-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Overhauled
UK
/ˌəʊvəˈhɔːld/
US
/ˌoʊvərˈhɔld/
Перевод overhauled на русский язык
overhaul
Глагол
The company decided to overhaul its entire marketing strategy.
Компания решила пересмотреть всю свою маркетинговую стратегию.
They need to overhaul the engine to improve its performance.
Им нужно капитально ремонтировать двигатель, чтобы улучшить его производительность.
Дополнительные переводы
overhauled
Прилагательное
UK
/ˌəʊvəˈhɔːld/
US
/ˌoʊvərˈhɔld/
The overhauled engine runs smoothly now.
Капитальный двигатель теперь работает плавно.
The overhauled system is much more efficient.
Обновлённая система гораздо более эффективна.
Опеределения
overhaul
Глагол
To take apart a piece of machinery or equipment in order to examine it and repair it if necessary.
The mechanic decided to overhaul the engine to ensure it was running smoothly.
To thoroughly examine a system or process and make necessary changes or improvements.
The company plans to overhaul its customer service procedures to improve efficiency.
overhauled
Прилагательное
UK
/ˌəʊvəˈhɔːld/
US
/ˌoʊvərˈhɔld/
Thoroughly examined and repaired or improved.
The overhauled engine now runs smoothly and efficiently.
Идиомы и фразы
overhaul policy
It's time to overhaul the policy to meet current needs.
пересмотреть политику
Пора пересмотреть политику, чтобы она соответствовала текущим потребностям.
overhaul plan
The overhaul plan outlines the steps needed for renovation.
план капитального ремонта
План капитального ремонта описывает необходимые шаги для проведения ремонта.
overhaul schedule
We need to adhere to the overhaul schedule to avoid delays.
график капитального ремонта
Нам нужно придерживаться графика капитального ремонта, чтобы избежать задержек.
overhaul law
The government plans to overhaul the law to address recent issues.
переработать закон
Правительство планирует переработать закон, чтобы решить недавние проблемы.
overhaul process
The overhaul process took several months to complete.
процесс капитального ремонта
Процесс капитального ремонта занял несколько месяцев.
overhaul system
The company decided to overhaul the system to improve efficiency.
реорганизовать систему
Компания решила реорганизовать систему, чтобы повысить эффективность.
overhaul engine
The mechanic had to overhaul the engine to fix the problems.
капитально ремонтировать двигатель
Механику пришлось капитально ремонтировать двигатель, чтобы устранить проблемы.
overhauled policy
The overhauled policy addressed major concerns of the stakeholders.
пересмотренная политика
Пересмотренная политика учла основные проблемы заинтересованных сторон.
overhauled network
An overhauled network was necessary to handle the increased data flow.
обновленная сеть
Обновленная сеть была необходима для обработки увеличенного потока данных.
overhauled process
The company implemented an overhauled process to increase productivity.
модернизированный процесс
Компания внедрила модернизированный процесс для увеличения производительности.
overhauled engine
The overhauled engine runs smoothly now.
капитально отремонтированный двигатель
Капитально отремонтированный двигатель теперь работает плавно.
overhauled system
The overhauled system improved efficiency.
пересмотренная система
Пересмотренная система улучшила эффективность.
Примеры
Helicopters (Supply of Mi-35 (overhauled) and Mi-17 (overhauled and brand new),
– Вертолеты (Поставка Ми-35 (капитальный ремонт) и Ми-17 (капитальный ремонт и новый),
Why the liquid fuel heating standard was overhauled to reflect today’s environmental concerns
Почему стандарт отопления с использованием жидкого топлива был пересмотрен, чтобы отразить сегодняшние экологические проблемы >
The entire information system will be overhauled with these goals in mind.
Вся информационная система будет пересмотрена с учетом этих целей.
This is the basis upon which Schengen should be overhauled, even if it means having fewer states within Schengen.”
Это основа, на которой Шенген должен быть пересмотрен, даже если это означает, что в Шенгене будет меньше государств».
Even so, Bluetooth’s core capabilities have never been completely overhauled, to keep the platform as backwards compatible as possible.
Несмотря на это, основные возможности Bluetooth никогда не были полностью пересмотрены, чтобы поддерживать платформу как можно более обратно совместимой.