-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Paroxysm
UK
/ˈpær.əks.ɪ.zəm/
US
/ˈpɛr.əks.ɪ.zəm/
Перевод paroxysm на русский язык
paroxysm
Существительное
UK
/ˈpær.əks.ɪ.zəm/
US
/ˈpɛr.əks.ɪ.zəm/
He had a paroxysm of coughing that lasted several minutes.
У него был припадок кашля, который длился несколько минут.
The paroxysm of anger was evident in his voice.
Вспышка гнева была очевидна в его голосе.
Опеределения
paroxysm
Существительное
UK
/ˈpær.əks.ɪ.zəm/
US
/ˈpɛr.əks.ɪ.zəm/
A sudden and uncontrollable expression of emotion, such as laughter, anger, or pain.
She was seized by a paroxysm of laughter that left her gasping for breath.
A sudden recurrence or attack of a disease or a sudden worsening of symptoms.
The patient experienced a paroxysm of coughing that alarmed the medical staff.
Идиомы и фразы
paroxysm of laughter
He was suddenly seized by a paroxysm of laughter.
приступ смеха
Внезапно его охватил приступ смеха.
paroxysm of rage
She experienced a paroxysm of rage after hearing the news.
приступ ярости
Она испытала приступ ярости после того, как услышала новости.
paroxysm of coughing
The cold air triggered a paroxysm of coughing.
приступ кашля
Холодный воздух вызвал приступ кашля.
paroxysm of grief
The sudden loss led to a paroxysm of grief.
приступ горя
Внезапная утрата привела к приступу горя.
paroxysm of pain
He doubled over with a paroxysm of pain.
приступ боли
Он согнулся от приступа боли.
Примеры
If paroxysm is not fixed, daily ECG monitoring is prescribed, showing short episodes of paroxysm not noticed by the patient.
Если пароксизм не фиксируется, назначают суточный мониторинг ЭКГ, показывающий короткие эпизоды пароксизма, не замечаемые больным.
But if the stage of apyrexia be very short, as happens in some very bad fevers, or if it be disturbed by some of the after sufferings of the previous paroxysm, the dose of the homoeopathic medicine should be administered when the perspiration begins to abate, or the other subsequent phenomena of the expiring paroxysm begin to diminish.
Но если безлихорадочная стадия очень коротка, как случается при некоторых очень тяжелых лихорадках, или она нарушена некоторыми из последствий предыдущего приступа, доза гомеопатического лекарства должна быть дана, когда начинают уменьшаться пот или исчезать другие, вызванные заканчивающимся приступом, явления.
Each stage of the economic crisis has been accompanied by an every greater paroxysm of imperialist violence.
Каждый этап экономического кризиса сопровождается ещё большими пароксизмами империалистического насилия.
This part of his career fully started at Ronald Reagan, at the time of the last paroxysm of Cold War – that too is important.
Эта часть его карьеры в полной мере стартовала при Рональде Рейгане, в момент последнего пароксизма холодной войны – что тоже немаловажно.
Prolonged paroxysm (from three to seven days), since there is a high probability of developing thromboembolic complications,
Затянувшийся пароксизм (от трех до семи суток), так как высока вероятность развития тромбоэмболических осложнений,