-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Outbound
UK
/ˈaʊt.baʊnd/
US
/ˈaʊt.baʊnd/
Перевод outbound на русский язык
outbound
Существительное
UK
/ˈaʊt.baʊnd/
US
/ˈaʊt.baʊnd/
The outbound of tourists increased this year.
Выезд туристов увеличился в этом году.
The outbound of the train is scheduled for 5 PM.
Отправление поезда запланировано на 5 вечера.
outbound
Прилагательное
UK
/ˈaʊt.baʊnd/
US
/ˈaʊt.baʊnd/
The outbound flight was delayed due to weather conditions.
Исходящий рейс был задержан из-за погодных условий.
Опеределения
outbound
Существительное
UK
/ˈaʊt.baʊnd/
US
/ˈaʊt.baʊnd/
A trip or journey that is going away from a particular place, especially the starting point.
The outbound flight to New York was delayed due to bad weather.
The act of sending goods or services to another location, typically for sale or distribution.
The company increased its outbound shipments to meet the growing demand overseas.
outbound
Прилагательное
UK
/ˈaʊt.baʊnd/
US
/ˈaʊt.baʊnd/
Directed or moving away from a particular place, especially on a journey.
The outbound flight to New York was delayed due to bad weather.
Идиомы и фразы
outbound flight
He checked in for the outbound flight to Paris.
рейс на вылет
Он зарегистрировался на рейс на вылет в Париж.
outbound journey
He packed everything needed for the outbound journey.
путешествие на выезд
Он упаковал всё необходимое для путешествия на выезд.
outbound traffic
The outbound traffic was heavy during the holiday season.
выездной трафик
Выездной трафик был плотным в праздничный сезон.
outbound train
The outbound train to Boston leaves at 6 PM.
поезд, направляющийся из (города)
Поезд, направляющийся из города в Бостон, отправляется в 18:00.
outbound mail
Please make sure the outbound mail is sent before the end of the day.
посылка на отправку
Пожалуйста, убедитесь, что посылка на отправку отправлена до конца дня.
outbound call
The company makes outbound calls to its customers every month.
исходящий звонок
Компания совершает исходящие звонки своим клиентам каждый месяц.
outbound shipment
The warehouse staff prepared the outbound shipment for delivery.
отгрузка
Сотрудники склада подготовили отгрузку для доставки.
outbound marketing
Outbound marketing strategies often include TV advertisements and telemarketing.
внешний маркетинг
Стратегии внешнего маркетинга часто включают телевизионную рекламу и телемаркетинг.
Примеры
In 2015, the number of Chinese outbound tourists climbed 14.5 per cent to 35.4 million, according to the China Outbound Tourism Research Institute.
В 2015 году число туристов из Китая выросло на 14,5% до 35,4 млн. человек, согласно данным China Outbound Tourism Research Institute.
For example, If a website has 5 outbound links (all doFollows) to external sites, each outbound link will carry 20% ( Site A à Site E) E.g.
Например, если веб-сайт имеет 5 исходящих ссылок (все doFollows) на внешние сайты, каждая исходящая ссылка будет содержать 20% (сайт A и сайт E).
If you are thinking of getting outbound marketing software get in touch with one of our outbound marketing software consultants.”
Если вы думаете о том, чтобы получить программное обеспечение для исходящего маркетинга, свяжитесь с одним из наших консультантов по программному обеспечению исходящего маркетинга».
In 2018, the island registered more than 140 outbound and inbound trips of cruises and yachts, receiving about 68,000 outbound and inbound tourists.
В 2018 году островная провинция зарегистрировала более 140 исходящих и входящих рейсов круизных лайнеров и яхт, получив около 68 тыс. исходящих и входящих туристов.
In the next decade, that number is projected to jump to 390 million, according to the China Outbound Tourism Research Institute (Cotri).
В следующем десятилетии китайские турпотоки могут достичь 390 миллионов человек, сообщает China Outbound Tourism Research Institute (Cotri).