-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Obeisant
UK
/əˈbeɪsənt/
US
/oʊˈbeɪsənt/
Перевод obeisant на русский язык
obeisant
Прилагательное
UK
/əˈbeɪsənt/
US
/oʊˈbeɪsənt/
The servant gave an obeisant bow to his master.
Слуга сделал почтительный поклон своему хозяину.
Дополнительные переводы
Опеределения
obeisant
Прилагательное
UK
/əˈbeɪsənt/
US
/oʊˈbeɪsənt/
Showing deferential respect or obedience.
The obeisant servant bowed deeply as the king entered the room.
Идиомы и фразы
obeisant servant
The obeisant servant bowed as the king entered the room.
почтительный слуга
Почтительный слуга поклонился, когда король вошел в комнату.
obeisant gesture
She made an obeisant gesture as a sign of respect.
почтительный жест
Она сделала почтительный жест в знак уважения.
obeisant manner
His obeisant manner made a good impression on the guests.
почтительная манера
Его почтительная манера произвела хорошее впечатление на гостей.
obeisant attitude
The employee showed an obeisant attitude towards his manager.
почтительное отношение
Сотрудник проявил почтительное отношение к своему менеджеру.
obeisant behavior
Her obeisant behavior won her the favor of the nobles.
почтительное поведение
Её почтительное поведение завоевало ей расположение знати.
Примеры
Make no mistake here: without that complex, famously named by the retiring president Eisenhower, to which a majority of the members of Congress are obeisant as well, America's political-economic system collapses.
Будьте уверены: без этого комплекса, получившего свое имя от уходящего в отставку президента Эйзенхаура, и к которому почти все члены Конгресса относятся услужливо-покорно, политическо-экономическая система Америки развалится.
Through an obeisant vote it has rejected the investigation of private grievances—the moans, cries, and entreaties of humble individual mere people, who were judged entities just too minuscule for such a great organization.
Угодливым голосованием она отвергла рассмотрение частных жалоб — стонов, криков и умолений единичных маленьких просто людей, слишком мелких букашек для такой великой организации.
The foreign press was less obeisant.
Зарубежная пресса была еще более сдержана.