-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Overawed
UK
/ˌəʊvəˈɔːd/
US
/ˌoʊvərˈɔd/
Перевод overawed на русский язык
overawe
Глагол
The grandeur of the cathedral seemed to overawe the visitors.
Величие собора, казалось, внушало благоговейный страх посетителям.
The teacher's stern demeanor tended to overawe the students.
Суровый вид учителя, как правило, подавлял учеников.
overawed
Прилагательное
UK
/ˌəʊvəˈɔːd/
US
/ˌoʊvərˈɔd/
She was overawed by the grandeur of the palace.
Она была впечатлена величием дворца.
He felt overawed by the celebrity's presence.
Он чувствовал себя поражённым присутствием знаменитости.
The students were overawed by the strict teacher.
Студенты были запуганы строгим учителем.
Опеределения
overawe
Глагол
To impress someone so much that they become silent or inhibited.
The grandeur of the ancient castle seemed to overawe the tourists, leaving them speechless.
overawed
Прилагательное
UK
/ˌəʊvəˈɔːd/
US
/ˌoʊvərˈɔd/
Feeling a sense of awe or admiration mixed with fear or respect.
The students were overawed by the presence of the famous scientist at their school.
Идиомы и фразы
overawe (someone)
The grandeur of the cathedral managed to overawe him.
внушать благоговейный страх (кому-то)
Величие собора сумело внушить ему благоговейный страх.
overawe audience
The speaker's charisma could easily overawe any audience.
внушать благоговейный страх аудитории
Харизма оратора могла легко внушить благоговейный страх аудитории.
overawe opponent
The fighter's reputation alone was enough to overawe his opponent.
внушать благоговейный страх сопернику
Одной только репутации бойца было достаточно, чтобы внушить благоговейный страх сопернику.
overawe public
The sheer scale of the project would overawe the general public.
внушать благоговейный страх общественности
Сам масштаб проекта внушит благоговейный страх общественности.
overawe crowd
The band's performance was so powerful that it managed to overawe the entire crowd.
внушать благоговейный страх толпе
Выступление группы было настолько мощным, что оно смогло внушить благоговейный страх всей толпе.
feel overawed
She couldn't help but feel overawed by the grandeur of the cathedral.
чувствовать себя подавленным
Она не могла не чувствовать себя подавленной из-за величия собора.
seem overawed
The students seemed overawed by the presence of the famous author.
казаться подавленным
Студенты казались подавленными из-за присутствия известного писателя.
look overawed
He looked overawed when he received the award.
выглядеть подавленным
Он выглядел подавленным, когда получил награду.
become overawed
The new intern quickly became overawed by the complex tasks.
становиться подавленным
Новый стажер быстро стал подавленным из-за сложных задач.
appear overawed
The team appeared overawed before the big match.
выглядеть подавленным
Команда выглядела подавленной перед важным матчем.
Примеры
Fred listened to every word, surprisingly not afraid or overawed in this unusual situation.
Фред ловил каждое слово, на удивление не боясь и не ужасаясь в этой необычной ситуации.
This was basically the jackpot for the entire Nevada, and the overawed winner would go on to claim that she already had plans in place for it.
Это был в основном джекпот для всей Невады, и переполненный победитель продолжит утверждать, что у нее уже были планы на это.
The laymen see the prodigious things that science has done, and they are impressed and overawed.”
Миряне видят удивительные вещи, совершённые наукой, и они впечатлены и взволнованы».
At times you will be overawed at what takes place, as for example when we of the Galactic Federation and the people of the Inner Earth meet you, and your Guides and the Masters are made known.
Временами вы будете пребывать в благоговейном страхе от происходящего, например, когда мы из Галактической Федерации и люди из Внутренней Земли встретим вас, а ваши Наставники и Мастера выйдут из неизвестности.
"I found pulsars because I was a minority person and feeling a bit overawed at Cambridge.
Я нашла пульсары, потому что я была меньшинством и чувствовала себя немного шокированной в Кембридже.