-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Nuncio
UK
/ˈnʌn.tʃi.əʊ/
US
/ˈnʌn.tʃi.oʊ/
Перевод nuncio на русский язык
nuncio
Существительное
UK
/ˈnʌn.tʃi.əʊ/
US
/ˈnʌn.tʃi.oʊ/
The nuncio delivered a message from the Pope.
Нунций передал послание от Папы.
Опеределения
nuncio
Существительное
UK
/ˈnʌn.tʃi.əʊ/
US
/ˈnʌn.tʃi.oʊ/
A diplomatic representative of the Pope, who acts as an ambassador to a foreign country.
The nuncio was received with great honor by the host country's government.
Идиомы и фразы
apostolic nuncio
The apostolic nuncio attended the conference as the Pope's representative.
апостольский нунций
Апостольский нунций присутствовал на конференции в качестве представителя Папы.
papal nuncio
The government welcomed the papal nuncio to discuss diplomatic relations.
папский нунций
Правительство приветствовало папского нунция для обсуждения дипломатических отношений.
vatican nuncio
A Vatican nuncio often acts as a liaison between the Holy See and local churches.
нунций Ватикана
Нунций Ватикана часто выступает связующим звеном между Святым Престолом и местными церквями.
nuncio to (a country)
He was appointed nuncio to France in 2015.
нунций в (стране)
Он был назначен нунцием во Франции в 2015 году.
nuncio's residence
The reception took place at the nuncio's residence.
резиденция нунция
Приём состоялся в резиденции нунция.
Примеры
In 1990 and 1991 the Vatican quietly began to use the title of nuncio instead of pro-nuncio for its ambassadors who were not the deans of a country's ambassadorial corps, but it retained the pro-nuncio title for all those already appointed.
В 1990 и 1991 годах Ватикан спокойно начал использовать титул нунция, а не про-нунция для своих послов, которые не были дуайенами посольского корпуса страны пребывания, но сохранил титул про-нунция для всех тех, кто уже был назначен на тот момент.
He was later nominated as Apostolic Nuncio to the Hashemite Kingdom of Jordan and the Republic of Iraq starting in 1994, and as Apostolic Nuncio to Ireland in 2000; in 2007, he was appointed as the Apostolic Nuncio to Australia.
Был назначен апостольским нунцием в Иорданском Хашимитском Королевстве и Республике Ирак с 1994 года, апостольским нунцием в Ирландии с 2000 года, а с 2007 года служил апостольским нунцием в Австралии.
Only one building Nuncio Malzoni be aligned.
Только одно здание Nuncio Malzoni было выровнено.
Cesare Orsenigo (left, with Hitler and von Ribbentrop), nuncio to Germany, also served as de facto nuncio to Poland.
Чезаре Орсениго(слева, с Гитлером и фон Риббентропом), нунций в Германии, также служил в качестве нунция в Польше.
In May 1969 he was appointed Apostolic Nuncio in Peru, where he stayed until August 1973, when he was recalled to Rome to serve as Apostolic Nuncio with special responsibilities and the mission to have contacts with the Governments of Poland, Hungary, Czechoslovakia, Romania and Bulgaria in order to improve the Catholic Church's situation in those countries.
С 1969 по 1973 год был нунцием в Перу, а в 1973 году был призван в Рим и назначен Апостольским нунцием с особыми полномочиями, ответственным за миссию по установлению контактов с правительствами Польши, Венгрии, Чехословакии, Румынии и Болгарии для улучшения положения Католической Церкви в этих странах.