-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Overshadowed
UK
/ˌəʊvəˈʃædəd/
US
/ˌoʊvərˈʃædoʊd/
Перевод overshadowed на русский язык
overshadow
Глагол
The new skyscraper will overshadow the old buildings.
Новый небоскрёб будет затмевать старые здания.
Дополнительные переводы
overshadowed
Прилагательное
UK
/ˌəʊvəˈʃædəd/
US
/ˌoʊvərˈʃædoʊd/
The garden was overshadowed by tall trees.
Сад был затенённый высокими деревьями.
The small house was overshadowed by the skyscraper.
Маленький дом был заслонённый небоскрёбом.
Her achievements were overshadowed by her brother's success.
Её достижения были подавленные успехом её брата.
Опеределения
overshadow
Глагол
To cast a shadow over something, making it less visible or noticeable.
The tall building overshadowed the small park, leaving it in shade for most of the day.
To appear more prominent or important than something else, thereby diminishing its significance.
Her outstanding performance overshadowed the achievements of her teammates.
To cause someone or something to seem less important or impressive by comparison.
The scandal overshadowed the politician's previous accomplishments.
overshadowed
Прилагательное
UK
/ˌəʊvəˈʃædəd/
US
/ˌoʊvərˈʃædoʊd/
Made less important or significant by comparison to something else.
Her achievements were overshadowed by her brother's success in the same field.
Covered or shaded by something, often resulting in reduced visibility or prominence.
The garden was overshadowed by the tall trees surrounding it, making it difficult for sunlight to reach the plants.
Идиомы и фразы
overshadow (someone's) achievements
Her success in the project overshadowed her previous achievements.
затмить (чьи-то) достижения
Её успех в проекте затмил её предыдущие достижения.
overshadow (someone's) reputation
The allegations threatened to overshadow her reputation.
затмевать репутацию
Обвинения угрожали затмить её репутацию.
overshadow (someone's) efforts
The team's victory overshadowed his efforts.
затмевать усилия
Победа команды затмила его усилия.
overshadow (something) with controversy
The event was overshadowed with controversy after the scandal broke.
затмевать что-то скандалом
Мероприятие было затмёно скандалом после того, как разразился скандал.
overshadow (someone's) performance
His brilliant acting completely overshadowed her performance.
затмевать выступление
Его блестящая игра полностью затмила её выступление.
overshadow (someone's) success
The new project seemed to overshadow his previous success.
затмевать успех
Новый проект, казалось, затмевал его предыдущий успех.
be overshadowed by (something)
The joy of the event was overshadowed by the tragic news.
быть затмлённым (чем-то)
Радость от события была затмлена трагическими новостями.
overshadow (something) with (something)
The scandal overshadowed the company's recent accomplishments.
затмить (что-то) (чем-то)
Скандал затмил недавние достижения компании.
Примеры
It's a wonderful story that shouldn't be overshadowed by the god dang HUNGER GAMES.
Это замечательная история, которая не должна быть омрачена богом dang HUNGER GAMES.
To our great regret, this event was overshadowed by a provocation organized, in our opinion, by third party groups.
К нашему большому сожалению, данное мероприятие было омрачено провокацией, организованной, по нашему мнению, третьими силами.
Even this year’s summer was overshadowed by rain (and some snow), so you should be prepared.
Даже лето этого года было омрачено дождем (и некоторым снегом), поэтому вы должны быть готовы.
Can your sympathy be overshadowed by momentary, political factors?
Неужели ваше сочувствие можно затмить сиюминутными, политическими факторами?
The death of the singer in 2009 overshadowed all doubts about his innocence, which were already obvious then.
Смерть певца в 2009 году затмила все сомнения в его невиновности, которые уже тогда были очевидны.