-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Parched
UK
/pɑːtʃ/
US
/pɑrtʃ/
Перевод parched на русский язык
parch
Глагол
UK
/pɑːtʃ/
US
/pɑrtʃ/
The sun can parch the soil quickly in the summer.
Солнце может быстро высушить почву летом.
Without water, the land will parch under the hot sun.
Без воды земля пересохнет под жарким солнцем.
Опеределения
parch
Глагол
UK
/pɑːtʃ/
US
/pɑrtʃ/
To make or become extremely dry, especially due to heat.
The relentless sun began to parch the fields, leaving the crops withered.
To roast or dry by exposure to heat, often used in reference to grains or seeds.
They would parch the corn over an open flame before grinding it into meal.
Идиомы и фразы
parch throat
The intense heat would parch throat quickly.
пересушить горло
Интенсивная жара быстро пересушивала горло.
parch land
The drought threatened to parch land across the region.
высушить землю
Засуха угрожала высушить землю по всему региону.
parch skin
The wind can parch skin if someone stays outside for too long.
пересушить кожу
Ветер может пересушить кожу, если кто-то слишком долго остается на улице.
parch earth
The relentless sun seemed to parch earth beneath it.
высушить землю
Безжалостное солнце, казалось, высушивало землю под ним.
parch crops
The prolonged heatwave might parch crops in the field.
высушить урожай
Затяжная жара может высушить урожай на поле.
Примеры
Technically speaking, Fiat’s first logo was an unappealing brown leather parch where the company details were written on.
Технически говоря, первый логотип Fiat был непривлекательным коричневым кожаным ремнем, на котором были написаны детали компании.
These winds parch the plateaus of northern Algeria up to 40 days and reach the Tell coastal region for as many as 20 days.[4]
Эти ветра иссушают плато северного Алжира вплоть до 40 дней и достигают прибрежной зоны Тепе в течение целых 20 дней[10].
They speculate that it may have happened accidentally when the local inhabitants were attempting to parch them.
Они предполагают, что это могло произойти случайно, когда местные жители пытались их убить.
Uzbekistan thinks Rogun would parch its cotton crop and give Tajikistan political leverage.
Узбекистан считает, что Рогун приведет к снижению урожая хлопка и даст Таджикистану политические рычаги.
"You can lightly parch seeds so they don't sprout and store them," Crawford said.
«Вы можете слегка осушить семена пергая, чтобы они не прорастали и не хранили их», — говорит Кроуфорд.