Nudge up

/nʌdʒ ʌp/

Перевод nudge up на русский язык

Глагол

/nʌdʒ ʌp/

The company decided to nudge up the prices slightly to increase profits.

Компания решила слегка подталкивать вверх цены, чтобы увеличить прибыль.

Дополнительные переводы

Глагол

/nʌdʒ ʌp/

To increase something slightly or gradually.

The company decided to nudge up the prices of their products to cover rising costs.

nudge up the price

The company decided to nudge up the price of their products.

слегка повысить цену

Компания решила слегка повысить цену на свою продукцию.

nudge up the volume

Someone asked someone to nudge up the volume on the TV.

слегка увеличить громкость

Кто-то попросил кого-то слегка увеличить громкость на телевизоре.

nudge up sales

The new marketing strategy could nudge up sales in the next quarter.

немного увеличить продажи

Новая маркетинговая стратегия может немного увеличить продажи в следующем квартале.

nudge up interest rates

The central bank plans to nudge up interest rates to control inflation.

немного поднять процентные ставки

Центральный банк планирует немного поднять процентные ставки для контроля инфляции.

nudge up demand

The new product features are expected to nudge up demand among young consumers.

немного повысить спрос

Ожидается, что новые функции продукта немного повысят спрос среди молодых потребителей.

nudge up ratings

The guest appearance by the celebrity managed to nudge up ratings for the show.

немного повысить рейтинги

Появление знаменитости в гостях немного повысило рейтинги шоу.

nudge up profits

By cutting costs, the company hopes to nudge up profits by the end of the year.

немного увеличить прибыль

За счет сокращения издержек компания надеется немного увеличить прибыль к концу года.