-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Parley
UK
/ˈpɑːli/
US
/ˈpɑːrli/
Перевод слова "parley" на Русский язык
parley
Существительное
UK
/ˈpɑːli/
US
/ˈpɑːrli/
parley
parleys множ.
переговоры
The two sides agreed to a parley to discuss the terms of the ceasefire.
Две стороны согласились на переговоры, чтобы обсудить условия прекращения огня.
parley
Глагол
UK
/ˈpɑːli/
US
/ˈpɑːrli/
parley
parleys
parleyed Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
parleying Герундий
вести переговоры
The two sides decided to parley to avoid further conflict.
Две стороны решили вести переговоры, чтобы избежать дальнейшего конфликта.
Опеределения
parley
Существительное
UK
/ˈpɑːli/
US
/ˈpɑːrli/
A conference or discussion, especially between enemies under a truce, to discuss terms.
The two sides agreed to a parley to negotiate a ceasefire.
parley
Глагол
UK
/ˈpɑːli/
US
/ˈpɑːrli/
To hold a conference with the opposing side to discuss terms.
The two leaders agreed to parley in an attempt to reach a peaceful resolution.
Идиомы и фразы
peace parley
The two countries agreed to a peace parley to avoid war.
мирные переговоры
Две страны согласились на мирные переговоры, чтобы избежать войны.
diplomatic parley
Diplomatic parleys are crucial in resolving international conflicts.
дипломатические переговоры
Дипломатические переговоры важны для разрешения международных конфликтов.
secret parley
The leaders held a secret parley to discuss the sensitive issue.
секретные переговоры
Лидеры провели секретные переговоры, чтобы обсудить деликатный вопрос.
formal parley
A formal parley was organized to address the ongoing dispute.
официальные переговоры
Были организованы официальные переговоры для урегулирования текущего спора.
initial parley
The initial parley set the stage for future discussions.
первоначальные переговоры
Первоначальные переговоры заложили основу для будущих обсуждений.
call a parley
The commander decided to call a parley with the opposition.
созвать переговоры
Командующий решил созвать переговоры с противником.
hold a parley
They agreed to hold a parley in a neutral location.
проводить переговоры
Они согласились провести переговоры на нейтральной территории.
request a parley
The rebels requested a parley to discuss terms of surrender.
запросить переговоры
Повстанцы запросили переговоры, чтобы обсудить условия капитуляции.
attend a parley
Several envoys attended the parley to represent their factions.
присутствовать на переговорах
Несколько посланников присутствовали на переговорах, чтобы представлять свои фракции.
end the parley
They decided to end the parley after reaching an agreement.
завершить переговоры
Они решили завершить переговоры после достижения соглашения.
parley with leaders
They decided to parley with leaders of the opposing faction.
вести переговоры с лидерами
Они решили вести переговоры с лидерами противоборствующей фракции.
parley over issues
The diplomats parleyed over issues related to the trade agreement.
обсуждать вопросы
Дипломаты обсуждали вопросы, связанные с торговым соглашением.
parley for peace
The two countries agreed to parley for peace after years of conflict.
вести переговоры о мире
Две страны согласились вести переговоры о мире после многих лет конфликта.
parley in secret
The agents decided to parley in secret to avoid public attention.
вести тайные переговоры
Агенты решили вести тайные переговоры, чтобы избежать внимания общественности.
parley successfully
They managed to parley successfully and reached an agreement.
успешно провести переговоры
Им удалось успешно провести переговоры и прийти к соглашению.
parley with (someone)
The ambassadors agreed to parley with the opposition.
вести переговоры с (кем-либо)
Послы согласились вести переговоры с оппозицией.
parley under a flag of truce
They decided to parley under a flag of truce to avoid further bloodshed.
вести переговоры под флагом перемирия
Они решили вести переговоры под флагом перемирия, чтобы избежать дальнейшего кровопролития.
refuse to parley
The general refused to parley with the enemy.
отказываться вести переговоры
Генерал отказался вести переговоры с противником.
parley about terms
The two factions parleyed about terms for the ceasefire.
вести переговоры об условиях
Две фракции вели переговоры об условиях прекращения огня.
parley amidst tension
The leaders had to parley amidst tension and distrust.
вести переговоры на фоне напряженности
Лидерам пришлось вести переговоры на фоне напряженности и недоверия.