-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нунций
Перевод нунций на английский язык
нунций
Существительное
Нунций прибыл в страну для переговоров.
The nuncio arrived in the country for negotiations.
Опеределения
нунций
Существительное
Нунций - это дипломатический представитель Папы Римского, посол Ватикана в другой стране.
Нунций прибыл в страну для участия в переговорах по вопросам религиозной свободы.
Идиомы и фразы
папский нунций
Папский нунций прибыл в страну для участия в важной конференции.
papal nuncio
The papal nuncio arrived in the country to attend an important conference.
апостольский нунций
Апостольский нунций выступил с речью на церемонии.
apostolic nuncio
The apostolic nuncio gave a speech at the ceremony.
официальный нунций
Официальный нунций представил нового посла.
official nuncio
The official nuncio introduced the new ambassador.
дипломатический нунций
Дипломатический нунций был назначен представителем Святого Престола.
diplomatic nuncio
The diplomatic nuncio was appointed as the representative of the Holy See.
высокопоставленный нунций
Высокопоставленный нунций встретился с лидерами страны.
high-ranking nuncio
The high-ranking nuncio met with the country's leaders.
Примеры
Папский нунций (официально известный как Апостольский нунций) является постоянным дипломатическим представителем (главой дипломатической миссии) Святого Престола в стране или международной организации (например, Лиге арабских государств), он имеет ранг Чрезвычайного и Полномочного Посла и, как правило, церковный ранг титулярного архиепископа.
A Papal Nuncio (officially known as an Apostolic Nuncio) is a permanent diplomatic representative (head of diplomatic mission) of the Holy See to a state or international organization (e.g., the Arab League), having the rank of an ambassador extraordinary and plenipotentiary, usually with the ecclesiastical rank of titular archbishop.
«Ватикан сделал все, что мог, а в некоторых случаях то, что даже и не мог, потому что нунций отправился на встречу с людьми, которые находились за пределами дипломатической сферы.
“The Vatican did what it could, and in some cases what it could not, because the Nuncio went to meet with people who were outside the diplomatic sphere.
В течение пяти лет в Иерусалиме он служил как про-нунций на Кипре (28 мая 1973) и апостольским визитатором в Греции.
During five years in Jerusalem he served as Pro-Nuncio to Cyprus (28 May 1973) and Apostolic Visitor for Greece.
Оба письма были переданы нунций в Рим, где Lyonne, также утверждая, что подписи были абсолютно регулярным, настаивал, что дело должно быть доведено до конца.
Both letters were transmitted by the nuncio to Rome, where Lyonne, also alleging that the signatures were absolutely regular, insisted that the affair should be brought to an end.
Нунций к итальянским князьям и министрам короля Испании, чтобы заключить мир между ними.
Nuncio to the Italian princes and the ministers of the king of Spain to negotiate the peace between them.