-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Язычник
Перевод язычник на английский язык
Опеределения
язычник
Существительное
Человек, исповедующий язычество, то есть религию, основанную на многобожии и поклонении природным силам.
В древности многие племена были язычниками и поклонялись различным богам и духам природы.
Идиомы и фразы
древний язычник
Он изучает культуру древних язычников.
ancient pagan
He studies the culture of ancient pagans.
язычник (someone) называли
В старину часто язычником называли того, кто поклонялся природе.
(someone) was called a pagan
In the old days, someone who worshipped nature was often called a pagan.
язычник по вероисповеданию
Он язычник по вероисповеданию и практикует обряды.
pagan by faith
He is a pagan by faith and practices rituals.
язычник среди (someone)
Он чувствовал себя язычником среди своих друзей-христиан.
pagan among (someone)
He felt like a pagan among his Christian friends.
язычник в обществе
Язычник в обществе часто сталкивается с недопониманием.
pagan in society
A pagan in society often faces misunderstanding.
Примеры
Ты не настоящий язычник, но язычник, который параллелен нашей христианской религии».
You’re no real pagan, but the kind of pagan who runs alongside our Christian religion.”
PAYNE От средневекового имени или прозвища происходит от латинского paganus, означающего «язычник, язычник» (в более раннем смысле «сельский, деревенский»), которое было дано детям, чье крещение было отложено, или взрослым, которые не были чрезмерно религиозными.
From a medieval given name or nickname derived from Latin paganus meaning "heathen, pagan" (from an earlier sense "rural, rustic") which was given to children whose baptism had been postponed or adults who were not overly religious.
10:32 ложную доктрину, суть которой в том, что язычник, однажды поверивший, уже не язычник более, но христианин (см. примечание там).
Some Christians base on 1С 10:32 a false doctrine that once a Gentile comes to faith he is no longer a Gentile but a Christian (see note there).
«Язычник, - хрипло восклицает он. – Язычник среди нас!»
An unsettling reminder that he is a killer among us, indeed.
Церковь сама знала все эти сомнения в ранних своих периодах; и хотя только один из ее пап был публично и открыто известен, как язычник, сколько еще было таких, которые были слишком честолюбивы, чтобы открыть истину?
The Church herself knew all these doubts in her early stages; and though only one of her Popes has been known publicly and openly as a Pagan, how many more were there who were too ambitious to reveal the truth?