-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Nonpermanent
UK
/nɒnˈpɜːmənənt/
US
/nɑnˈpɜrmənənt/
Перевод nonpermanent на русский язык
nonpermanent
Прилагательное
UK
/nɒnˈpɜːmənənt/
US
/nɑnˈpɜrmənənt/
The committee appointed a nonpermanent chairperson for the meeting.
Комитет назначил временного председателя на собрание.
Опеределения
nonpermanent
Прилагательное
UK
/nɒnˈpɜːmənənt/
US
/nɑnˈpɜrmənənt/
Not lasting or intended to last for a long time; temporary.
The company hired nonpermanent staff to handle the holiday rush.
Идиомы и фразы
nonpermanent member
The country was elected as a nonpermanent member of the UN Security Council.
непостоянный член
Страна была избрана непостоянным членом Совета Безопасности ООН.
nonpermanent solution
They implemented a nonpermanent solution to the staffing shortage.
временное решение
Они внедрили временное решение проблемы нехватки персонала.
nonpermanent residence
He applied for a visa that allowed for a nonpermanent residence in the country.
временное место жительства
Он подал заявление на визу, которая позволила временно проживать в стране.
nonpermanent status
The refugees were given a nonpermanent status while their applications were processed.
временный статус
Беженцам был предоставлен временный статус на время рассмотрения их заявлений.
nonpermanent marker
She used a nonpermanent marker to write on the whiteboard.
временный маркер
Она использовала временный маркер, чтобы писать на доске.
Примеры
Exactly seven years ago, at the end of October 2011, Azerbaijan was for the first time elected as a nonpermanent member of the UN Security Council.
Ровно 7 лет назад — в конце октября 2011 года Азербайджан впервые был избран непостоянным членом Совета Безопасности ООН.
Instead of focusing on Russia we compounded our error by attempting to bludgeon the nonpermanent members into voting with us.
Вместо того, чтобы сосредоточить свои усилия на России, мы усугубили свою ошибку, пытаясь вынудить непостоянных членов Совета проголосовать вместе с нами.
Yet in both Japan and Germany, share prices and pressure from nonpermanent owners and agents have virtually no direct or indirect influence on management decisions.
Тем не менее, и в Японии, и в Германии цены акций и давление со стороны непостоянных владельцев и агентов не оказывают практически никакого прямого или косвенного влияния на решения, принимаемые руководством компаний.
In the first election of the nonpermanent members after the increase of the membership of the Security Council from eleven to fifteen, two of the four additional members shall be chosen for a term of one year.
При первых выборах непостоянных членов, после увеличения числа членов Совета Безопас ности с одиннадцати до пятнадцати, два из четырех дополнительных членов избираются на срок в один год.
The Russian side confirmed that the principled understanding achieved within the “5 +1” group on the draft resolution remains valid and that, at the next phase, work is to be continued in the Security Council already, where the nonpermanent Security Council members will have the opportunity to express their attitude towards the draft.
С российской стороны было подтверждено, что достигнутое принципиальное понимание в рамках группы «5+1» по проекту резолюции сохраняется и что на следующем этапе предстоит продолжить работу уже в рамках Совета Безопасности, где непостоянные члены Совбеза будут иметь возможность высказывать свое отношение к проекту.