-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Allowable
UK
/əˈlaʊəbl/
US
/əˈlaʊəbl/
Перевод allowable на русский язык
allowable
Прилагательное
UK
/əˈlaʊəbl/
US
/əˈlaʊəbl/
The allowable limit for noise in the area is 50 decibels.
Допустимый предел шума в этом районе составляет 50 децибел.
Опеределения
allowable
Прилагательное
UK
/əˈlaʊəbl/
US
/əˈlaʊəbl/
Permitted or acceptable according to rules or standards.
The maximum allowable speed on this road is 60 miles per hour.
Capable of being allowed or admitted; permissible.
The allowable deductions on your tax return can significantly reduce your taxable income.
Идиомы и фразы
allowable limit
The experiment must not exceed the allowable limit of chemicals.
допустимый предел
Эксперимент не должен превышать допустимый предел химических веществ.
allowable expense
The company will reimburse you for any allowable expense incurred during the trip.
допустимые расходы
Компания возместит вам любые допустимые расходы, понесенные во время поездки.
allowable amount
The allowable amount of the loan is determined by your credit score.
допустимая сумма
Допустимая сумма кредита определяется вашим кредитным рейтингом.
allowable deduction
You should consult a tax advisor to ensure all allowable deductions are claimed.
допустимый вычет
Вам следует проконсультироваться с налоговым консультантом, чтобы убедиться, что все допустимые вычеты заявлены.
allowable range
The machine operates efficiently within an allowable range of temperatures.
допустимый диапазон
Машина работает эффективно в допустимом диапазоне температур.
Примеры
(7) If the allowable annual catch is established by pound nets and the operator who was granted the use of the pound net fishing opportunity and the allowable annual catch does not have the pound net fishing opportunity and allowable annual catch to a sufficient extent, the allowable annual catch of the operator who was granted the use of the fishing opportunity shall be reduced to the respective extent pursuant to the provisions of Article 105(2) of Council Regulation (EC) No 1224/2009.
(7) Если разрешенный годовой улов установлен по ящичным мережам, и предприниматель, получивший в пользование возможность лова относительно ящичной мережи и разрешенного годового улова, не обладает возможность лова относительно ящичной мережи и разрешенным годовым уловом в достаточном объеме, то в соответствующем объеме уменьшается разрешенный годовой улов предпринимателя, передавшего в пользование возможность лова, согласно положениям части 2 статьи 150 Регламента Совета (ЕС) № 1224/2009.
Accordingly, nothing is allowable in 2016, $3,000 is allowable in 2017, and $9,000 ($4,000 plus $5,000) is allowable in 2018.
Соответственно, не разрешается указывать ничего в 2016 году и разрешается указывать 3000 долларов США в 2017 году и 9000 долларов США (4000 долларов США плюс 5000 долларов США) в 2018 году.
If during examination proceedings a main and auxiliary requests have been filed (see C-IV, 1 and E-IX, 3) and one of the requests is allowable, the communication pursuant to Rule 71(3) is to be issued on the basis of the (first) allowable request and must be accompanied by an explanation of the reasons why the higher-ranking requests are not allowable (see also H-III, 3).
Правило 71 (3) Если в ходе процедуры экспертизы были поданы основные и вспомогательные запросы (см. VI, 4.1 и E-X, 3) и один из запросов может быть удовлетворен, то сообщение в соответствии с Правилом 71 (3) должно быть составлено на основе (первого) запроса, который может быть удовлетворен, сопровождаться объяснением причин того, почему запросы более высокого ранга не могут быть удовлетворены (см.
By digital ,"+", in the bars "-" the composition, the maximum allowable 20 characters By digital ,"+", in the bars "-" the composition By digital ,"+", in the bars "-" the composition, the maximum allowable 20 characters By digital ,"+", in the bars "-" the composition the maximum allowable 20 characters The cellphone number shall consist of digits, "+" and "-".
По цифровой, "+", в барах "-" максимально допустимых 20 символов По цифровой, "+", в барах "-" максимально допустимых 20 символов Номер телефона должен, "+", в барах "-".
The standard plate contains the major information on an allowable weight of the car, i.e. allowable gross weight, an allowable weight with the trailer (for example, with the trailer dacha), a permissible load on a forward and back axis, and also instructions on color of paint of the car and an internal upholstery.
Типовая табличка содержит важнейшую информацию о допустимом весе автомобиля, т. е. допустимый общий вес, допустимый вес с прицепом (например, с прицепом-дачей), допустимая нагрузка на переднюю и заднюю ось, а также указания о цвете краски автомобиля и внутренней обивки.