plumb the pipes for any leaks.
Техник должен проверить трубы на наличие утечек.
She tried to plumb the mysteries of the ancient text.
Она пыталась вникать в тайны древнего текста.
plumbed
Прилагательное
UK
/plʌmd/
US
/plʌmd/
The plumbed depths of the ocean revealed many secrets.
Обследованные глубины океана раскрыли много секретов.
The plumbed system showed no signs of leaks.
Проверенная система не показала признаков утечек.
Опеределения
plumb
Глагол
To measure the depth of a body of water.
The sailors plumbed the ocean to determine its depth.
To explore or examine thoroughly.
The scientist plumbed the mysteries of the universe.
To install or repair plumbing systems.
The contractor was hired to plumb the new house.
To test or adjust to be vertical or true.
The carpenter plumbed the wall to ensure it was perfectly vertical.
plumbed
Прилагательное
UK
/plʌmd/
US
/plʌmd/
Having been measured or tested for depth or vertical alignment.
The plumbed walls ensured that the building was structurally sound.
Идиомы и фразы
plumb the depths
The novel plumbs the depths of human emotion.
исследовать глубины
Роман исследует глубины человеческих эмоций.
plumb (someone's) emotions
The therapist tried to plumb her emotions to understand the root of her anxiety.
исследовать (чьи-то) эмоции
Терапевт пытался исследовать её эмоции, чтобы понять причину её тревоги.
plumb the depths of (one's) mind
The author spent years trying to plumb the depths of her mind for inspiration.
исследовать глубины (чьего-либо) разума
Автор провела годы, пытаясь исследовать глубины своего разума в поисках вдохновения.
plumb a mystery
The detective tried to plumb a mystery that had baffled everyone.
разгадать тайну
Детектив пытался разгадать тайну, которая озадачила всех.
plumb (one's) thoughts
She tried to plumb his thoughts during their conversation.
проникнуть в (чьи-либо) мысли
Она пыталась проникнуть в его мысли во время их разговора.
plumb the truth
Journalists strive to plumb the truth in their reports.
узнать истину
Журналисты стремятся узнать истину в своих отчетах.
plumb the mystery
Scientists continue to plumb the mystery of the universe.
проникнуть в тайну
Учёные продолжают проникать в тайну вселенной.
plumb (one's) soul
The therapist helped him plumb his soul to understand his feelings.
проникнуть в (чью-либо) душу
Терапевт помог ему проникнуть в свою душу, чтобы понять свои чувства.
plumbed depths
He has plumbed depths of despair that few people can understand.
проработанные глубины
Он изучил глубины отчаяния, которые мало кто может понять.
plumbed mysteries
The novel beautifully described plumbed mysteries of the human heart.
раскрытые тайны
Роман прекрасно описывал раскрытые тайны человеческого сердца.
plumbed emotions
Her music reflects plumbed emotions of her past.
прожитые эмоции
Ее музыка отражает прожитые эмоции ее прошлого.
plumbed depths of the ocean
Scientists have plumbed depths of the ocean to understand its ecosystems.
изученные глубины океана
Ученые изучили глубины океана, чтобы понять его экосистемы.
plumbed secrets
The detective plumbed secrets of the old mansion.
раскрытые секреты
Детектив раскрыл секреты старого особняка.