-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Obstinacy
Перевод obstinacy на русский язык
obstinacy
Существительное
His obstinacy made it difficult to reach a compromise.
Его упрямство затрудняло достижение компромисса.
Her obstinacy in pursuing her goals was admirable.
Ее упорство в достижении целей было достойно восхищения.
Опеределения
obstinacy
Существительное
The quality or condition of being stubborn or unyielding.
Her obstinacy in refusing to apologize only made the situation worse.
An instance of stubbornness or an act of refusing to change one's opinion or course of action.
His obstinacy in sticking to his outdated methods frustrated his colleagues.
Идиомы и фразы
show obstinacy
He tends to show obstinacy in discussions.
проявлять упрямство
Он, как правило, проявляет упрямство в обсуждениях.
remarkable obstinacy
The child showed remarkable obstinacy in refusing to apologize.
замечательное упрямство
Ребёнок проявил замечательное упрямство, отказываясь извиняться.
unreasonable obstinacy
The argument was prolonged by his unreasonable obstinacy.
необоснованное упрямство
Спор затянулся из-за его необоснованного упрямства.
resolute obstinacy
He defended his position with resolute obstinacy.
решительное упрямство
Он защищал свою позицию с решительным упрямством.
stubborn obstinacy
Her stubborn obstinacy made negotiations difficult.
упрямое упрямство
Её упрямое упрямство затрудняло переговоры.
sheer obstinacy
His refusal was due to sheer obstinacy.
чистое упрямство
Его отказ был из-за чистого упрямства.
obstinacy of (someone)
The obstinacy of the team made it hard to change course.
упрямство (кого-то)
Упрямство команды затрудняло изменение курса.
overcome obstinacy
They need to overcome obstinacy to reach an agreement.
преодолеть упрямство
Им нужно преодолеть упрямство, чтобы достичь соглашения.
obstinacy in decisions
His obstinacy in decisions often leads to conflicts.
упрямство в решениях
Его упрямство в решениях часто приводит к конфликтам.
display obstinacy
She decided to display obstinacy despite the advice.
демонстрировать упрямство
Она решила продемонстрировать упрямство, несмотря на советы.
Примеры
If this is obstinacy, it is the obstinacy of evidence.
Если это стойкость, то стойкость очевидности.
However, impatience or obstinacy in others can be something you’re dealing with now.
Однако нетерпимость или упрямство в других может быть чем-то, с чем вы сейчас имеете дело.
This girl is not easy to dissuade from what she has conceived, she is able to demonstrate extraordinary obstinacy.
Эту девочку нелегко отговорить от того, что она задумала, она способна демонстрировать необычайное упрямство.
One option for overcoming German obstinacy would be to pursue a series of small compromises.
Одним из вариантов преодоления германского упрямства было бы проведение ряда небольших компромиссов.
Meanwhile, Putin’s obstinacy is already turning his worst nightmare — the fracturing of a geopolitically important state — into a reality.
Между тем, упрямство Путина постепенно превращает его худший кошмар – разрушение геополитически важного государства – в реальность.