-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Obfuscating
UK
/ˈɒb.fə.skeɪ.tɪŋ/
US
/ˈɑb.fə.skeɪ.tɪŋ/
Перевод obfuscating на русский язык
obfuscating
Прилагательное
UK
/ˈɒb.fə.skeɪ.tɪŋ/
US
/ˈɑb.fə.skeɪ.tɪŋ/
The obfuscating instructions made the task more difficult.
Запутывающие инструкции усложнили задачу.
obfuscate
Глагол
The politician tried to obfuscate the issue to avoid answering the question.
Политик попытался запутывать вопрос, чтобы избежать ответа.
The technical jargon used in the report served to obfuscate the main findings.
Технический жаргон, использованный в отчете, служил для затемнения основных выводов.
Опеределения
obfuscating
Прилагательное
UK
/ˈɒb.fə.skeɪ.tɪŋ/
US
/ˈɑb.fə.skeɪ.tɪŋ/
Tending to make something unclear or difficult to understand.
The obfuscating language in the contract made it hard for anyone to grasp the terms.
obfuscate
Глагол
To deliberately make something unclear or difficult to understand.
The politician tried to obfuscate the issue by using complex jargon.
To make something obscure or unintelligible.
The instructions were obfuscated by the technical language used.
Идиомы и фразы
obfuscating language
The politician used obfuscating language to avoid answering the question.
запутывающий язык
Политик использовал запутывающий язык, чтобы избежать ответа на вопрос.
obfuscating details
The report contained obfuscating details that made it hard to understand.
запутывающие детали
Отчет содержал запутывающие детали, которые затрудняли его понимание.
obfuscating terminology
The lawyer's obfuscating terminology left the jury confused.
запутывающая терминология
Запутывающая терминология адвоката оставила присяжных в замешательстве.
obfuscating information
The manual provided obfuscating information instead of clear instructions.
запутывающая информация
Руководство предоставило запутывающую информацию вместо четких инструкций.
obfuscating tactics
The company's obfuscating tactics made it difficult for customers to compare prices.
запутывающие тактики
Запутывающие тактики компании затрудняли клиентам сравнение цен.
obfuscate meaning
He tends to obfuscate meaning with complex jargon.
затемнять значение
Он склонен затемнять значение сложной терминологией.
obfuscate facts
The report aims to obfuscate facts to protect certain interests.
запутывать факты
Отчет направлен на запутывание фактов для защиты определенных интересов.
obfuscate truth
Politicians often obfuscate truth during debates.
запутывать правду
Политики часто запутывают правду во время дебатов.
obfuscate issue
The spokesperson's statement was meant to obfuscate issue rather than clarify it.
запутывать вопрос
Заявление представителя было направлено на запутывание вопроса, а не на его прояснение.
obfuscate information
The company's strategy is to obfuscate information from competitors.
запутывать информацию
Стратегия компании заключается в том, чтобы запутывать информацию от конкурентов.
Примеры
The presenters almost always select x and y scales that dramatize their point of view on each individual graph, thus obfuscating any comparisons between them.
Присутствующие почти всегда выбирать х и у шкал, что драматизировать свою точку зрения по каждой отдельной графе, тем самым obfuscating любых сравнений между ними.
As was predictable, the media are now deliberately obfuscating the meaning and scope of the demonstration by focusing on the acts of violence of a minority.
Как и предсказывалось, СМИ в настоящее время сознательно скрывают значение и масштаб демонстрации путем концентрации на актах насилия со стороны меньшинства.
Russia has attempted to conceal the nature of the SSC-8 program by obfuscating and lying about the missile’s test history.
Россия пыталась скрыть характер программы SSC-8, распространяя путаницу и ложь об истории испытаний ракеты.
But in this struggle, the issue of refugees and immigration will only become obfuscating if the question is posed in the wrong way.
Но в этой борьбе проблема беженцев и иммиграции станет еще только более запутанной, если вопрос будет поставлен неправильно.
Was Speer obfuscating his answer, or was Jackson his question?
Что же: запутывал ли Шпеер свой ответ, или Джексон свой вопрос?