-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Obduracy
Перевод obduracy на русский язык
obduracy
Существительное
His obduracy in negotiations made it difficult to reach an agreement.
Его упрямство в переговорах затрудняло достижение соглашения.
The obduracy of the ruler led to widespread suffering among the people.
Жестокосердие правителя привело к массовым страданиям среди народа.
Опеределения
obduracy
Существительное
The quality or state of being stubbornly resistant to change or persuasion.
His obduracy in refusing to apologize only made the situation worse.
Идиомы и фразы
remarkable obduracy
Her remarkable obduracy in negotiations was both admired and feared.
замечательная жестокость
Ее замечательная жестокость в переговорах вызывала как восхищение, так и страх.
political obduracy
The government's political obduracy led to widespread protests.
политическая жестокость
Политическая жестокость правительства привела к массовым протестам.
moral obduracy
His moral obduracy prevented him from understanding people's needs.
моральная жестокость
Его моральная жестокость мешала понять нужды людей.
sheer obduracy
It was sheer obduracy that kept him from admitting his mistake.
чистая жестокость
Именно чистая жестокость помешала ему признать свою ошибку.
unwavering obduracy
Their unwavering obduracy in face of criticism was striking.
непоколебимая жестокость
Их непоколебимая жестокость перед лицом критики была поразительной.
Примеры
Can I disregard his obduracy, walk past, and try to forget this black anger?
Могу ли я пренебречь его ожесточением, пройти мимо и постараться забыть об этой черной злобе?
Imperialistic expansion caused deterioration of relations with neighbours; their ‘obduracy’ raises chauvinistic disapproval.
Империалистическая экспансия повлекла порчу отношений с соседями, их «строптивость» вызывает шовинистическое неодобрение.
This is obduracy, indeed, comparable to that of Pharaoh, whom the Lord hardened by judgments which ought to have melted him to repentance.
Были и те, кто утверждал, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха), подобно Мусе u, отправился к своему Господу, и через некоторое время вернется назад, и полетят с плеч головы лицемеров.
For the first time, it is not Pharaoh, or his heart, that is the subject of the verb of obduracy but God.
Возводимые храмы строились не для него фараона или богов, а их Ка.
Now even if He makes them hear they will turn away (in obduracy).(23)
Но даже если бы Он наделил их слухом, они все равно бы отвернулись с отвращением» (Аль-Анфал, 23).