-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Collaboration
Перевод collaboration на русский язык
collaboration
Существительное
The collaboration between the two companies resulted in a successful product launch.
Сотрудничество между двумя компаниями привело к успешному запуску продукта.
The project required close collaboration among all team members.
Проект требовал тесной кооперации всех членов команды.
Effective collaboration can lead to innovative solutions.
Эффективное взаимодействие может привести к инновационным решениям.
Опеределения
collaboration
Существительное
The action of working with someone to produce or create something.
The collaboration between the two companies resulted in a groundbreaking new product.
A piece of work produced by two or more people or groups working together.
Their latest album is a collaboration with several famous artists.
The act of cooperating traitorously with an enemy that is occupying one's country.
During the war, his collaboration with the occupying forces was seen as a betrayal by many.
Идиомы и фразы
multidisciplinary collaboration
Effective multidisciplinary collaboration is crucial for success.
мультидисциплинарное сотрудничество
Эффективное мультидисциплинарное сотрудничество имеет решающее значение для успеха.
close collaboration
The two companies worked in close collaboration to develop the new product.
тесное сотрудничество
Две компании работали в тесном сотрудничестве для разработки нового продукта.
effective collaboration
Effective collaboration between departments is essential for the success of the company.
эффективное сотрудничество
Эффективное сотрудничество между отделами необходимо для успеха компании.
collaboration agreement
The two universities signed a collaboration agreement to share research resources.
соглашение о сотрудничестве
Два университета подписали соглашение о сотрудничестве для обмена исследовательскими ресурсами.
successful collaboration
Successful collaboration leads to innovative solutions.
успешное сотрудничество
Успешное сотрудничество приводит к инновационным решениям.
international collaboration
International collaboration is vital for global challenges.
международное сотрудничество
Международное сотрудничество жизненно важно для глобальных вызовов.
cross-functional collaboration
Cross-functional collaboration enhances team performance.
межфункциональное сотрудничество
Межфункциональное сотрудничество улучшает производительность команды.
collaboration tool
Using a collaboration tool streamlined our project management.
инструмент для сотрудничества
Использование инструмента для сотрудничества упростило управление проектом.
collaboration platform
The new collaboration platform improved communication between teams.
платформа для сотрудничества
Новая платформа для сотрудничества улучшила коммуникацию между командами.
fruitful collaboration
Their fruitful collaboration resulted in a groundbreaking discovery.
плодотворное сотрудничество
Их плодотворное сотрудничество привело к революционному открытию.
auspice for collaboration
The meeting took place under the auspice for collaboration among the nations.
покровительство для сотрудничества
Встреча прошла под покровительством для сотрудничества между нациями.
in collaboration with
The project was completed in collaboration with several international organizations.
в сотрудничестве с
Проект был завершен в сотрудничестве с несколькими международными организациями.
amenable to collaboration
The team was amenable to collaboration on the new project.
поддающийся сотрудничеству
Команда поддавалась сотрудничеству над новым проектом.
influencer collaboration
The brand's influencer collaboration resulted in increased sales.
сотрудничество с инфлюенсером
Сотрудничество бренда с инфлюенсером привело к увеличению продаж.
interdisciplinary collaboration
Interdisciplinary collaboration led to breakthrough discoveries.
междисциплинарное сотрудничество
Междисциплинарное сотрудничество привело к прорывным открытиям.
productive collaboration
Their productive collaboration led to innovative solutions.
продуктивное сотрудничество
Их продуктивное сотрудничество привело к инновационным решениям.
real-time collaboration
The team used software for real-time collaboration on the project.
совместная работа в реальном времени
Команда использовала программное обеспечение для совместной работы над проектом в реальном времени.
stakeholder collaboration
Stakeholder collaboration can lead to more innovative solutions.
сотрудничество заинтересованных сторон
Сотрудничество заинтересованных сторон может привести к более инновационным решениям.
win-win collaboration
The win-win collaboration between the two organizations resulted in innovative products.
взаимовыгодное сотрудничество
Взаимовыгодное сотрудничество между двумя организациями привело к созданию инновационных продуктов.
synergetic collaboration
Their synergetic collaboration was key to the success of the innovation.
синергетическое сотрудничество
Их синергетическое сотрудничество было ключом к успеху инновации.
supergroup collaboration
The supergroup collaboration resulted in a chart-topping album.
сотрудничество супергруппы
Сотрудничество супергруппы привело к альбому, возглавившему чарты.
boundaryless collaboration
Boundaryless collaboration fosters creativity.
сотрудничество без границ
Сотрудничество без границ способствует творчеству.
Примеры
Telefonica offers its own branded collaboration services based on Cisco Hosted Collaboration Solution (Cisco Unified Communications, customer collaboration and telepresence as a service) and connects it to Cisco conferencing services from the Cisco Collaboration Cloud (WebEx, Collaboration Meeting Rooms, and WebEx Cloud Connected Audio).
Telefonica предлагает под своим брендом сервисы совместной работы на базе решения Cisco Hosted Collaboration (Cisco Unified Communications, решения по совместной работе для заказчиков и телеприсутствие как услуга), соединяя их с сервисами конференцсвязи из портфолио Cisco Collaboration Cloud (WebEx, Collaboration Meeting Rooms и WebEx Cloud Connected Audio).
The discovery, accepted for publication in the journal Physical Review Letters, was made by the LIGO Scientific Collaboration, which includes the GEO Collaboration, the Australian Consortium for Interferometric Gravitational Astronomy and the Virgo Collaboration using data from the two LIGO detectors.
Открытие, принятое для публикации журналом Physical Review Letters, было сделано научным сотрудничеством ЛИГО, которое включает в себя GEO Collaboration, Австралийский консорциум для Интерферометрической гравитационной астрономии и Virgo Collaboration, использующие данные от двух ЛИГО-детекторов.
The discovery, accepted for publication in the journal Physical Review Letters, was made by the LIGO Scientific Collaboration (which includes the GEO Collaboration and the Australian Consortium for Interferometric Gravitational Astronomy) and the Virgo Collaboration using data from the two LIGO detectors.
Открытие, принятое для публикации журналом Physical Review Letters, было сделано научным сотрудничеством ЛИГО, которое включает в себя GEO Collaboration, Австралийский консорциум для Интерферометрической гравитационной астрономии и Virgo Collaboration, использующие данные от двух ЛИГО-детекторов.
The discovery, published in the journal Physical Review Letters, was made by the LIGO Scientific Collaboration (which includes the GEO Collaboration and the Australian Consortium for Interferometric Gravitational Astronomy) and the Virgo Collaboration using data from the two LIGO detectors.
Открытие, принятое для публикации журналом Physical Review Letters, было сделано научным сотрудничеством ЛИГО, которое включает в себя GEO Collaboration, Австралийский консорциум для Интерферометрической гравитационной астрономии и Virgo Collaboration, использующие данные от двух ЛИГО-детекторов.
This recent discovery, accepted for publication in the journal Physical Review Letters, was made by the LIGO Scientific Collaboration (which includes the GEO Collaboration and the Australian Consortium for Interferometric Gravitational Astronomy) and the Virgo Collaboration using data from the two LIGO detectors.
Открытие, принятое для публикации журналом Physical Review Letters, было сделано научным сотрудничеством ЛИГО, которое включает в себя GEO Collaboration, Австралийский консорциум для Интерферометрической гравитационной астрономии и Virgo Collaboration, использующие данные от двух ЛИГО-детекторов.