-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pastoralist
UK
/ˈpɑːstəˌrəlɪst/
US
/ˈpæstərəlɪst/
Перевод pastoralist на русский язык
pastoralist
Существительное
UK
/ˈpɑːstəˌrəlɪst/
US
/ˈpæstərəlɪst/
The pastoralist led his flock to the greener pastures.
Пастух повел свое стадо на более зеленые пастбища.
The pastoralist relies on the health of his livestock for his livelihood.
Скотовод зависит от здоровья своего скота для своего пропитания.
Опеределения
pastoralist
Существительное
UK
/ˈpɑːstəˌrəlɪst/
US
/ˈpæstərəlɪst/
A person who herds livestock, especially as a primary occupation, often moving with the animals to find fresh pasture.
The pastoralist led his flock across the plains in search of greener pastures.
Идиомы и фразы
agricultural pastoralist
The agricultural pastoralist often combines farming with livestock rearing.
сельскохозяйственный пастух
Сельскохозяйственный пастух часто совмещает земледелие с разведением скота.
traditional pastoralist
The traditional pastoralist follows ancient customs to manage his livestock.
традиционный пастух
Традиционный пастух следует древним обычаям для управления своим скотом.
pastoralist community
The pastoralist community has a unique culture centered around livestock.
пастушеское сообщество
Пастушеское сообщество имеет уникальную культуру, сосредоточенную вокруг скота.
pastoralist lifestyle
The pastoralist lifestyle is deeply connected to the environment.
образ жизни пастуха
Образ жизни пастуха тесно связан с окружающей средой.
Примеры
According to Joseph Ole Simel, Chairman of Africa indigenous peoples climate change network and Executive Director, Mainyoito pastoralist integrated development organization in Kenya “IFAD initiative on indigenous peoples forum is a great idea of the 21st century for indigenous peoples”.
По мнению Жозефа Оле Симела, главы Организации коренных народов Африки по борьбе с климатическими изменениями и национального координатора Mainyoito Pastoralist Integrated Development Organization в Кении, «инициатива создания форума коренных народов, предложенная МФСР, является гениальным планом для коренных народов в XXI-ом веке.
The report also highlights innovative approaches that aim to address barriers to education, specifically, in pastoralist societies, such as distance learning; mobile schools, including boarding schools; school-feeding programs or cash transfers; pastoralist field schools, and livestock farmer field schools.
В докладе ФАО подчеркивается необходимость внедрения инновационных подходов, которые нацелены на устранение препятствий, стоящих на пути к образованию, особенно в сельских общинах, обучение на расстоянии, создание мобильных школ, включая школы-пансионы, разработку программ по финансированию школ или осуществление денежных переводов, создание сельских полевых школ и животноводческих полевых фермерских школ.
43 million animals in the same four countries – mainly cattle, goats, and camel – received veterinary care, feed and water thanks to FAO, allowing millions of pastoralist and livestock-dependent families to feed themselves and remain self-sufficient.
43 миллиона животных в тех же четырех странах - главным образом крупный рогатый скот, козы и верблюды - получили ветеринарную поддержку, корма и воду благодаря усилиям ФАО, позволившим миллионам животноводов и семьям, зависящим от животноводства, прокормить себя и быть самодостаточными.
Extremist groups have exploited existing divides within rival pastoralist communities, already competing for access to limited natural resources.
Экстремистские группы использовали существующие различия в конкурирующих скотоводческих общинах, уже конкурирующих за доступ к ограниченным природным ресурсам.
In recent years, more and more archaeologists started to realize that most of the so-called pastoralist/nomad communities in ancient Central Asia were also involved in agriculture.
В последние годы все больше и больше археологов начали понимать, что большинство так называемых общин скотоводов / кочевников в древней Центральной Азии также были вовлечены в сельское хозяйство ... »