-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пересыхать
Перевод пересыхать на английский язык
Опеределения
пересыхать
Глагол
Терять влагу, становиться сухим.
Река пересыхает в жаркое лето.
Ощущать сухость в горле или во рту.
От волнения у него пересыхает в горле.
Идиомы и фразы
река пересыхает
Каждое лето река пересыхает.
river dries up
Every summer the river dries up.
губы пересыхают
От ветра губы быстро пересыхают.
lips dry out
The wind makes lips dry out quickly.
земля пересыхает
Земля пересыхает после долгого зноя.
ground dries out
The ground dries out after a long heat.
источник пересыхает
Источник пересыхает в засуху.
source dries up
The source dries up during drought.
глаза пересыхают
После продолжительной работы за компьютером у меня глаза пересыхают.
eyes dry out
After prolonged work at the computer, my eyes dry out.
Примеры
Так, многие коренные народы в странах бассейна озера Чад столкнулись с серьезной проблемой после того, как их главный водный источник начал пересыхать.
Thus, many indigenous peoples in the countries of the Lake Chad Basin encountered a serious problem after their main water source began to dry up.
Это приводит к тому, что конъюнктива (оболочка, покрывающая глаз) начинает чрезмерно пересыхать, ее функции нарушаются.
This leads to the fact that the conjunctiva (the shell covering the eye) begins to dry up excessively, its functions are violated.
Как считают многие геологи, Нил возник примерно в то же время, когда Средиземное море начало пересыхать.
According to many geologists, the Nile arose at about the same time that the Mediterranean Sea began to dry out.
- Единственный минус - если Вы занимаетесь в бассейне, где вода содержит хлор – может пересыхать кожа, поэтому рекомендуется пользоваться специальными косметическими увлажняющими средствами.
- The only negative - if you are engaged in the swimming pool, where the water contains chlorine - can dry out the skin, so it is recommended to use special cosmetic moisturizer.
Водопады сами по себе красивые (как и все природные достопримечательности), но небольшие по высоте, и в жару могут почти полностью пересыхать.
The waterfalls themselves are beautiful (like all natural sights), but small in height, and in the heat can almost completely dry up.