-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Envoy
UK
/ˈɛnvɔɪ/
US
/ˈɛnˌvɔɪ/
Перевод envoy на русский язык
envoy
Существительное
UK
/ˈɛnvɔɪ/
US
/ˈɛnˌvɔɪ/
The king sent an envoy to negotiate peace.
Король отправил посланника для переговоров о мире.
The company appointed an envoy to handle international relations.
Компания назначила представителя для ведения международных отношений.
The envoy attended the summit to discuss climate change.
Дипломат присутствовал на саммите для обсуждения изменения климата.
Опеределения
envoy
Существительное
UK
/ˈɛnvɔɪ/
US
/ˈɛnˌvɔɪ/
A person delegated to represent one government in its dealings with another, typically a diplomat of the second rank, below an ambassador.
The envoy was sent to negotiate the peace treaty between the two countries.
A messenger or representative, especially one on a diplomatic mission.
The king sent an envoy to deliver his message to the neighboring kingdom.
Идиомы и фразы
special envoy
He was appointed as a special envoy to the Middle East.
специальный посланник
Он был назначен специальным посланником на Ближний Восток.
diplomatic envoy
The diplomatic envoy was sent to negotiate peace.
дипломатический посланник
Дипломатический посланник был направлен для переговоров о мире.
peace envoy
She served as a peace envoy during the conflict.
посланник мира
Она служила посланником мира во время конфликта.
official envoy
The official envoy attended the ceremony on behalf of the government.
официальный посланник
Официальный посланник присутствовал на церемонии от имени правительства.
personal envoy
The president sent his personal envoy to discuss the issue.
личный посланник
Президент отправил своего личного посланника для обсуждения этого вопроса.
plenipotentiary envoy
The plenipotentiary envoy arrived to discuss the terms of the peace agreement.
полномочный посланник
Полномочный посланник прибыл для обсуждения условий мирного соглашения.
envoy plenipotentiary
The envoy plenipotentiary was sent to negotiate the peace treaty.
посланник с полномочиями
Посланник с полномочиями был отправлен для переговоров о мирном договоре.
Примеры
Read more about Envoy by Four Seasons at fourseasons.com/envoy and see the brand's launch collaboration with spoken word artist Marshall Davis Jones, who created a spoken word piece inspired by a stay at Four Seasons Resort Hualalai in Hawaii.
Узнайте больше о программе Envoy by Four Seasons, пройдя по ссылке fourseasons.com/envoy, а также посмотрите видео старта кампании с выдающимся мастером художественной декламации Маршаллом Дэвисом Джонсом (Marshall Davis Jones), который стал автором стихотворения, вдохновленного поездкой на курорт Four Seasons Resort Hualalai in Hawaii.
Other envoys that will be retained include the special envoy for Israeli-Palestinian negotiations; Israel and the Palestinian Authority, U.S. security coordinator; special presidential envoy for the global coalition to defeat ISIS; the ambassador-at-large for international religious freedom; and the special envoy for Holocaust issues.
Среди должностей, которые планируется сохранить - Специальный посланник по палестино-израильским переговорам; Израилю и Палестинской автономии; координатор Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности; специальный посланник президента по глобальной коалиции в борьбе с ИГИЛ; Посол по особым поручениям в области международной религиозной свободы; а также специальный посланник по вопросам Холокоста.
Other envoys that will be retained include the Special Envoy for Israeli-Palestinian Negotiations; Israel and the Palestinian Authority, U.S. Security Coordinator; Special Presidential Envoy for the Global Coalition to Defeat ISIS; the Ambassador-at-Large for International Religious Freedom; and the Special Envoy for Holocaust Issues.
Среди должностей, которые планируется сохранить - Специальный посланник по палестино-израильским переговорам; Израилю и Палестинской автономии; координатор Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности; специальный посланник президента по глобальной коалиции в борьбе с ИГИЛ; Посол по особым поручениям в области международной религиозной свободы; а также специальный посланник по вопросам Холокоста.
“Expressing gratitude for the efforts of the Secretary-General’s Personal Envoy for Western Sahara, Ambassador Christopher Ross, throughout his tenure, and affirming its continued full support for the Secretary-General’s Personal Envoy for Western Sahara in facilitating negotiations between the parties, and calling on the parties and neighbouring States to cooperate fully with the Personal Envoy,
подтверждая полную поддержку Личного посланника Генерального секретаря по Западной Сахаре посла Кристофера Росса и его усилий по содействию переговорам между сторонами и приветствуя в этой связи его недавние инициативы и проводимые им консультации со сторонами и соседними государствами,
Other envoys that will be retained include the Special Envoy for Israeli-Palestinian Negotiations; Israel and the Palestinian Authority U.S. Security Coordinator; Special Presidential Envoy for the Global Coalition to Defeat ISIS; and the Special Envoy for Holocaust Issues.
Среди должностей, которые планируется сохранить - Специальный посланник по палестино-израильским переговорам; Израилю и Палестинской автономии; координатор Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности; специальный посланник президента по глобальной коалиции в борьбе с ИГИЛ; Посол по особым поручениям в области международной религиозной свободы; а также специальный посланник по вопросам Холокоста.