-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Paralyzed
UK
/ˈpær.ə.laɪzd/
US
/ˈpɛr.ə.laɪzd/
Перевод paralyzed на русский язык
paralyze
Глагол
The venom can paralyze its prey instantly.
Яд может парализовать свою добычу мгновенно.
paralyzed
Прилагательное
UK
/ˈpær.ə.laɪzd/
US
/ˈpɛr.ə.laɪzd/
The paralyzed patient required constant care.
Парализованный пациент нуждался в постоянном уходе.
Опеределения
paralyze
Глагол
To cause a person or part of the body to become partly or wholly incapable of movement.
The accident paralyzed him from the waist down.
To bring a system, activity, or organization to a standstill or halt.
The strike paralyzed the city's public transportation system.
To render someone unable to think or act normally, especially due to fear or shock.
The sudden news of the disaster paralyzed her with fear.
paralyzed
Прилагательное
UK
/ˈpær.ə.laɪzd/
US
/ˈpɛr.ə.laɪzd/
Unable to move or act due to physical or emotional incapacity.
She felt paralyzed with fear when she heard the unexpected news.
In a state of being unable to function or operate effectively.
The city was paralyzed by the heavy snowstorm, bringing all traffic to a halt.
Идиомы и фразы
paralyzed with fear
She was paralyzed with fear when she saw the snake.
парализованный от страха
Она была парализована от страха, когда увидела змею.
temporarily paralyze
The medication temporarily paralyzed the muscles.
временно парализовать
Лекарство временно парализовало мышцы.
paralyze (someone's) mind
Fear can paralyze a person's mind.
парализовать (чей-то) разум
Страх может парализовать разум человека.
paralyze economy
The crisis threatened to paralyze the economy.
парализовать экономику
Кризис угрожал парализовать экономику.
paralyze (someone's) efforts
The unexpected challenges can paralyze their efforts to succeed.
парализовать (чьи-то) усилия
Неожиданные трудности могут парализовать их усилия добиться успеха.
paralyze (someone's) body
The accident caused an injury that would paralyze his body from the waist down.
парализовать (чье-то) тело
Авария вызвала травму, которая парализовала его тело ниже пояса.
paralyze (someone's) emotions
Trauma can sometimes paralyze someone's emotions, making it difficult to cope.
парализовать (чьи-то) эмоции
Травма иногда может парализовать чьи-то эмоции, что затрудняет справляться с этим.
paralyze (someone's) decision-making
Fear can paralyze his decision-making process.
парализовать (чье-то) принятие решений
Страх может парализовать его процесс принятия решений.
paralyze (someone's) creativity
Criticism can paralyze someone's creativity and hinder artistic expression.
парализовать (чью-то) креативность
Критика может парализовать чью-то креативность и препятствовать художественному выражению.
paralyze traffic
The protest paralyzed traffic in the city center.
парализовать движение
Протест парализовал движение в центре города.
paralyzed by indecision
He was paralyzed by indecision and couldn't make a choice.
парализованный нерешительностью
Он был парализован нерешительностью и не мог сделать выбор.
paralyzed from the waist down
After the accident, he was paralyzed from the waist down.
парализованный ниже пояса
После аварии он был парализован ниже пояса.
completely paralyze
The storm completely paralyzed the city.
полностью парализовать
Шторм полностью парализовал город.
partially paralyze
The injury partially paralyzed his arm.
частично парализовать
Травма частично парализовала его руку.
paralyzed state
He was in a paralyzed state after the accident.
парализованное состояние
Он был в парализованном состоянии после аварии.
paralyzed victim
The paralyzed victim was taken to the hospital immediately.
парализованная жертва
Парализованную жертву немедленно доставили в больницу.
paralyzed limb
The doctor examined the paralyzed limb carefully.
парализованная конечность
Доктор внимательно осмотрел парализованную конечность.
paralyzed body
His paralyzed body required constant care.
парализованное тело
Его парализованное тело требовало постоянного ухода.
paralyzed city
The snowstorm left the city paralyzed for days.
парализованный город
Снежная буря парализовала город на несколько дней.
Примеры
If you were paralyzed, and let us suggest that in many ways the collective has been paralyzed, if you were paralyzed, and you were praying and praying and doing your sacred practice, and meditating for healing, and you were given the date of December 2012, would you be upset, dear friend, if it arrived in September?
Если Вы были парализованы, и позвольте нам предположить, что во многом общество было парализовано, и Вы молились, совершали свою священную практику, медитировали для исцеления, и Вам дали дату декабря 2012гда, то Вы бы расстроились, дорогой друг, если бы это произошло в сентябре?
Virtual technology from Facebook can be useful, for example, for paralyzed or partially paralyzed people.
Виртуальная технология от Facebook может быть полезна, например, для парализованных или частично парализованных людей.
However, she could feel the doctor’s hands on her legs even though paralyzed people cannot feel sensations on the paralyzed body part.
Однако она могла чувствовать руки доктора на своих ногах, хотя парализованные люди не могли чувствовать парализованные части тела.
For the first time, the number of children paralyzed by mutant strains of the polio vaccine are greater than the number of children paralyzed by polio itself.
Впервые число детей, парализованных мутантными штаммами вакцины против полиомиелита, превышает число детей, парализованных самим полиомиелитом.
There may be consciousness on the plane of sight, though the brain be paralyzed; the eyes of a paralyzed person will show terror.
Может быть сознание на плане зрения, даже если мозг парализован; глаза парализованного человека будут выражать ужас.