-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Peace
Перевод peace на русский язык
peace
Существительное
After years of conflict, the two countries finally signed a peace treaty.
После многих лет конфликта две страны наконец подписали мирный договор.
She found peace in the quiet of the countryside.
Она нашла покой в тишине сельской местности.
Опеределения
peace
Существительное
A state of tranquility or quiet, especially as it relates to the absence of war or conflict.
After years of fighting, the two countries finally reached a peace agreement.
A state of mental calm and serenity, free from stress or anxiety.
Meditation helps her find peace amidst the chaos of daily life.
A treaty or agreement to end hostilities between warring parties.
The leaders signed a peace that would end the decade-long war.
A period of time characterized by the absence of war or conflict.
The nation enjoyed a long peace after the treaty was signed.
Идиомы и фразы
peace of mind
He found peace of mind after resolving the conflict.
душевное спокойствие
Он нашёл душевное спокойствие после разрешения конфликта.
make peace
The two countries decided to make peace after years of conflict.
заключить мир
Две страны решили заключить мир после многолетнего конфликта.
peace and quiet
He went to the countryside to enjoy some peace and quiet.
тишина и покой
Он поехал за город, чтобы насладиться тишиной и покоем.
hold (one's) peace
She decided to hold her peace during the meeting.
сохранять молчание
Она решила сохранять молчание во время встречи.
preserve the peace
The government took measures to preserve the peace in the region.
сохранять мир
Правительство приняло меры для сохранения мира в регионе.
peace treaty
The two countries signed a peace treaty to end the war.
мирный договор
Две страны подписали мирный договор, чтобы закончить войну.
peace process
The peace process between the nations took many years.
мирный процесс
Мирный процесс между странами занял много лет.
world peace
The organization works towards achieving world peace.
мир во всём мире
Организация работает над достижением мира во всём мире.
lasting peace
The treaty aimed to establish a lasting peace between the nations.
долговечный мир
Договор был направлен на установление долговечного мира между странами.
religion of peace
Many people refer to Buddhism as a religion of peace.
религия мира
Многие люди называют буддизм религией мира.
rest in peace
We hope he will rest in peace.
покоиться с миром
Мы надеемся, что он будет покоиться с миром.
restore peace
The treaty was signed to restore peace between the two nations.
восстановить мир
Договор был подписан для восстановления мира между двумя странами.
desire peace
The community desires peace after years of conflict.
желать мира
Сообщество желает мира после многих лет конфликта.
desirous of peace
The nations were desirous of peace after years of conflict.
желающий мира
Народы желали мира после многих лет конфликта.
breach of peace
He was arrested for a breach of peace during the protest.
нарушение общественного порядка
Он был арестован за нарушение общественного порядка во время протеста.
breach the peace
The protesters were warned not to breach the peace during the demonstration.
нарушить общественный порядок
Протестующим было предупреждено не нарушать общественный порядок во время демонстрации.
fragile peace
The region is experiencing a fragile peace after years of conflict.
хрупкий мир
Регион переживает хрупкий мир после многих лет конфликта.
heavenly peace
After the storm, there was a heavenly peace in the air.
небесный покой
После шторма в воздухе воцарился небесный покой.
inner peace
He practices meditation to achieve inner peace.
внутренний покой
Он практикует медитацию, чтобы достичь внутреннего покоя.
peace maker
He acted as a peace maker during the negotiations.
миротворец
Он выступал в роли миротворца во время переговоров.
disturbing the peace
He was arrested for disturbing the peace during the protest.
нарушение общественного порядка
Он был арестован за нарушение общественного порядка во время протеста.
promote peace
The organization works to promote peace in conflict areas.
способствовать миру
Организация работает над тем, чтобы способствовать миру в зонах конфликтов.
peace and prosperity
The new government promised peace and prosperity for all citizens.
мир и процветание
Новое правительство пообещало мир и процветание для всех граждан.
smoke the peace pipe
After years of rivalry, the two companies decided to smoke the peace pipe.
заключить мир
После многолетнего соперничества две компании решили заключить мир.
bring about peace
The treaty was designed to bring about peace between the two nations.
принести мир
Договор был разработан, чтобы принести мир между двумя нациями.
symbol of peace
The olive branch is a symbol of peace.
символ мира
Оливковая ветвь является символом мира.
uneasy peace
The two countries maintained an uneasy peace for years.
хрупкий мир
Две страны поддерживали хрупкий мир в течение многих лет.
peace truce
The peace truce was a significant step towards ending the war.
мирное перемирие
Мирное перемирие было значительным шагом к окончанию войны.
a utopia of peace
The novel describes a utopia of peace where conflicts are resolved without violence.
утопия мира
Роман описывает утопию мира, где конфликты разрешаются без насилия.
pray for peace
The community gathered to pray for peace.
молиться за мир
Сообщество собралось, чтобы помолиться за мир.