-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Owner-related
Перевод слова "owner-related" на Русский язык
owner-related
Прилагательное
UK
/ˈəʊ.nə rɪˈleɪ.tɪd/
US
/ˈoʊ.nɚ rɪˈleɪ.tɪd/
Relational adjective, typically used attributively; denotes connection with an owner or ownership.
связанный с владельцем
Нейтральное описательное значение; употребляется в деловом и административном контексте. Owner-related expenses are listed separately.
Расходы, связанные с владельцем, указаны отдельно.
Дополнительные переводы
Официально-деловой оттенок; может относиться к владельцу или к собственности.
Опеределения
owner-related
Прилагательное
UK
/ˈəʊ.nə rɪˈleɪ.tɪd/
US
/ˈoʊ.nɚ rɪˈleɪ.tɪd/
Connected with, belonging to, or pertaining to an owner or ownership.
The owner-related costs were included in the final estimate.
Идиомы и фразы
owner-related expenses
The report included owner-related expenses for maintenance and repairs.
расходы, связанные с владельцем
В отчёте были включены расходы, связанные с владельцем, на техническое обслуживание и ремонт.
owner-related costs
Owner-related costs were higher than expected this quarter.
расходы, связанные с владельцем
Расходы, связанные с владельцем, в этом квартале оказались выше ожидаемого.
owner-related issues
We need to resolve several owner-related issues before closing the deal.
вопросы, связанные с собственником
Нам нужно решить несколько вопросов, связанных с собственником, прежде чем завершить сделку.
owner-related responsibilities
The contract clearly defines the owner-related responsibilities of each party.
обязанности, связанные с владельцем
В контракте ясно определены обязанности каждой стороны, связанные с владельцем.
owner-related rights
The agreement outlines all owner-related rights in detail.
права, связанные с владельцем
Соглашение подробно излагает все права, связанные с владельцем.
owner-related decisions
Major owner-related decisions must be approved by the board.
решения, связанные с собственниками
Крупные решения, связанные с собственниками, должны быть одобрены советом директоров.
owner-related documents
Please upload all owner-related documents to the portal.
документы, связанные с владельцем
Пожалуйста, загрузите на портал все документы, связанные с владельцем.
owner-related information
The system stores owner-related information securely.
информация о владельце
Система хранит информацию о владельце в защищённом виде.
owner-related claims
The insurer rejected several owner-related claims.
претензии, связанные с владельцами
Страховщик отклонил несколько претензий, связанных с владельцами.
owner-related disputes
The company has a process for handling owner-related disputes.
споры, связанные с владельцами
У компании есть процедура урегулирования споров, связанных с владельцами.
owner-related policies
The new owner-related policies will take effect next month.
политики, касающиеся владельца
Новые политики, касающиеся владельца, вступят в силу в следующем месяце.
owner-related matters
Any owner-related matters should be reported to management immediately.
вопросы, связанные с собственником
Любые вопросы, связанные с собственником, должны быть немедленно сообщены руководству.