-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Outbound
Übersetzung von "outbound" ins Russisch
outbound
Substantiv
UK
/ˈaʊt.baʊnd/
US
/ˈaʊt.baʊnd/
outbound
outbounds Pl.
The outbound of the train is scheduled for 5 PM.
Отправление поезда запланировано на 5 вечера.
The outbound of tourists increased this year.
Выезд туристов увеличился в этом году.
outbound
Adjektiv
UK
/ˈaʊt.baʊnd/
US
/ˈaʊt.baʊnd/
outbound
more outbound Komp.
most outbound Super.
The outbound flight was delayed due to weather conditions.
Исходящий рейс был задержан из-за погодных условий.
Definitionen
outbound
Substantiv
UK
/ˈaʊt.baʊnd/
US
/ˈaʊt.baʊnd/
The outward leg of a journey, moving away from the starting point.
During the outbound, we watched three movies to pass the time.
The act of sending goods or services to another location, typically for sale or distribution.
The company increased its outbound shipments to meet the growing demand overseas.
outbound
Adjektiv
UK
/ˈaʊt.baʊnd/
US
/ˈaʊt.baʊnd/
Directed or moving away from a particular place, especially on a journey.
The outbound flight to New York was delayed due to bad weather.
Relating to the sending of goods, messages, or calls to destinations outside an organization or place of origin.
The customer-service team handles all outbound calls from the office.
Redewendungen und Phrasen
outbound flight
He checked in for the outbound flight to Paris.
рейс на вылет
Он зарегистрировался на рейс на вылет в Париж.
outbound journey
He packed everything needed for the outbound journey.
путешествие на выезд
Он упаковал всё необходимое для путешествия на выезд.
outbound mail
Please make sure the outbound mail is sent before the end of the day.
посылка на отправку
Пожалуйста, убедитесь, что посылка на отправку отправлена до конца дня.
outbound train
The outbound train to Boston leaves at 6 PM.
поезд, направляющийся из (города)
Поезд, направляющийся из города в Бостон, отправляется в 18:00.
outbound call
The company makes outbound calls to its customers every month.
исходящий звонок
Компания совершает исходящие звонки своим клиентам каждый месяц.
outbound flight
He checked in for the outbound flight to Paris.
рейс на вылет
Он зарегистрировался на рейс на вылет в Париж.
outbound journey
He packed everything needed for the outbound journey.
путешествие на выезд
Он упаковал всё необходимое для путешествия на выезд.
outbound traffic
The outbound traffic was heavy during the holiday season.
выездной трафик
Выездной трафик был плотным в праздничный сезон.
outbound train
The outbound train to Boston leaves at 6 PM.
поезд, направляющийся из (города)
Поезд, направляющийся из города в Бостон, отправляется в 18:00.
outbound mail
Please make sure the outbound mail is sent before the end of the day.
посылка на отправку
Пожалуйста, убедитесь, что посылка на отправку отправлена до конца дня.
outbound call
The company makes outbound calls to its customers every month.
исходящий звонок
Компания совершает исходящие звонки своим клиентам каждый месяц.
outbound shipment
The warehouse staff prepared the outbound shipment for delivery.
отгрузка
Сотрудники склада подготовили отгрузку для доставки.
outbound marketing
Outbound marketing strategies often include TV advertisements and telemarketing.
внешний маркетинг
Стратегии внешнего маркетинга часто включают телевизионную рекламу и телемаркетинг.
outbound leg
We completed the outbound leg of our trip in just three hours.
путь туда (начальный участок поездки)
Мы завершили путь туда всего за три часа.
outbound pipeline
The outbound pipeline needs to be inspected for leaks.
выходящий трубопровод
Выходящий трубопровод необходимо проверить на наличие утечек.
outbound vessel
The port authorities cleared the outbound vessel for departure.
выходящее судно
Портовые власти разрешили выходящему судну отплытие.
outbound cargo
Customs officers inspected the outbound cargo carefully.
отгружаемый груз
Сотрудники таможни тщательно осмотрели отгружаемый груз.
outbound communication
All outbound communication must be approved by the manager.
исходящая коммуникация
Вся исходящая коммуникация должна быть одобрена менеджером.