-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pagan
UK
/ˈpeɪ.ɡən/
US
/ˈpeɪ.ɡən/
Перевод pagan на русский язык
pagan
Прилагательное
UK
/ˈpeɪ.ɡən/
US
/ˈpeɪ.ɡən/
The ancient festival had many pagan rituals.
Древний фестиваль имел много языческих ритуалов.
Дополнительные переводы
pagan
Существительное
UK
/ˈpeɪ.ɡən/
US
/ˈpeɪ.ɡən/
The ancient Romans were pagans who worshipped multiple gods.
Древние римляне были язычниками, которые поклонялись множеству богов.
Paganism was prevalent in many ancient cultures.
Язычество было распространено во многих древних культурах.
Опеределения
pagan
Прилагательное
UK
/ˈpeɪ.ɡən/
US
/ˈpeɪ.ɡən/
Relating to religious beliefs that are not part of the world's main religions, often involving polytheism or nature worship.
The festival had a distinctly pagan atmosphere, with rituals celebrating the changing of the seasons.
Having qualities or characteristics associated with paganism, such as being unorthodox or unconventional in religious practices.
Her pagan beliefs were evident in her eclectic collection of charms and talismans.
pagan
Существительное
UK
/ˈpeɪ.ɡən/
US
/ˈpeɪ.ɡən/
A person holding religious beliefs other than those of the main world religions, often associated with polytheism or nature worship.
The village was known for its pagan rituals that celebrated the changing of the seasons.
A follower of a polytheistic or nature-based religion, often used in historical contexts to describe those who were not Christian, Jewish, or Muslim.
The ancient Romans were considered pagans by early Christians due to their worship of multiple gods.
Идиомы и фразы
pagan ritual
The village still practices an ancient pagan ritual during the solstice.
языческий ритуал
В деревне до сих пор практикуется древний языческий ритуал во время солнцестояния.
pagan tradition
Many modern holidays have roots in pagan traditions.
языческая традиция
Многие современные праздники имеют корни в языческих традициях.
pagan festival
The pagan festival attracted visitors from all over the country.
языческий фестиваль
Языческий фестиваль привлек посетителей со всей страны.
pagan temple
The ancient pagan temple has become a popular tourist attraction.
языческий храм
Древний языческий храм стал популярной туристической достопримечательностью.
pagan belief
The ceremony was based on old pagan beliefs.
языческое верование
Церемония была основана на старых языческих верованиях.
pagan rituals
The village still practices ancient pagan rituals.
языческие ритуалы
В деревне до сих пор практикуют древние языческие ритуалы.
pagan beliefs
He is fascinated by pagan beliefs of the past.
языческие верования
Его увлекают языческие верования прошлого.
pagan festivals
We attended a colorful pagan festival in the countryside.
языческие фестивали
Мы посетили красочный языческий фестиваль за городом.
pagan gods
They worship a variety of pagan gods.
языческие боги
Они поклоняются различным языческим богам.
pagan traditions
The book explores the influence of pagan traditions on modern holidays.
языческие традиции
Книга исследует влияние языческих традиций на современные праздники.
christianize pagan
Missionaries aimed to Christianize pagans in remote areas.
Христианизировать язычника
Миссионеры стремились христианизировать язычников в отдаленных районах.
Примеры
Many people know that the word "pagan" originally meant "pagan"; this word (pagan) has been preserved in its native meaning in many European languages.
Многие знают, что слово «поганый» изначально обозначало «языческий», это слово (pagan) сохранилось в своем родном значении во многих европейских языках.
In the 380s, Theodosius I reiterated Constantine's ban on Pagan sacrifice, prohibited haruspicy on pain of death, pioneered the criminalization of Magistrates who did not enforce anti-Pagan laws, broke up some pagan associations and destroyed Pagan temples.
В 380 Феодосий подтвердил запрет Константина на языческие жертвоприношения и гадания по внутренностям под страхом смерти, ввел наказание для магистратов, которые не усердствовали в исполнении антиязыческих законов, распустил некоторые языческие объединения и разрушил храмы.
The first anti-Pagan laws by the Christian state started with Constantine’s son Constantius II,which was an unwavering opponent of paganism; he ordered the closing of all pagan temples, forbade Pagan sacrifices under pain of death,and removed the traditional Altar of Victory from the Senate.[6] Under his reign ordinary Christians started vandalizing many of the ancient Pagan temples, tombs and monuments.
Первые антиязыческие законы христианское государство начало с сыном Константина, Констанцием II, который был непоколебимым противником язычества; он приказал закрыть все языческие храмы, запретил языческие жертвы под страхом СМЕРТИ и разрушил традиционный алтарь победы со стороны Сената.
First to apply the terms "Pagan" and "Neo-Pagan" to the newly emerging Nature religions of the 1960s, and through his publication of the award-winning Pagan magazine, Green Egg (1968-1975; 1988-2000; 2007-), Oberon was instrumental in the coalescence of the Neo-Pagan movement, which for the past third of a century has been reclaiming the religious heritage of pre-Christian Europe.
Впервые применил термины "язычник" и "неоязычник" для новоявленных религий Природы 1960-х годов, и благодаря своей публикации в награжденном языческом журнале-победителе "Зеленое Яйцо" (1968-1975; 1988-2000; 2007-), Оберон сыграл важную роль в слиянии неоязыческого движения, которое было восстановлено за последнюю треть века в религиозных памятниках дохристианской Европы.
That tells us even less about the Pagan religion than the term "Pagan".
Оно говорит нам ещё меньше о языческой религии, чем слово “язычник” (pagan).