-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Obturate
UK
/ˈɒb.tjʊ.reɪt/
US
/ˈɑb.tʃə.reɪt/
Перевод obturate на русский язык
obturate
Глагол
UK
/ˈɒb.tjʊ.reɪt/
US
/ˈɑb.tʃə.reɪt/
The dentist had to obturate the root canal to prevent infection.
Стоматологу пришлось закупоривать корневой канал, чтобы предотвратить инфекцию.
Опеределения
obturate
Глагол
UK
/ˈɒb.tjʊ.reɪt/
US
/ˈɑb.tʃə.reɪt/
To block or close up a passage or opening.
The surgeon had to obturate the blood vessel to stop the bleeding.
Идиомы и фразы
obturate a cavity
The dentist will obturate a cavity to prevent further decay.
запломбировать полость
Стоматолог запломбирует полость, чтобы предотвратить дальнейшее разрушение.
obturate a canal
It’s important to obturate a canal completely during root canal treatment.
закупоривать канал
Во время лечения корневого канала важно полностью его закупорить.
obturate with gutta-percha
The endodontist will obturate with gutta-percha after shaping the root canal.
запломбировать гуттаперчей
Эндодонтист запломбирует канал гуттаперчей после формирования корневого канала.
fail to obturate
If you fail to obturate the opening, bacteria may enter.
не удается закупорить
Если не удается закупорить отверстие, могут попасть бактерии.
help to obturate
This material will help to obturate the canal effectively.
помочь закупорить
Этот материал поможет эффективно закупорить канал.
Примеры
Responding to such an objection, the following can be said: firstly, exceptions are in very different cases, secondly, the absence of sputum does not mean that it does not gradually accumulate and does not obturate the bronchial tree and, thirdly, as your own health , and the actual situation in the lungs also depends on what kind of permanent treatment the patient receives.
Отвечая на подобное возражение, можно сказать следующее: во-первых, исключения бывают в самых различных случаях, во-вторых, отсутствие мокроты еще не означает того, что она постепенно не накапливается и не обтурирует бронхиальное дерево и, в-третьих, как собственное самочувствие, так и реальная ситуация в легких зависят еще и о того, какое постоянное лечение получает больной.
But in the ferguson obturate problem was solved in a different, and even very witty way – vertically arranged screw stopper is allowed to combine the function of thread as the locking device, and simultaneously use it as a skirt.
Но в системе Фергюсона проблема обтюрации была решена иным, и даже очень остроумным способом – вертикально расположенный винтовой затвор позволил совместить функцию резьбы в качестве запирающего устройства, и одновременно использовать ее в качестве обтюратора.
Tissue or biofilm remnants along such un-instrumented recesses may lead to failure due both to inadequate disinfection and to the inability to properly obturate the root-canal space.
Остатки ткани или биопленки вдоль таких незалеченных углублений могут привести к неудачному лечению в связи с недостаточной дезинфекцией и неспособностью должным образом залечить пространство корневого канала.
The surface of the shell was fitted with two copper belts, which served to obturate.
Поверхность снаряда была снабжена двумя медными поясами, служившими для обтюрации.