-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Obnoxious
UK
/əbˈnɒkʃəs/
US
/əbˈnɑkʃəs/
Перевод obnoxious на русский язык
obnoxious
Прилагательное
UK
/əbˈnɒkʃəs/
US
/əbˈnɑkʃəs/
His obnoxious behavior made everyone uncomfortable.
Его неприятное поведение заставило всех чувствовать себя неуютно.
She found his obnoxious comments hard to ignore.
Она находила его отвратительные комментарии трудными для игнорирования.
The obnoxious noise from the construction site was unbearable.
Надоедливый шум с строительной площадки был невыносимым.
Опеределения
obnoxious
Прилагательное
UK
/əbˈnɒkʃəs/
US
/əbˈnɑkʃəs/
Extremely unpleasant or offensive.
His obnoxious behavior at the party made everyone uncomfortable.
Идиомы и фразы
obnoxious behavior
His obnoxious behavior at the party made everyone uncomfortable.
отвратительное поведение
Его отвратительное поведение на вечеринке заставило всех чувствовать себя неловко.
obnoxious attitude
She has an obnoxious attitude that drives people away.
отвратительное отношение
У нее отвратительное отношение, которое отталкивает людей.
obnoxious comments
The obnoxious comments on social media can be very discouraging.
отвратительные комментарии
Отвратительные комментарии в социальных сетях могут быть очень обескураживающими.
obnoxious noise
The obnoxious noise from the construction site kept me awake all night.
отвратительный шум
Отвратительный шум с строительной площадки не давал мне уснуть всю ночь.
obnoxious personality
His obnoxious personality makes it hard for him to keep friends.
отвратительная личность
Его отвратительная личность затрудняет поддержание дружбы.
obnoxious smell
The obnoxious smell of rotten eggs filled the room.
отвратительный запах
Отвратительный запах гнилых яиц наполнил комнату.
obnoxious remark
He made an obnoxious remark that offended everyone.
неприятное замечание
Он сделал неприятное замечание, которое оскорбило всех.
obnoxious habit
Chewing with his mouth open is such an obnoxious habit.
противная привычка
Жевание с открытым ртом — это такая противная привычка.
obnoxious child
The obnoxious child kept interrupting the conversation.
несносный ребенок
Несносный ребенок постоянно перебивал разговор.
obnoxious taste
The medicine had an obnoxious taste that lingered for hours.
отвратительный вкус
Лекарство имело отвратительный вкус, который держался часами.
obnoxious jobsworth
The obnoxious jobsworth refused to let us in without a pass.
неприятный бюрократ
Неприятный бюрократ отказался впустить нас без пропуска.
obnoxious boor
She tried to ignore the obnoxious boor at the table.
неприятный хам
Она старалась не обращать внимания на неприятного хама за столом.
Примеры
She became pregnant and gave birth to a really obnoxious child, who, as is usually the case with obnoxious children, turned into an obnoxious adult.
Она забеременела и родила совершенно несносного ребенка, который, как это обычно бывает с несносными детьми, вырос и стал совершенно несносным мужчиной.
Knowing how obnoxious a given child was with his parents would not make it noticeably easier to predict how obnoxious he will be with his peers.3
Зная, насколько несносным был данный ребенок со своими родителями, не даёт возможности предсказать, насколько неприятным он будет со своими сверстниками.3
Frederick Reinhardt: “He is one of the most obnoxious of this group of obnoxious people.”
Фредерик Рейнард: он один из наиболее отвратительных персон этой группы отвратительных людей.
Being Self-Centered & Obnoxious?
Будучи эгоцентричным и Obnoxious?
Several other countries show evidence of what might be dubbed the “DOG factor”: a discount for obnoxious governments.
Ряд стран демонстрирует явление, которое условно можно назвать «правительственным фактором» или «фактором DOG»: «a discount for obnoxious governments» – скидка на неприятные правительства.