-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Paraclete
UK
/ˈpær.ə.kliːt/
US
/ˈpɛr.ə.klit/
Перевод paraclete на русский язык
paraclete
Существительное
UK
/ˈpær.ə.kliːt/
US
/ˈpɛr.ə.klit/
The paraclete is often referred to as the comforter in religious texts.
Утешитель часто упоминается как утешитель в религиозных текстах.
In some interpretations, the paraclete is seen as an advocate for humanity.
В некоторых интерпретациях заступник рассматривается как защитник человечества.
Опеределения
paraclete
Существительное
UK
/ˈpær.ə.kliːt/
US
/ˈpɛr.ə.klit/
A term used in Christian theology to refer to the Holy Spirit as an advocate or counselor.
In the Gospel of John, Jesus refers to the Holy Spirit as the Paraclete who will guide and support the disciples.
Примеры
His compositions are published by Bardic Edition, Clarion Press, Encore Publications, GIA, and Paraclete Press.
Сборники его сочинений были опубликованы издательствами Bardic Edition, Clarion Press, Encore Publications, GIA и Paraclete Press.
Jon M. Sweeney, publisher at Paraclete Press, said he believes the #MeToo movement has had an influence on women’s ministry literature.
Джон М. Суини, издатель Paraclete Press, сказал, что, по его мнению, движение #MeToo оказало влияние на литературу женского служения.
Muslim scholars see in Jesus’ reference to the coming of the promised “Helper” (Greek paraclete) a prediction of Muhammad.
Мусульманские апологеты видят в обещании Иисуса о пришествии «Помощника» (греч. paraclete {«Утешитель»}) пророчество о Мухаммеде.
50 The classic expression of this is found in R. E. Brown, “The Paraclete in the Fourth Gospel,” NTS 13 (1967): 113–32;id., John, 1135–44.
[35] Классическое выражение такого взгляда представлено в книге R. E. Brown, “The Paraclete in the Forth Gospel”, NTS 13, (1967), 113-32, Brown, “John”, 1135-44.
So he could not have been the one Jesus referred to as the Helper (paraclete).
Но Мухаммед не был одним из апостолов Иисуса, так что он никак не мог быть и Тем, Кого Иисус назвал «Утешителем» (paraclete).