-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Partnerships
UK
/ˈpɑːtnəʃɪp/
US
/ˈpɑrtənərʃɪp/
Перевод partnerships на русский язык
partnership
Существительное
UK
/ˈpɑːtnəʃɪp/
US
/ˈpɑrtənərʃɪp/
The two companies entered into a partnership to develop new technology.
Две компании заключили партнёрство для разработки новых технологий.
Опеределения
partnership
Существительное
UK
/ˈpɑːtnəʃɪp/
US
/ˈpɑrtənərʃɪp/
A legal relationship between two or more individuals or entities who agree to share the profits and losses of a business venture.
The two companies entered into a partnership to develop new technology.
An association of two or more people as partners in a business or other endeavor.
Their partnership in the restaurant business has been successful for over a decade.
A cooperative relationship between people or groups who agree to share responsibility for achieving some specific goal.
The partnership between the local government and community organizations helped revitalize the neighborhood.
Идиомы и фразы
fruitful partnership
The companies formed a fruitful partnership that lasted for decades.
плодотворное партнёрство
Компании сформировали плодотворное партнёрство, которое длилось десятилетиями.
buy out (someone's) partnership
He plans to buy out his partner's share in the business.
выкупить партнерство (кого-то)
Он планирует выкупить долю своего партнера в бизнесе.
non-governmental partnership
The non-governmental partnership focuses on environmental conservation.
негосударственное партнёрство
Негосударственное партнёрство сосредоточено на охране окружающей среды.
broker a partnership
They were able to broker a partnership that benefited both sides.
согласовать партнерство
Им удалось согласовать партнерство, которое принесло выгоду обеим сторонам.
collaborative partnership
The collaborative partnership between the universities has resulted in numerous research breakthroughs.
партнерское сотрудничество
Партнерское сотрудничество между университетами привело к многочисленным научным прорывам.
fifty-fifty partnership
The company was founded on a fifty-fifty partnership between the two entrepreneurs.
партнерство 50 на 50
Компания была основана на партнерстве 50 на 50 между двумя предпринимателями.
form a partnership
The two companies agreed to form a partnership.
сформировать партнёрство
Две компании согласились сформировать партнёрство.
ink partnership
The two companies have decided to ink a partnership to expand their market reach.
заключить партнерство
Две компании решили заключить партнерство для расширения охвата рынка.
like-minded partnership
The company formed a like-minded partnership with an environmental organization.
партнёрство единомышленников
Компания заключила партнёрство с организацией по защите окружающей среды, основанное на общих интересах.
long-standing partnership
Their long-standing partnership has been beneficial for both companies.
долговременное партнерство
Их долговременное партнерство было выгодным для обеих компаний.
binational partnership
The companies entered into a binational partnership for research and development.
двустороннее партнёрство
Компании вступили в двустороннее партнёрство для исследований и разработок.
non-profit partnership
The museum formed a non-profit partnership with local schools.
некоммерческое партнерство
Музей сформировал некоммерческое партнерство с местными школами.
not-for-profit partnership
They formed a not-for-profit partnership to address community health issues.
некоммерческое партнерство
Они создали некоммерческое партнерство для решения проблем общественного здоровья.
solidify partnership
They signed a contract to solidify their partnership.
укрепить партнерство
Они подписали контракт, чтобы укрепить свое партнерство.
symbiotic partnership
The two companies formed a symbiotic partnership to enhance their market reach.
симбиотическое партнерство
Две компании создали симбиотическое партнерство для расширения своего присутствия на рынке.
retailer partnership
A strong retailer partnership can enhance brand visibility.
партнёрство с розничной сетью
Сильное партнёрство с розничной сетью может повысить видимость бренда.
bancassurance partnership
The bancassurance partnership has proved to be mutually beneficial.
партнерство в области банковского страхования
Партнерство в области банковского страхования оказалось взаимовыгодным.
wicket partnership
Their wicket partnership turned the game around.
партнерство на калитке
Их партнерство на калитке изменило ход игры.
silent partnership
He entered into a silent partnership with a local business.
тихое партнерство
Он вступил в тихое партнерство с местным бизнесом.
dissolve a partnership
The business partners agreed to dissolve their partnership due to differing visions.
расторгнуть партнёрство
Деловые партнёры согласились расторгнуть своё партнёрство из-за разногласий во взглядах.
equal partnership
They believe in an equal partnership in their marriage.
равное партнерство
Они верят в равное партнерство в своем браке.
business partnership
The business partnership between the two firms has been very successful.
деловое партнерство
Деловое партнерство между двумя фирмами было очень успешным.
public-private partnership
The new infrastructure project is a public-private partnership.
государственно-частное партнерство
Новый инфраструктурный проект является государственно-частным партнерством.
partnership agreement
They signed a partnership agreement to work together.
партнёрское соглашение
Они подписали партнёрское соглашение о совместной работе.
global partnership
The company announced a global partnership to expand its reach.
глобальное партнёрство
Компания объявила о глобальном партнёрстве для расширения своего охвата.
successful partnership
Their successful partnership led to significant business growth.
успешное партнёрство
Их успешное партнёрство привело к значительному росту бизнеса.
limited partnership
A limited partnership can help manage financial risks.
ограниченное партнёрство
Ограниченное партнёрство может помочь управлять финансовыми рисками.
exclusive partnership
They formed an exclusive partnership to launch the new product line.
эксклюзивное партнерство
Они сформировали эксклюзивное партнерство для запуска новой линейки продуктов.
non-exclusive partnership
The firms entered into a non-exclusive partnership to collaborate on the project.
неэксклюзивное партнерство
Фирмы заключили неэксклюзивное партнерство для сотрудничества по проекту.
strategic partnership
The two companies formed a strategic partnership to expand their global reach.
стратегическое партнерство
Две компании сформировали стратегическое партнерство для расширения своего глобального охвата.
transatlantic partnership
The two countries have a strong transatlantic partnership.
трансатлантическое партнерство
У этих двух стран крепкое трансатлантическое партнерство.
transpacific partnership
The countries signed a transpacific partnership agreement.
транстихоокеанское партнерство
Страны подписали соглашение о транстихоокеанском партнерстве.
trans-pacific partnership
The trans-pacific partnership aims to enhance trade relations.
транс-тихоокеанское партнерство
Транс-тихоокеанское партнерство направлено на улучшение торговых отношений.
private-sector partnerships
Private-sector partnerships can drive innovation in public services.
партнёрства частного сектора
Партнёрства частного сектора могут стимулировать инновации в государственных услугах.
private-sector partnership
The private-sector partnership was crucial for the project’s success.
партнёрство частного сектора
Партнёрство частного сектора было решающим для успеха проекта.
advertiser partnerships
Strong advertiser partnerships can lead to better results.
партнерства рекламодателя
Сильные партнерства рекламодателя могут привести к лучшим результатам.
Примеры
Limited Partnership (LP) is a type of partnership regulated by Limited Partnerships Act 1907 and Partnership Act 1890.
Шотландское Limited Partnership – это партнерство с ограниченной ответственностью, созданное на территории Шотландии и регулируемое Limited Partnership Act 1907 года и Partnership Act 1890 года.
The Russia-EU partnership has never been a “partnership of necessity”; it has always been a “partnership of choice.”
Партнёрство России и ЕС никогда не было “partnership of necessity”, а оставалось “partnership of choice”.
Scottish Limited Partnership is a form of partnership that is governed by the British Limited Partnership Act of 1907.
Limited Partnership в Шотландии - это одна из форм партнерства, которая регулируется британским Limited Partnership Act 1907 года.
a separate legal entity (Sole Proprietorship, Partnership and Limited Partnership are not legal entities);
отдельное юридическое лицо (Sole Proprietorship, Partnership и Limited Partnership не являются юридическими лицами);
Sole trader; Partnership; Private limited company; Branch, as well as IBC; International partnership; International mutual fund; International trust
индивидуальный предприниматель (sole trader); товарищество (partnership); частная компания с ограниченной ответственностью (private limited company); филиал (branch), а также международная коммерческая компания (IBC); международное партнерство (international partnership); международный инвестиционный фонд (international mutual fund); международный траст (international trust)