-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Offence
UK
/əˈfɛns/
US
/əˈfɛns/
Перевод offence на русский язык
offence
Существительное
UK
/əˈfɛns/
US
/əˈfɛns/
The man was charged with a serious offence.
Мужчину обвинили в серьёзном преступлении.
She took offence at his rude remark.
Она обиделась на его грубое замечание.
Опеределения
offence
Существительное
UK
/əˈfɛns/
US
/əˈfɛns/
A breach of a law or rule; an illegal act.
He was charged with a serious offence after the incident.
Annoyance or resentment brought about by a perceived insult or disregard.
She took offence at his rude remarks during the meeting.
The action of attacking or engaging an opponent.
The team focused on strengthening their offence to win the game.
Идиомы и фразы
take offence
Someone took offence at the comment.
обидеться
Кто-то обиделся на комментарий.
give offence
Someone didn't mean to give offence with their words.
обидеть
Кто-то не хотел обидеть своими словами.
no offence
No offence, but he could do better.
без обид
Без обид, но он мог бы справиться лучше.
criminal offence
He was charged with a criminal offence.
уголовное правонарушение
Ему было предъявлено обвинение в уголовном правонарушении.
serious offence
Driving without a license is considered a serious offence.
серьезное правонарушение
Вождение без лицензии считается серьезным правонарушением.
minor offence
He was fined for a minor offence.
незначительное правонарушение
Его оштрафовали за незначительное правонарушение.
public offence
The act was deemed a public offence.
общественное правонарушение
Этот акт был признан общественным правонарушением.
moral offence
The community viewed his actions as a moral offence.
моральное правонарушение
Сообщество рассматривало его действия как моральное правонарушение.
capital offence
Murder can be considered a capital offence in certain jurisdictions.
преступление, караемое смертной казнью
Убийство может считаться преступлением, караемым смертной казнью, в некоторых юрисдикциях.
traffic offence
He was fined for a traffic offence committed last month.
нарушение правил дорожного движения
Его оштрафовали за нарушение правил дорожного движения, совершенное в прошлом месяце.
petty offence
The judge dismissed the case as a petty offence.
незначительное правонарушение
Судья отклонил дело как незначительное правонарушение.
sexual offence
He was charged with a sexual offence against a minor.
сексуальное преступление
Его обвинили в сексуальном преступлении против несовершеннолетнего.
first offence
The judge was lenient because it was his first offence.
первое правонарушение
Судья был снисходительным, потому что это было его первое правонарушение.
speeding offence
A speeding offence can increase your insurance rates.
правонарушение за превышение скорости
Правонарушение за превышение скорости может повысить ваши страховые ставки.