-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Plastered
Перевод plastered на русский язык
plaster
Глагол
They need to plaster the walls before painting.
Им нужно штукатурить стены перед покраской.
He tried to plaster over the cracks in the wall.
Он пытался замазывать трещины в стене.
Дополнительные переводы
plaster
Существительное
The walls were covered in plaster.
Стены были покрыты штукатуркой.
She put a plaster on the cut to stop the bleeding.
Она наложила пластырь на порез, чтобы остановить кровотечение.
Опеределения
plaster
Глагол
To cover a surface with plaster, a mixture of lime, sand, and water, to create a smooth or decorative finish.
The workers plastered the walls of the new house to prepare them for painting.
To apply a substance thickly or liberally to a surface.
She plastered sunscreen all over her arms before heading to the beach.
To make something stick to a surface in a flat or smooth manner.
The wind plastered the wet leaves against the car window.
To cover or coat with something, often in a way that is excessive or overwhelming.
The city was plastered with posters advertising the upcoming concert.
plaster
Существительное
A soft mixture of lime with sand or cement and water for spreading on walls, ceilings, or other structures to form a smooth hard surface when dried.
The workers applied a fresh coat of plaster to the walls of the old house.
A small adhesive bandage used for covering minor wounds.
She put a plaster on the cut to stop the bleeding.
A composition of lime, water, and sand that hardens on drying, used for coating walls and ceilings.
The ceiling was covered in ornate plaster that had been there for decades.
Идиомы и фразы
put (someone) in plaster
After the accident, they had to put his leg in plaster.
наложить гипс (кому-то)
После аварии ему пришлось наложить гипс на ногу.
plaster of Paris
He used plaster of Paris to make a sculpture.
гипс
Он использовал гипс, чтобы сделать скульптуру.
stick like plaster
The mud stuck to his shoes like plaster.
прилипать как гипс
Грязь прилипла к его туфлям как гипс.
plaster wall
The builders had to plaster the wall to make it smooth.
штукатурная стена
Строители должны были заштукатурить стену, чтобы сделать её гладкой.
plaster ceiling
The old house had a beautiful plaster ceiling.
штукатурный потолок
В старом доме был красивый штукатурный потолок.
plaster surface
The plaster surface was uneven and needed smoothing.
штукатурная поверхность
Штукатурная поверхность была неровной и нуждалась в выравнивании.
plaster lath
They prepared plaster lath for the next phase of the renovation.
штукатурная рейка
Они приготовили штукатурную рейку для следующего этапа ремонта.
gypsum plaster
The walls were coated with gypsum plaster.
гипсовая штукатурка
Стены были покрыты гипсовой штукатуркой.
plaster troweling
Plaster troweling gives the walls a smooth finish.
заглаживание штукатурки
Заглаживание штукатурки придаёт стенам гладкую поверхность.
sticking plaster
She put a sticking plaster on the cut to stop the bleeding.
лоскутный пластырь
Она наложила лоскутный пластырь на порез, чтобы остановить кровотечение.
plaster wall
The builders had to plaster the wall to make it smooth.
штукатурная стена
Строители должны были заштукатурить стену, чтобы сделать её гладкой.
plaster ceiling
The old house had a beautiful plaster ceiling.
штукатурный потолок
В старом доме был красивый штукатурный потолок.
plaster surface
The plaster surface was uneven and needed smoothing.
штукатурная поверхность
Штукатурная поверхность была неровной и нуждалась в выравнивании.
plaster (someone's) hand
The doctor had to plaster his hand after the fracture.
наложить гипс на (чью-то) руку
Врач наложил гипс на его руку после перелома.
plaster crack
We need to plaster the crack in the wall before it gets worse.
заштукатурить трещину
Нам нужно заштукатурить трещину в стене, пока она не стала больше.
plastered to the wall
The poster was plastered to the wall.
приклеенный к стене
Плакат был приклеен к стене.
plastered with mud
After the hike, his boots were plastered with mud.
облепленный грязью
После похода его ботинки были облеплены грязью.
plastered with posters
The walls of the teenager's room were plastered with posters of rock bands.
обклеенный плакатами
Стены комнаты подростка были обклеены плакатами рок-групп.
plastered with advertisements
The bus stop was plastered with advertisements for the new movie.
обклеенный рекламой
Остановка была обклеена рекламой нового фильма.
plastered with snow
The streets were plastered with snow after the storm.
покрытый снегом
Улицы были покрыты снегом после шторма.
plastered in sweat
After the intense workout, he was plastered in sweat.
весь в поту
После интенсивной тренировки он был весь в поту.
plastered in mud
The car was plastered in mud after driving through the countryside.
весь в грязи
Машина была вся в грязи после поездки по деревенским дорогам.
plastered with paint
The artist's clothes were plastered with paint after a day in the studio.
заляпанный краской
Одежда художника была заляпана краской после дня в студии.
plastered with graffiti
The abandoned building was plastered with graffiti.
покрытый граффити
Заброшенное здание было покрыто граффити.