-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pew
UK
/pjuː/
US
/pju/
Перевод pew на русский язык
pew
Глагол
UK
/pjuː/
US
/pju/
The kids like to pew their toy guns at each other.
Дети любят стрелять друг в друга из игрушечных пистолетов.
pew
Существительное
UK
/pjuː/
US
/pju/
The church was filled with people sitting on wooden pews.
Церковь была заполнена людьми, сидящими на деревянных скамьях.
Опеределения
pew
Глагол
UK
/pjuː/
US
/pju/
To sit in or occupy a pew, typically in a church.
The congregation began to pew as the service was about to start.
pew
Существительное
UK
/pjuː/
US
/pju/
A long bench with a back, placed in rows in the main part of some churches to seat the congregation.
The family sat together in the front pew during the Sunday service.
Идиомы и фразы
church pew
The old church pews were replaced with more comfortable seating.
церковная скамья
Старые церковные скамьи были заменены на более удобные места.
wooden pew
The wooden pew creaked as she sat down.
деревянная скамья
Деревянная скамья скрипнула, когда она села.
pew end
He placed the candle on the pew end.
конец скамьи
Он поставил свечу на конец скамьи.
front pew
They always sit in the front pew during mass.
передняя скамья
Они всегда сидят на передней скамье во время мессы.
narrow pew
The narrow pew made it difficult for everyone to sit comfortably.
узкая скамья
Из-за узкой скамьи всем было трудно сидеть с комфортом.
Примеры
The allies hope sanctions will bring Moscow to heel, but the Pew Research Center found that 88 percent of Russians backed Vladimir Putin’s foreign policy, the highest number since Pew started polling in 2003.
Союзники по альянсу надеются, что санкции заставят Москву повиноваться, но исследовательский центр Pew выявил то, что 88 процентов россиян поддерживают внешнюю политику Владимира Путина, что является самым высоким показателем с тех пор, как Pew в 2003 году начал проводит свои опросы.
↑ U.S. Religious Landscape Survey --Report 1: Religious Affiliation, The Pew Forum on Religion and Public Life, "1.6% are atheists" Pew study
↑ Обзор американского религиозного ландшафта (U.S. Religious Landscape Survey) — Доклад 1: религиозная принадлежность, Форум Пью о религии и публичной жизни (The Pew Forum on Religion and Public Life), "атеистами являются 1.6%" Pew study
According to the Pew Research Religion & Public Life Project, between 1991 and 2008, the share of Russian adults identifying as Orthodox Christian rose from 31 percent to 72 percent, according to a new Pew Research Center analysis of three waves of data (1991, 1998 and 2008) from the International Social Survey Programme (ISSP) – a collaboration involving social scientists in about 50 countries.
По информации Pew Research Religion & Public Life Project, в период между 1991 и 2008 годами, доля взрослого населения России, идентифицирующего себя в качестве православного христианина, возросла с 31 процента до 72 процентов, согласно нового анализа исследовательского центра Pew трех волн данных (за 1991, 1998 и 2008 годы), полученных от Международной Программы Социальных исследований (ISSP) - совместной работы социологов примерно 50 стран-участников.
In the majority of the cases examined by the Pew Center, Twitter correspondence was inconsistent with public opinion, “a reflection of the fact that those who get news on Twitter –and particularly those who tweet news—are very different demographically from the public,” Pew researchers said.
В большинстве случаев, проанализированных центром Pew, переписка в «Твиттере» не совпадала с общественным мнением, и это является «отражением того факта, что те люди, которые получают новости из «Твиттера» – и особенно те, кто распространяют новости на этом портале – в демографическом отношении сильно отличаются от представителей общества в целом», - отметили эксперты центра Pew.
Lee Rainie, the director of Pew’s Internet and American Life project, says this is the first time that Pew has measured broadband usage and how it relates to smartphone ownership and usage, so it’s difficult to make a historic comparison.
Ли Рейни, директор принадлежащих Pew проектов Internet и American Life, сказал, что Pew впервые измерила объемы использования широкополосных подключений и то, как оно соотносится с владением и использованием смартфонов, поэтому трудно делать какие-либо хронологические сравнения.