-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Necrology
UK
/nɛˈkrɒlədʒi/
US
/nɛˈkrɑːləʤi/
Перевод necrology на русский язык
necrology
Существительное
UK
/nɛˈkrɒlədʒi/
US
/nɛˈkrɑːləʤi/
The newspaper published a necrology of the famous author.
Газета опубликовала некролог известного автора.
Опеределения
necrology
Существительное
UK
/nɛˈkrɒlədʒi/
US
/nɛˈkrɑːləʤi/
A list of people who have died, especially in a specific period or within a particular group.
The church bulletin included a necrology of parishioners who had passed away in the past year.
An obituary or a notice of someone's death, often with a brief biography.
The newspaper published a necrology for the renowned author, highlighting her contributions to literature.
Идиомы и фразы
annual necrology
The annual necrology was published in the local newspaper.
ежегодный некролог
Ежегодный некролог был опубликован в местной газете.
detailed necrology
He was known for writing a detailed necrology for each community member.
подробный некролог
Он был известен тем, что писал подробный некролог для каждого члена общины.
historical necrology
The book includes a historical necrology of the town's founders.
исторический некролог
Книга включает исторический некролог основателей города.
publish necrology
They decided to publish a necrology in memory of the beloved teacher.
публиковать некролог
Они решили опубликовать некролог в память о любимом учителе.
family necrology
She compiled a family necrology as part of her genealogy research.
семейный некролог
Она составила семейный некролог в рамках своего генеалогического исследования.
Примеры
Just last month, he wrote a piece for a publication on necrology to explain his interest in the dead.
В прошлом месяце он написал пьесу для публикации в некрологе, чтобы объяснить свой интерес к мертвым.
Today we have lost the greatest genius of the mankind !” – words of New York Mayor Fiorello LaGuardia in necrology to Nikola Tesla.
Сегодня мы потеряли величайшего гения человечества!» — таковы были слова мэра Нью-Йорка Фьорелло Ла Гуардия в некрологе о Николе Тесле.
When it takes to the streets, this resentment is called a movement, yet it is merely a caricatured necrology of the human being as zoon politikon.
Когда ресентимент выходит на улицы, он получает название движения, но по сути это просто карикатурный некролог человеческого существа, именуемого zoon politikon.
The necrology, which is published publicly information about the death of beloved Person, can contains also additional information concerning memorial ceremonies, the funeral or even condolences towards the Family and Friends.
Некролог, являющийся представлением общественного сообщения о смерти данного человека, может также содержать дополнительную информацию, касающуюся ритуальной церемонии, похорон, а также соболезнования семье и близким.
Details about Likhachyov/Svetlanin’s life are given in the necrology by N. Tarasova, Grani, No. 61 (1966), pp. 82-97.
Подробности жизни Лихачева-Светланина приводится в некрологе Н.Тарасовой в журнале Грани, № 61/1966 г., с.82-97.