-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Overplay
UK
/ˌəʊvəˈpleɪ/
US
/ˌoʊvərˈpleɪ/
Перевод overplay на русский язык
overplay
Существительное
UK
/ˌəʊvəˈpleɪ/
US
/ˌoʊvərˈpleɪ/
overplay
overplays множ.
His overplay of the role made the audience laugh.
Его переигрывание роли заставило зрителей смеяться.
Дополнительные переводы
переоценка
переусердствование
overplay
Глагол
UK
/ˌəʊvəˈpleɪ/
US
/ˌoʊvərˈpleɪ/
overplay
overplays
overplayed Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
overplaying Герундий
She often overplays her achievements to impress others.
Она часто преувеличивает свои достижения, чтобы произвести впечатление на других.
He tends to overplay his emotions in every situation.
Он склонен переигрывать свои эмоции в каждой ситуации.
Дополнительные переводы
усугублять
раздувать
Опеределения
overplay
Существительное
UK
/ˌəʊvəˈpleɪ/
US
/ˌoʊvərˈpleɪ/
An exaggerated or excessive performance or portrayal, often in acting or storytelling.
The actor's overplay of the character's emotions made the scene less believable.
overplay
Глагол
UK
/ˌəʊvəˈpleɪ/
US
/ˌoʊvərˈpleɪ/
To exaggerate or overemphasize something.
She tends to overplay her achievements during interviews.
To perform a role or part in an exaggerated manner.
The actor was criticized for overplaying his character in the play.
To overuse or overexpose something, such as a song or a piece of media.
The radio station overplayed that song until everyone was tired of it.
Идиомы и фразы
overplay (one's) hand
She overplayed her hand by demanding a higher salary, and now she might lose the job offer.
переоценить (свои) возможности
Она переоценила свои возможности, требуя повышения зарплаты, и теперь может потерять предложение о работе.
overplay the role
He tends to overplay the role in every performance.
переигрывать роль
Он склонен переигрывать роль в каждом выступлении.
overplay the part
The actor was criticized for overplaying the part of the villain.
переигрывать часть
Актёра критиковали за то, что он переигрывал в части роли злодея.
overplay the importance
He tends to overplay the importance of his contributions.
преувеличивать важность
Он склонен преувеличивать важность своих вкладов.
overplay the situation
Don't overplay the situation; it's not as bad as it seems.
переигрывать ситуацию
Не переигрывай ситуацию; всё не так плохо, как кажется.
overplay emotions
In some scenes, the actor overplays the emotions.
переигрывать эмоции
В некоторых сценах актёр переигрывает эмоции.