-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Onerously
UK
/ˈəʊn.ər.əs.li/
US
/ˈoʊ.nɚ.əs.li/
Перевод onerously на русский язык
onerously
Наречие
UK
/ˈəʊn.ər.əs.li/
US
/ˈoʊ.nɚ.əs.li/
He worked onerously to meet the deadline.
Он работал тягостно, чтобы уложиться в срок.
Опеределения
onerously
Наречие
UK
/ˈəʊn.ər.əs.li/
US
/ˈoʊ.nɚ.əs.li/
In a burdensome or oppressive manner.
The project was onerously complex, requiring countless hours of work from the entire team.
Идиомы и фразы
onerously taxed
The company was onerously taxed last year.
обременительно обложенный налогом
Компания была обременительно обложена налогами в прошлом году.
onerously regulated
This industry is onerously regulated compared to others.
обременительно регулируемый
Эта отрасль регулируется более обременительно по сравнению с другими.
onerously burdened
They felt onerously burdened by their responsibilities.
обременён (обременённо)
Они чувствовали себя обременёнными своими обязанностями.
onerously imposed
The new rules were onerously imposed on small businesses.
обременительно навязанный
Новые правила были обременительно навязаны малым предприятиям.
onerously complicated
The process is onerously complicated for ordinary users.
обременительно усложнённый
Процесс обременительно усложнён для обычных пользователей.
Примеры
The recent modifications were also agreed to in the dead of night, ostensibly because Italy and Spain were afflicted with onerously high interest rates.
Последние изменения тоже были согласованы под покровом ночи, якобы потому, что Италия и Испания страдали от ужасно высоких процентных ставок.
How many other hired US political operatives in foreign countries in recent years have been so audited and onerously prosecuted?
Сколько еще наемных политтехнологов из США, работавших в последние годы за рубежом, подверглись таким проверкам и жестоким преследованиям?
The commandments of the law were aimed not to restrict onerously the individual freedom, but to build social life on the basis of justice for achieving relative peace, order and tranquillity.
Заповеди закона имели целью не обременительное ограничение свободы личности, но построение жизни общества на принципе справедливости для достижения относительного мира, порядка и спокойствия.
Real concrete blocks are onerously heavy, and lifting them gets old fast.
Настоящие бетонные блоки очень тяжелые, и их подъем быстро стареет.
The Christian State can only behave towards the Jew in the manner of a Christian State, that is in a privileged manner, by granting the separation of the Jew from the other subjects, but causing him to feel the pressure of the other separated spheres, and all the more onerously inasmuch as the Jew is in religious antagonism to the dominant religion.
Христианское государство может относиться к еврею лишь так, как это свойственно христианскому государству, т.е. по принципу привилегий, позволяя еврею обособиться от прочих подданных, но заставляя его за то испытывать гнет других обособленных сфер, и с тем большей остротой, что еврей находится в религиозной противоположности к господствующей религии.