-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Permissible
UK
/pəˈmɪsəbl/
US
/pərˈmɪsəbl/
Перевод permissible на русский язык
permissible
Прилагательное
UK
/pəˈmɪsəbl/
US
/pərˈmɪsəbl/
The permissible level of noise in the library is very low.
Допустимый уровень шума в библиотеке очень низкий.
Smoking is only permissible in designated areas.
Курение разрешено только в специально отведённых местах.
Опеределения
permissible
Прилагательное
UK
/pəˈmɪsəbl/
US
/pərˈmɪsəbl/
Allowed or permitted by rules or regulations.
It is permissible to use calculators during the exam.
Идиомы и фразы
permissible level
Make sure the noise level is kept within the permissible level.
допустимый уровень
Убедитесь, что уровень шума остается в пределах допустимого уровня.
permissible limit
The substance concentration should not exceed the permissible limit.
допустимый предел
Концентрация вещества не должна превышать допустимый предел.
permissible range
The temperature should be maintained within a permissible range.
допустимый диапазон
Температура должна поддерживаться в допустимом диапазоне.
permissible value
The permissible value for this chemical is clearly defined.
допустимое значение
Допустимое значение для этого химического вещества четко определено.
permissible standard
All products must comply with the permissible standard.
допустимый стандарт
Все продукты должны соответствовать допустимому стандарту.
Примеры
The aforesaid facts are shown in the following table review displaying the required number and type of paid vignettes depending on the category of the vehicle and the maximum total permissible weight of a vehicle or the maximum permissible weight of a vehicle combination (the maximum total permissible weight of a vehicle or the maximum permissible weight of a vehicle combination are specified by entry in the section 1 of the vehicle registration certificate):
Эти факты приведены в следующих таблицах, которые показывают необходимое количество и тип оплаченных автострадных виньеток, в зависимости от категории транспортного средства и от максимально допустимой массы транспортного средства, соответственно максимально допустимой массы автопоезда (максимальнo допустимую массу транспортного средства/максимально допустимую массу автопоезда определяет показатель, приведенный в Разделе 1 Свидетельства о регистрации транспортного средства):
207) "Therefore, if by war, war can be abolished, then even war is permissible; if by murder, murder can be abolished, then even murder is permissible; if by punishment, punishment can be abolished, then even harsh punishment is permissible." (84: p.
"Поэтому ежели войной можно уничтожить войну, то позволительна даже война; ежели убийством можно уничтожить убийство, то разрешены даже убийства; если наказаниями можно уничтожить наказания, то допустимы даже суровые наказания" (84, с. 210).
In addition, it may increase the weight of the vehicle when empty and in some cases the permissible axle weights as well as the permissible total weight of the vehicle and reduce the permissible towing weights.
Кроме того, это может увеличить вес автомобиля, когда он пустой, а в некоторых случаях допустимый общий вес транспортного средства и уменьшить допустимый вес буксировки.
Upon reaching the determined permissible maximum transmission power (D), the transmission power is then increased incrementally (F) from the determined permissible minimum transmission power (E) until the determined permissible maximum transmission power (D) is reached again and is continued, until the transmitter is detected by the receiver or until further steps are initiated.
При достижении заданной допустимой максимальной излучаемой мощности (D) постепенно повышают в виде ступеней (F) излучаемую мощность от заданной допустимой минимальной излучаемой мощности (Е) до заданной допустимой максимально излучаемой мощности (D) и далее до тех пор, пока передатчик не будет распознан приемником или не будут проведены дополнительные операции.
2.2.2. vehicles laden such that each axle carries its maximum technically permissible load or until the maximum permissible mass of the vehicle is attained by loading the front and rear axles proportionally to their maximum technically permissible loads, whichever occurs first.
Д.2.2.2. транспортные средства, загруженные до достижения максимальной технически допустимой нагрузки на каждую ось или максимально допустимой массы транспортного средства за счет загрузки передних и задних осей пропорционально предусмотренной для них максимальной технически допустимой нагрузки в зависимости оттого, какая из этих нагрузок достигается сначала.