-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Remembrance
Перевод remembrance на русский язык
remembrance
Существительное
The old photo album brought back many remembrances of our childhood.
Старый фотоальбом вызвал много воспоминаний о нашем детстве.
The monument was built in remembrance of the soldiers who died in the war.
Памятник был построен в память о солдатах, погибших на войне.
The church held a special service for the remembrance of the deceased.
Церковь провела специальную службу для поминания усопших.
Опеределения
remembrance
Существительное
The act of remembering or the state of being remembered.
The ceremony was held in remembrance of those who lost their lives in the war.
A memory or recollection of something from the past.
She had a vivid remembrance of her childhood summers spent at the beach.
An object that serves to keep a memory alive, such as a souvenir or memento.
He kept the old watch as a remembrance of his grandfather.
Идиомы и фразы
in remembrance of
A ceremony was held in remembrance of the fallen soldiers.
в память о
Церемония была проведена в память о павших солдатах.
ceremony of remembrance
The town held a ceremony of remembrance for the fallen soldiers.
церемония памяти
Город провел церемонию памяти павшим солдатам.
remembrance day
Remembrance Day is observed in honor of those who died in military service.
день памяти
День памяти отмечается в честь тех, кто погиб в военной службе.
remembrance event
The community organized a remembrance event for the victims.
мероприятие памяти
Сообщество организовало мероприятие памяти для жертв.
remembrance service
A special remembrance service was held at the church.
служба памяти
В церкви прошла специальная служба памяти.
day of remembrance
Veterans are honored on the day of remembrance.
день памяти
Ветеранов чествуют в день памяти.
remembrance ceremony
The remembrance ceremony was attended by hundreds of people.
церемония памяти
Церемонию памяти посетили сотни людей.
a token of remembrance
He gave her a locket as a token of remembrance.
знак памяти
Он подарил ей медальон как знак памяти.
fond remembrance
She spoke with fond remembrance of her childhood.
тёплое воспоминание
Она говорила с тёплым воспоминанием о своём детстве.