-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Patching
Перевод patching на русский язык
patch
Глагол
He had to patch the hole in his jeans.
Ему пришлось залатать дыру в джинсах.
The developers need to patch the software to fix the bugs.
Разработчикам нужно исправить программное обеспечение, чтобы устранить ошибки.
They will patch the roof before the rainy season starts.
Они заделают крышу до начала сезона дождей.
Опеределения
patch
Глагол
To mend or repair a hole or weak spot in something, typically by covering it with a piece of material.
She had to patch the hole in her jeans before wearing them again.
To apply a software update or fix to a computer program or system.
The IT department will patch the software to fix the security vulnerabilities.
To connect or link electronic devices or systems temporarily.
The technician will patch the audio equipment to ensure the sound system works properly.
patching
Существительное
The act or process of repairing or mending something, especially by covering a hole or weak spot.
The patching of the roof was necessary to prevent leaks during the rainy season.
A piece of material used to cover or mend a hole or weak spot.
He applied a patching to the torn section of his jeans to make them wearable again.
A temporary solution or fix to a problem, often used in the context of software or systems.
The IT department is responsible for the patching of security vulnerabilities in the software.
Идиомы и фразы
patch things up
They finally patched things up after their argument.
уладить дела
Они наконец уладили дела после их ссоры.
patch (someone) up
The doctor managed to patch him up after the accident.
подлатать (кого-то)
Доктору удалось подлатать его после аварии.
patch (something) around
They had to patch the software bug around for the system to work.
обходить (что-то)
Им пришлось обойти программную ошибку, чтобы система работала.
patch (someone) in
They managed to patch him in to the video conference.
подключить (кого-то)
Им удалось подключить его к видеоконференции.
patch (something) through
Can you patch the call through to my office?
соединить (что-то)
Можешь соединить звонок с моим офисом?
patch (something) over
We need to patch the hole over until we can get it fixed properly.
закрыть (что-то) временно
Нам нужно временно закрыть дыру, пока мы не сможем ее исправить.
patch (something) together
They tried to patch the broken vase together.
склеить (что-то) вместе
Они пытались склеить разбитую вазу вместе.
patching update
A patching update was rolled out last night.
обновление патчинга
Обновление патчинга было выпущено прошлой ночью.
patching technique
This patching technique improves system performance.
техника патчинга
Эта техника патчинга улучшает производительность системы.
patching schedule
Our IT team follows a strict patching schedule.
график патчинга
Наша IT-команда следует строгому графику патчинга.
patching process
The patching process took longer than expected.
процесс патчинга
Процесс патчинга занял больше времени, чем ожидалось.
software patching
Software patching is essential for maintaining security.
патчинг программного обеспечения
Патчинг программного обеспечения необходим для поддержания безопасности.
Примеры
Patching of the roadway has several advantages: first patching can be done quickly, and secondly, patching does not require huge financial costs, and third, patching can be done without large amount of specialized equipment.
Ямочный ремонт дорожного полотна имеет несколько преимуществ: во-первых ямочный ремонт можно провести оперативно, во-вторых, ямочный ремонт не требует огромных финансовых затрат, в-третьих, ямочный ремонт можно провести без большого количества специализированной техники.
I went from patching 4 neurons simultaneously and ~20 cells/day in graduate school to patching 20 cells/year (that's a real number!) as a postdoc.
Я пошел от латания 4 нейронов одновременно и ~20 клеток/день в аспирантуре на латание 20 клеток/год (это реальная цифра!) в качестве постдока.
In the case of moderate amblyopia, two hours of daily patching for four months gave the same benefit as six hours of daily patching for the same period of time.
В случае умеренной амблиопии, два часа ежедневного ношения повязки в течение четырех месяцев дали те же преимущества, как шесть часов ежедневного ношения за тот же период времени.
A proprietary “delta patching” technology for safely reducing the size of definitions downloads.
Запатентованная технология "delta patching" для безопасного уменьшения размера загрузок определений.
A National Eye Institute study showed that patching the unaffected eye of children with moderate Amblyopia for two hours daily works as well as patching for six hours daily.
Финансируемое Национальным институтом глаза исследование показало, что повязка на неповрежденный глаз у детей с умеренной амблиопией на два часа ежедневно помогает так же, как и на шести часов в день.