-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Occur
UK
/əˈkɜː/
US
/əˈkɝː/
Перевод occur на русский язык
occur
Глагол
UK
/əˈkɜː/
US
/əˈkɝː/
Many changes occur during adolescence.
Многие изменения происходят в период подросткового возраста.
Accidents can occur at any time.
Аварии могут случаться в любое время.
These symptoms occur frequently in patients with this condition.
Эти симптомы часто встречаются у пациентов с этим заболеванием.
Опеределения
occur
Глагол
UK
/əˈkɜː/
US
/əˈkɝː/
To happen or take place.
The meeting will occur at 10 AM tomorrow.
To be found or exist in a particular place or situation.
These plants occur naturally in tropical regions.
Идиомы и фразы
miracle occurs
Every year, a miracle occurs during the holiday season.
чудо случается
Каждый год чудо случается во время праздничного сезона.
occur biweekly
The training sessions occur biweekly during the summer.
происходить раз в две недели
Тренировки происходят раз в две недели летом.
alternately occur
The two events alternately occur every year.
попеременно происходить
Эти два события попеременно происходят каждый год.
ordinarily occur
Storms ordinarily occur during this season.
обычно происходить
Штормы обычно происходят в это время года.
normally occur
These symptoms do not normally occur.
обычно происходить
Эти симптомы обычно не появляются.
occur infrequently
Tornadoes occur infrequently in this region.
случаться редко
Торнадо случаются редко в этом регионе.
occur episodically
The symptoms occur episodically, making diagnosis difficult.
происходить эпизодически
Симптомы возникают эпизодически, что затрудняет диагностику.
occur throughout (something)
The celebrations occur throughout the country.
происходить повсюду
Празднования происходят по всей стране.
sometimes occur
These events sometimes occur without warning.
иногда происходить
Эти события иногда происходят без предупреждения.
never occurred
It never occurred to me that he could be lying.
никогда не происходило
Мне никогда не приходило в голову, что он может лгать.
prevent (something) from occurring
Measures were taken to prevent any accidents from occurring.
предотвратить (что-то) от возникновения
Были приняты меры, чтобы предотвратить возникновение каких-либо несчастных случаев.
occur to (someone)
It didn't occur to me that she might be upset.
прийти в голову (кому-то)
Мне не пришло в голову, что она может быть расстроена.
occur sporadically
Earthquakes occur sporadically in this region.
происходить время от времени
Землетрясения происходят время от времени в этом регионе.
occur together
Certain symptoms often occur together, indicating an underlying condition.
происходить вместе
Некоторые симптомы часто происходят вместе, указывая на основное заболевание.
occur suddenly
The storm seemed to occur suddenly without any warning.
происходить внезапно
Шторм, казалось, произошел внезапно, без какого-либо предупреждения.
occur simultaneously
Two events occur simultaneously only if their start times coincide.
происходить одновременно
Два события происходят одновременно, только если их время начала совпадает.
occur spontaneously
The chemical reaction can occur spontaneously under the right conditions.
происходить спонтанно
Химическая реакция может происходить спонтанно при правильных условиях.
occur naturally
Many minerals occur naturally in the environment.
происходить естественно
Многие минералы происходят естественно в окружающей среде.
occur frequently
These issues occur frequently in our system.
происходить часто
Эти проблемы происходят часто в нашей системе.
occur regularly
The meetings occur regularly every Monday.
происходить регулярно
Встречи происходят регулярно каждую понедельник.
occur unexpectedly
Problems can occur unexpectedly during the project.
происходить неожиданно
Проблемы могут произойти неожиданно в ходе проекта.
occur in (something)
These errors often occur in reports.
происходить в (чем-то)
Эти ошибки часто происходят в отчетах.
Примеры
Simple arithmetic: the chances that event A will occur = the chances that events A and B will occur + the chance that event A will occur and event B will not occur.
Простая арифметика: вероятность того, что событие А произойдет = вероятности того, что события А и В произойдут + вероятность того, что событие А произойдет, а событие В не произойдет.
A score of 1 is assigned if the legally mandated inspections during construction always occur in practice; 0 if the legally mandated inspections do not occur in practice, if the inspections occur most of the time but not always or if inspections are not mandated by law regardless of whether they commonly occur in practice.
Один балл присваивается, если предусмотренные законом проверки во время строительства всегда проводятся на практике включая случаи, когда это связано с наймом независимого инженера-инспектора или проверяющей компании ; 0 баллов означает, что предусмотренные законом проверки в ходе строительства не проводятся или проводятся в большинстве случаев, но не всегда, а также если проведение проверок не предусмотрено законодательством в независимости от того, имеют ли они место на практике.
Thus, it is necessary that tomorrow’s event will occur or it will not occur , but it is neither necessary that it will occur nor necessary that it will not occur.
Следовательно, или необходимо, что оно завтра произойдет, или необходимо, что оно завтра не произойдет.
Some might occur when the machine is running out of memory, some might occur when another program tries to modify a critical file at the wrong moment, and some might occur only in the first half of every hour!
Некоторые могут возникать, когда заканчивается память, некоторые могут возникать, когда другая программа пытается изменить критический файл в неподходящий момент, и некоторые могут возникать только в первую часть каждого часа!
It will not occur quickly; it will not occur easily, but it will occur over decades, and it will be augmented by the crushing aspects of the cataclysms, which have begun.
Это не произойдёт быстро; это не произойдёт легко, но это будет происходить в течение десятилетий, и он будет дополняться сокрушительными аспектами катаклизмов, которые начались.