Active Dictionary | Перевод nature на русский язык

second nature

Driving has become second nature to her after so many years.

вторая натура

Вождение стало для неё второй натурой после стольких лет.

call of nature

Excuse me, I need to answer the call of nature.

зов природы

Извините, мне нужно ответить на зов природы.

in the nature of things

It's in the nature of things for children to grow up and leave home.

в природе вещей

Это в природе вещей, что дети вырастают и покидают дом.

force of nature

Her determination is like a force of nature.

стихийная сила

Ее решимость подобна стихийной силе.

freak of nature

The two-headed snake was considered a freak of nature.

урод природы

Двуглавая змея считалась уродом природы.

mother nature

Mother Nature can be both beautiful and destructive.

мать-природа

Мать-природа может быть как красивой, так и разрушительной.

appeal to (someone's) better nature

She tried to appeal to his better nature to convince him to donate to charity.

взывать к (чьей-то) лучшей стороне

Она пыталась взывать к его лучшей стороне, чтобы убедить его пожертвовать на благотворительность.

become second nature

After years of practice, playing the piano has become second nature to him.

стать второй натурой

После многих лет практики, игра на пианино стала для него второй натурой.

(someone's) sparing nature

Her sparing nature made her an excellent choice for the role of financial manager.

бережливый характер (кого-то)

Её бережливый характер сделал её отличным выбором на роль финансового менеджера.

have thick-skinned nature

His thick-skinned nature helped him ignore the negative comments.

иметь толстокожий характер

Его толстокожий характер помог ему игнорировать негативные комментарии.

human nature

It's human nature to seek companionship.

человеческая природа

Это человеческая природа - искать общения.

by nature

She is kind by nature.

по природе

Она добрая по природе.

understanding nature

His understanding nature makes him a great counselor.

понимающая натура

Его понимающая натура делает его отличным консультантом.

forces of nature

The forces of nature can be both beautiful and destructive.

сила природы

Силы природы могут быть как красивыми, так и разрушительными.

in tune with nature

He believes that we should live in tune with nature.

в гармонии с природой

Он считает, что мы должны жить в гармонии с природой.

preserve nature

It is important to preserve nature for future generations.

сохранять природу

Важно сохранять природу для будущих поколений.

the beauty of nature

The beauty of nature is often a source of inspiration for artists.

красота природы

Красота природы часто вдохновляет художников.

protect nature

We must take action to protect nature and its resources.

защищать природу

Мы должны предпринять действия для защиты природы и её ресурсов.

playful nature

Her playful nature made her popular among her peers.

игривая натура

Её игривая натура сделала её популярной среди сверстников.

unspoiled nature

Hikers love the unspoiled nature of the national park.

нетронутая природа

Туристы любят нетронутую природу национального парка.

rebellious nature

Her rebellious nature often got her into trouble at school.

мятежная натура

Ее мятежная натура часто приводила к неприятностям в школе.

reserved nature

He is known for his reserved nature.

сдержанный характер

Он известен своим сдержанным характером.

docile nature

The dog has a very docile nature.

покладистая натура

У собаки очень покладистая натура.

daredevil nature

His daredevil nature often gets him into trouble.

отчаянная натура

Его отчаянная натура часто приводит его к неприятностям.

balance of nature

Human activities can disrupt the balance of nature.

баланс природы

Человеческая деятельность может нарушить баланс природы.

bountiful nature

The region is known for its bountiful nature and diverse wildlife.

щедрая природа

Регион известен своей щедрой природой и разнообразной дикой природой.

bounty of nature

The farmers were grateful for the bounty of nature that provided a rich harvest.

щедрость природы

Фермеры были благодарны за щедрость природы, которая обеспечила богатый урожай.

happy-go-lucky nature

His happy-go-lucky nature makes him very popular among friends.

беззаботный характер

Его беззаботный характер делает его очень популярным среди друзей.

confidential nature

Due to the confidential nature of the project, details cannot be disclosed.

конфиденциальный характер

Из-за конфиденциального характера проекта, детали не могут быть раскрыты.

communion with nature

Someone finds peace in communion with nature.

единение с природой

Кто-то находит покой в единении с природой.

impulsive nature

His impulsive nature makes him unpredictable.

импульсивная натура

Его импульсивная натура делает его непредсказуемым.

curious nature

Her curious nature leads her to explore new places.

любопытная натура

Её любопытная натура заставляет её исследовать новые места.

a miracle of nature

The Grand Canyon is a miracle of nature.

чудо природы

Гранд-Каньон — это чудо природы.

opulence of nature

The opulence of nature in the rainforest is breathtaking.

богатство природы

Богатство природы в тропическом лесу захватывает дух.

outgoing nature

Her outgoing nature makes her a great team player.

общительный характер

Её общительный характер делает её отличным командным игроком.

philosophize on the nature of reality

Someone often philosophizes on the nature of reality in their writings.

философствовать о природе реальности

Кто-то часто философствует о природе реальности в своих произведениях.

quirk of nature

The platypus is often considered a quirk of nature.

причуда природы

Утконос часто считается причудой природы.

reverence for nature

The indigenous people have a deep reverence for nature.

почтение к природе

Коренные народы испытывают глубокое почтение к природе.

carping nature

His carping nature made it difficult for him to maintain friendships.

придирчивая натура

Его придирчивая натура затрудняла ему поддержание дружеских отношений.

frailty of human nature

The frailty of human nature often leads to mistakes.

слабость человеческой природы

Слабость человеческой природы часто приводит к ошибкам.

similar in nature

The two problems are similar in nature.

похожий по характеру

Две проблемы похожи по характеру.

strong-willed nature

Her strong-willed nature often leads her to success.

сильная воля

Её сильная воля часто приводит её к успеху.

unforgiving nature

The unforgiving nature of the desert made survival difficult.

неумолимая природа

Неумолимая природа пустыни делала выживание трудным.

mellow out in nature

He often mellows out in nature during weekends.

расслабиться на природе

Он часто расслабляется на природе по выходным.

a wonder of nature

The Grand Canyon is truly a wonder of nature.

чудо природы

Гранд-Каньон — это действительно чудо природы.

tamper with nature

Many people believe that genetically modified organisms tamper with nature.

вмешиваться в природу

Многие люди считают, что генетически модифицированные организмы вмешиваются в природу.

retiring nature

Despite her retiring nature, she managed to make a significant impact.

скромный характер

Несмотря на её скромный характер, ей удалось оказать значительное влияние.

unspoilt nature

Hiking through the unspoilt nature was a refreshing experience.

нетронутая природа

Поход через нетронутую природу был освежающим опытом.

derivative nature

The derivative nature of his ideas turned off many of his peers.

производной характер

Производной характер его идей оттолкнул многих его коллег.

pit (someone) against nature

The survival show pitted the contestants against nature.

ставить (кого-то) против природы

Шоу о выживании ставило участников против природы.

lovable nature

His lovable nature makes him a joy to be around.

обаятельный характер

Его обаятельный характер делает его приятным в общении.

adversarial nature

The adversarial nature of politics often leads to conflicts.

враждебный характер

Враждебный характер политики часто приводит к конфликтам.

opposite nature

Their opposite natures make them a unique couple.

противоположная природа

Их противоположная природа делает их уникальной парой.

collected nature

His collected nature helped him handle stressful situations well.

собранный характер

Его собранный характер помогал ему справляться со стрессовыми ситуациями.

nature ramble

They went on a nature ramble to explore the local wildlife.

прогулка на природе

Они отправились на прогулку на природе, чтобы исследовать местную фауну.

divine (someone's) nature

The philosopher sought to divine his nature through introspection.

узнать (чью-то) природу

Философ стремился узнать свою природу через интроспекцию.

roam in nature

She loves to roam in nature during her vacations.

блуждать на природе

Она любит блуждать на природе во время своих отпусков.

temperamental nature

Her temperamental nature made it difficult to predict her reactions.

темпераментная натура

Ее темпераментная натура усложняла предсказание ее реакций.

accepting nature

Having an accepting nature can help him cope with challenges.

принимающая природа

Обладая принимающей природой, он может справляться с трудностями.

accommodating nature

His accommodating nature helps him get along with others easily.

внимательная натура

Его внимательная натура помогает ему легко находить общий язык с другими.

polyvalent nature

The polyvalent nature of the compound allows it to interact with various biological systems.

поливалентная природа

Поливалентная природа соединения позволяет ему взаимодействовать с различными биологическими системами.

affectionate nature

Her affectionate nature makes her beloved by all her friends.

нежный характер

Её нежный характер делает её любимицей всех её друзей.

divine nature

The concept of divine nature is central to many religions.

божественная природа

Концепция божественной природы является центральной для многих религий.

merciful nature

Her merciful nature made her help those in need.

милосердная природа

Её милосердная природа заставила её помогать нуждающимся.

artistry of nature

The photography captures the artistry of nature beautifully.

искусство природы

Фотография прекрасно передает искусство природы.

artless nature

His artless nature made him endearing to those around him.

нелукавая натура

Его нелукавая натура делала его милым для окружающих.

antipathetic nature

Her antipathetic nature made it difficult to work with her.

антипатичная натура

Её антипатичная натура усложняла работу с ней.

antipathetical nature

Their antipathetical nature made it difficult to find common ground.

антипатическая природа

Их антипатическая природа усложняла поиск компромисса.

antithesis of nature

Pollution is the antithesis of nature's beauty.

антипод природы

Загрязнение является антиподом красоты природы.

apostolical nature

The apostolical nature of their mission is evident in their actions.

апостольская природа

Апостольская природа их миссии очевидна в их действиях.

acquisitive nature

His acquisitive nature led him to pursue a career in sales.

приобретательская натура

Его приобретательская натура привела его к карьере в продажах.

akin in nature (to something)

Their concerns are akin in nature to ours.

похожий по своей сути (на что-то)

Их заботы похожи по своей сути на наши.

majesty of nature

The majesty of nature can leave someone speechless.

величие природы

Величие природы может оставить кого-то безмолвным.

nature of bestiality

The nature of bestiality raises many ethical questions.

суть зверства

Суть зверства поднимает множество этических вопросов.

bibulous nature

His bibulous nature often led to embarrassing situations.

бибулезная природа

Его бибулезная природа часто приводила к неловким ситуациям.

effulgence of nature

The painting captured the effulgence of nature in vibrant colors that delighted the viewers.

сияние природы

Картина запечатлела сияние природы яркими красками, которые порадовали зрителей.

abhorrent nature

The documentary exposed the abhorrent nature of the treatment of animals in some industries.

отвратительная природа

Документальный фильм выявил отвратительную природу обращения с животными в некоторых отраслях.

abomination of nature

The pollution in the river was regarded as an abomination of nature.

абоминация природы

Загрязнение реки считалось абоминацией природы.

affable nature

Her affable nature makes her an excellent team player.

дружелюбная натура

Ее дружелюбная натура делает ее отличным командным игроком.

microcosm of nature

The aquarium is a microcosm of nature, representing various aquatic ecosystems.

микрокосм природы

Аквариум является микрокосмом природы, представляя различные водные экосистемы.

antipodes of nature

The scientists discussed the concept of the antipodes of nature in their research.

антиподы природы

Учёные обсуждали концепцию антиподов природы в своём исследовании.

antithetical nature

The antithetical nature of their arguments made the debate more interesting.

антитетическая природа

Антитетическая природа их аргументов сделала дебаты более интересными.

mimesis of nature

The painter achieved a remarkable mimesis of nature in her work.

мимесис природы

Художник достиг замечательного мимесиса природы в своей работе.

acetous nature

The acetous nature of the substance was evident.

уксусная природа

Уксусная природа вещества была очевидна.

avuncular nature

His avuncular nature made him popular among younger colleagues.

дядьковая природа

Его дядьковая природа сделала его популярным среди младших коллег.

achromatism in nature

The achromatism in nature can be observed in various species of animals.

ахроматизм в природе

Ахроматизм в природе можно наблюдать у различных видов животных.

appealing nature

The appealing nature of the project attracted many investors.

привлекательная природа

Привлекательная природа проекта привлекла множество инвесторов.

acquisitiveness in nature

The acquisitiveness in nature often drives species to compete for resources.

пристрастие к накопительству в природе

Пристрастие к накопительству в природе часто заставляет виды конкурировать за ресурсы.

mistrustful nature

Her mistrustful nature often led her to second-guess others' intentions.

недоверчивая натура

Ее недоверчивая натура часто заставляла ее сомневаться в намерениях других.

mercurial nature

His mercurial nature is both fascinating and frustrating.

меркуриальная натура

Его меркуриальная натура и fascinates, и frustrates.

axiomatic nature

The axiomatic nature of the theory makes it universally accepted.

аксиоматическая природа

Аксиоматическая природа теории делает ее общепризнанной.

bestial nature

His actions revealed a bestial nature that shocked everyone.

зверская натура

Его действия раскрыли зверскую натуру, которая шокировала всех.

monstrosity of nature

They were amazed by the monstrosity of nature in the storm.

монструозность природы

Они были поражены монструозностью природы во время шторма.

arbitrary nature

The arbitrary nature of the law raised several legal questions.

произвольная природа

Произвольная природа закона вызвала несколько юридических вопросов.

nature of arbitrariness

The nature of arbitrariness in decision-making can lead to bias.

природа произвольности

Природа произвольности в принятии решений может привести к предвзятости.

architectonics of nature

The architectonics of nature can inspire innovative architectural designs.

архитектонтика природы

Архитектонтика природы может вдохновить на создание инновационных архитектурных решений.

multifaceted nature

The multifaceted nature of the issue complicates the resolution process.

многосторонняя природа

Многосторонняя природа проблемы усложняет процесс разрешения.

multi-faceted nature

The multi-faceted nature of the issue makes it difficult to find a single solution.

многоаспектная природа

Многоаспектная природа проблемы усложняет поиск единственного решения.

amiable nature

Her amiable nature makes her a great team player.

доброжелательная натура

Ее доброжелательная натура делает ее отличным командным игроком.

amorphous nature

The amorphous nature of the substance makes it difficult to classify.

аморфная природа

Аморфная природа вещества делает его трудным для классификации.

binding nature

The binding nature of the agreement ensures compliance from all parties.

обязательный характер

Обязательный характер договора обеспечивает соблюдение со стороны всех сторон.

mutable nature

The mutable nature of the weather can affect travel plans.

изменчивая природа

Изменчивая природа погоды может повлиять на планы поездок.

observant nature

His observant nature helps him notice things others overlook.

внимательная натура

Его внимательная натура помогает ему замечать вещи, которые другие упускают.

observe (something) in nature

During the field trip, students had the chance to observe various species in nature.

наблюдать за (чем-то) в природе

Во время экскурсии студенты получили возможность наблюдать за различными видами в природе.

obverse nature

The obverse nature of the phenomenon challenges conventional beliefs.

обратная природа

Обратная природа этого явления ставит под сомнение традиционные убеждения.

admirer of nature

As an admirer of nature, he often goes hiking in the mountains.

поклонник природы

Будучи поклонником природы, он часто ходит в походы в горах.

apprehensive nature

Her apprehensive nature made her hesitant to try new things.

боязненная натура

Её боязненная натура заставила её сомневаться в том, чтобы пробовать что-то новое.

all-powerful force of nature

Hurricanes are an all-powerful force of nature that can cause great destruction.

всемогущая сила природы

Ураганы — это всемогущая сила природы, которая может вызвать большое разрушение.

allure of nature

The allure of nature makes people want to spend more time outdoors.

привлекательность природы

Привлекательность природы заставляет людей хотеть проводить больше времени на свежем воздухе.

addictive nature

The addictive nature of social media can lead to excessive screen time.

аддиктивная природа

Аддиктивная природа социальных сетей может привести к избыточному времени перед экраном.

bliss of nature

He found the bliss of nature in the mountains.

блаженство природы

Он нашел блаженство природы в горах.

bashful nature

Her bashful nature made it difficult for her to speak in front of a crowd.

скромная натура

Ее скромная натура затрудняла говорить перед толпой.

bosom of nature

They found peace in the bosom of nature during their hike.

утроба природы

Они нашли покой в утробе природы во время своего похода.

calculating nature

Her calculating nature can sometimes make her seem untrustworthy.

расчетная натура

Ее расчетная натура иногда может сделать ее недостоверной.

caprice of nature

The caprice of nature can be both beautiful and terrifying.

каприз природы

Каприз природы может быть как красивым, так и пугающим.

capricious nature

Her capricious nature often surprised her friends.

каприциозная натура

Ее каприциозная натура часто удивляла ее друзей.

changeable nature

His changeable nature can be challenging to deal with.

изменчивая природа

С его изменчивой природой бывает сложно справляться.

conserve nature

Many initiatives aim to conserve nature and protect biodiversity.

сохранять природу

Многие инициативы направлены на сохранение природы и защиту биоразнообразия.

nature conserve

A nature conserve is essential for preserving biodiversity.

защита природы

Защита природы необходима для сохранения биоразнообразия.

brute nature

The brute nature of the predator was evident in its hunting style.

грудая природа

Грудая природа хищника была очевидна в его стиле охоты.

coexist with nature

Humans need to learn how to coexist with nature for future sustainability.

сосуществовать с природой

Людям нужно научиться сосуществовать с природой для будущей устойчивости.

chatterer by nature

She is a chatterer by nature, never short of words.

болтун по натуре

Она болтун по натуре, никогда не лишенная слов.

concord with nature

Living in concord with nature is a goal for many environmentalists.

гармония с природой

Жизнь в гармонии с природой - это цель для многих экологов.

commune with nature

Many people find peace when they commune with nature.

общаться с природой

Многие люди находят мир, когда общаются с природой.

compact nature

The compact nature of the city makes it easy to explore.

компактная природа

Компактная природа города делает его удобным для изучения.

compassionate nature

His compassionate nature makes him a great friend.

сочувствующая натура

Его сочувствующая натура делает его отличным другом.

competitive nature

His competitive nature drives him to succeed.

конкурентный характер

Его конкурентный характер заставляет его добиваться успеха.

contentious nature

The contentious nature of the policy led to heated discussions.

спорный характер

Спорный характер политики привел к бурным дискуссиям.

connectedness to nature

Spending time outdoors increases one's connectedness to nature.

связанность с природой

Проведение времени на свежем воздухе увеличивает связанность с природой.

corruptible nature

The corruptible nature of the official led to widespread bribery.

подкупная природа

Подкупная природа чиновника привела к повсеместному взяточничеству.

deceiving nature

His deceiving nature made it difficult to trust him.

обманчивая природа

Его обманчивая природа затрудняла доверие к нему.

describing nature

The documentary does an excellent job at describing nature.

описание природы

Документальный фильм отлично справляется с описанием природы.

credulous nature

His credulous nature made him an easy target.

доверчивая натура

Его доверчивая натура делала его легкой мишенью.

domineer nature

Human attempts to domineer nature often lead to environmental issues.

господствовать над природой

Попытки человека господствовать над природой часто приводят к экологическим проблемам.

double-dealing nature

Her double-dealing nature made it difficult for anyone to trust her.

двуличная натура

Ее двуличная натура делала невозможным доверять ей.

doubting nature

His doubting nature made him question everything.

скептическая натура

Его скептическая натура заставляла его ставить все под сомнение.

egoistic nature

His egoistic nature prevented him from understanding others' needs.

эгоистичная натура

Его эгоистичная натура мешала ему понимать потребности других.

egoistical nature

An egoistical nature can hinder personal growth.

эгоистичная натура

Эгоистичная натура может препятствовать личностному росту.

down-to-earth nature

Her down-to-earth nature makes her popular among colleagues.

приземленная натура

Ее приземленная натура делает ее популярной среди коллег.

disconnecting nature

The disconnecting nature of modern technology can be overwhelming.

отчуждающая природа

Отчуждающая природа современных технологий может быть подавляющей.

ephemeral nature

The ephemeral nature of life encourages us to cherish every moment.

мимолётная природа

Мимолётная природа жизни побуждает нас ценить каждый момент.

elemental nature

The elemental nature of the forest was both beautiful and terrifying.

стихийная природа

Стихийная природа леса была и красивой, и пугающей.

duality nature

The duality nature of light was a groundbreaking discovery.

природа двойственности

Природа двойственности света была новаторским открытием.

episodic nature

The episodic nature of the show keeps viewers intrigued.

эпизодический характер

Эпизодический характер шоу удерживает зрителей в напряжении.

equable nature

His equable nature made him popular among his peers.

уравновешенная натура

Его уравновешенная натура сделала его популярным среди сверстников.

dissolving nature

The dissolving nature of the solution makes it ideal for cleaning.

растворяющаяся природа

Растворяющаяся природа раствора делает его идеальным для очистки.

easygoing nature

Her easygoing nature helps in resolving conflicts.

неконфликтный нрав

Ее неконфликтный нрав помогает в разрешении конфликтов.

emulous nature

His emulous nature often led him to take on challenging projects.

соревновательная природа

Его соревновательная природа часто приводила к тому, что он брался за сложные проекты.

even-tempered nature

Despite the challenges, her even-tempered nature helped her succeed.

уравновешенный характер

Несмотря на трудности, её уравновешенный характер помог ей добиться успеха.

exhibitionist nature

Her exhibitionist nature made her the center of attention.

эксгибиционистская натура

Ее эксгибиционистская натура сделала ее центром внимания.

extrovert nature

Her extrovert nature helps her in networking.

экстравертная натура

Ее экстравертная натура помогает ей в установлении контактов.

extroverted nature

Her extroverted nature makes her very approachable.

экстравертная натура

Её экстравертная натура делает её очень доступной.

farcical nature

The farcical nature of the debate rendered it completely unproductive.

фарсовый характер

Фарсовый характер дебатов сделал их совершенно непродуктивными.

fastidious nature

His fastidious nature sometimes annoyed his coworkers.

щепетильный характер

Его щепетильный характер иногда раздражал коллег.

fickle nature

His fickle nature made it difficult for him to stick to one decision.

изменчивая натура

Его изменчивая натура затрудняла ему придерживаться одного решения.

forgetful nature

His forgetful nature often gets him into trouble.

забывчивая натура

Его забывчивая натура часто приводит его в неприятности.

forgiving nature

She has a forgiving nature, which is why everyone loves her.

прощающее натура

У нее прощающая натура, поэтому ее все любят.

gentle nature

Her gentle nature makes her easy to befriend.

мягкий характер

Её мягкий характер делает её легкой для дружбы.

fractal nature

The fractal nature of clouds makes them fascinating to study.

фрактальная природа

Фрактальная природа облаков делает их изучение увлекательным.

fun-loving nature

Her fun-loving nature draws people to her.

веселая натура

Ее веселая натура привлекает к ней людей.

fury of nature

The hurricane demonstrated the fury of nature.

ярость природы

Ураган продемонстрировал ярость природы.

giving nature

Her giving nature makes her well-loved by everyone.

щедрый характер

Ее щедрый характер делает ее любимой всеми.

gregarious nature

His gregarious nature made him popular among his peers.

общительная натура

Его общительная натура сделала его популярным среди сверстников.

gullible nature

His gullible nature made him an easy victim of the con artists.

доверчивая натура

Его доверчивая натура сделала его легкой жертвой мошенников.

heterogeneous nature

The heterogeneous nature of the materials required careful analysis.

гетерогенная природа

Гетерогенная природа материалов требовала тщательного анализа.

humble nature

The monk's teachings humbled his nature.

смирить натуру

Учения монаха смирили его натуру.

high-strung nature

Her high-strung nature makes her prone to anxiety.

высокочувствительный характер

Ее высокочувствительный характер делает ее склонной к беспокойству.

hypochondriac nature

Her hypochondriac nature made her constantly worry about her health.

ипохондрическая натура

Её ипохондрическая натура заставляла её постоянно беспокоиться о своём здоровье.

hypocritical nature

His hypocritical nature was eventually revealed to everyone.

лицемерная натура

Его лицемерная натура в конце концов была раскрыта всем.

immeasurability nature

The immeasurability nature of emotions can be challenging to quantify.

природа неизмеримости

Природа неизмеримости эмоций может быть сложной для количественной оценки.

nature imperfection

Nature imperfection often results in unique creations.

несовершенство природы

Несовершенство природы часто приводит к уникальным творениям.

nature of impermanence

The nature of impermanence challenges our need for stability.

природа непостоянства

Природа непостоянства бросает вызов нашей потребности в стабильности.

impermanent nature

The impermanent nature of his job made him anxious.

временная природа

Временная природа его работы вызывала у него беспокойство.

imperturbable nature

His imperturbable nature helped him stay calm during the crisis.

невозмутимая натура

Его невозмутимая натура помогла ему оставаться спокойным во время кризиса.

impetuous nature

His impetuous nature makes him unpredictable.

импульсивная натура

Его импульсивная натура делает его непредсказуемым.

implacability of nature

The implacability of nature was evident in the relentless storm.

неумолимость природы

Неумолимость природы была очевидна в неустанном шторме.

incurious nature

Her incurious nature meant she rarely asked questions.

безразличная натура

Ее безразличная натура означала, что она редко задавала вопросы.

indecisive nature

His indecisive nature made it hard for him to lead the team effectively.

нерешительная натура

Его нерешительная натура затрудняла для него эффективное руководство командой.

indeterminate nature

The indeterminate nature of the problem made it difficult to solve.

неопределённая природа

Неопределённая природа проблемы затрудняла её решение.

indulgent nature

Her indulgent nature makes her very approachable.

снисходительный характер

Её снисходительный характер делает её очень доступной.

industrious nature

His industrious nature led him to success in his career.

трудолюбивый характер

Его трудолюбивый характер привел его к успеху в карьере.

inexact nature

The inexact nature of the data makes it hard to analyze.

неточная природа

Неточная природа данных делает их трудными для анализа.

inscrutable nature

The artist captured the inscrutable nature of the subject.

непостижимая природа

Художник запечатлел непостижимую природу объекта.

insidious nature

The insidious nature of gossip can destroy relationships.

коварная природа

Коварная природа слухов может разрушать отношения.

inbred nature

Her inbred nature made her excel in competitive environments.

врожденная природа

Ее врожденная природа позволяла ей преуспевать в условиях конкуренции.

incestuous nature

The novel delves into the incestuous nature of the protagonist’s family.

инцестуозная природа

Роман углубляется в инцестуозную природу семьи главного героя.

ingenuous nature

Her ingenuous nature makes her easy to trust.

наивная натура

Её наивная натура делает её легкой для доверия.

inquiring nature

His inquiring nature led him to explore various subjects.

любознательная натура

Его любознательная натура заставила его исследовать различные темы.

invincible nature

The invincible nature of love can overcome any obstacle.

непобедимая природа

Непобедимая природа любви может преодолеть любое препятствие.

inquisitive nature

Her inquisitive nature made her a great journalist.

любознательная натура

Ее любознательная натура делала ее отличной журналисткой.

intrinsic nature

The intrinsic nature of the material determines its use in various applications.

внутренняя природа

Внутренняя природа материала определяет его использование в различных приложениях.

introspective nature

Her introspective nature often leads her to deep self-reflection.

интроспективная натура

Ее интроспективная натура часто приводит ее к глубокому самоанализу.

introvert nature

Her introvert nature leads her to seek solitude in nature.

интровертная натура

Ее интровертная натура заставляет ее искать уединение на природе.

introverted nature

His introverted nature makes him enjoy solitude.

интровертная натура

Его интровертная натура заставляет его наслаждаться уединением.

jealous nature

His jealous nature often caused misunderstandings.

ревнивая натура

Его ревнивая натура часто вызывала недопонимания.

kindly nature

Her kindly nature made her popular among her peers.

добрая натура

Ее добрая натура сделала ее популярной среди сверстников.

kindred nature

He felt a kindred nature with the artist's work.

родственная природа

Он чувствовал родственную природу с работами художника.

libidinous nature

His libidinous nature was evident to everyone.

похотливая натура

Его похотливая натура была очевидна всем.

loquacious nature

Her loquacious nature made her a favorite among the guests.

болтливый характер

Ее болтливый характер сделал ее любимицей среди гостей.

nature lover

She's a nature lover who spends her time hiking in the mountains.

любитель природы

Она любитель природы, проводит своё время в походах по горам.

lupine nature

His lupine nature made him a formidable leader in the pack.

волчья натура

Его волчья натура сделала его грозным лидером в стае.

magnanimous nature

Her magnanimous nature made her beloved by all.

великодушная натура

Её великодушная натура сделала её любимой всеми.

manipulative nature

His manipulative nature made it hard for others to trust him.

манипулятивная натура

Его манипулятивная натура затрудняла другим доверять ему.

mild-mannered nature

His mild-mannered nature makes him a great leader.

спокойный характер

Его спокойный характер делает его отличным лидером.

mischievous nature

Her mischievous nature always kept everyone on their toes.

озорной характер

Её озорной характер всегда держал всех в напряжении.

meditate in nature

They love to meditate in nature for a more grounding experience.

медитировать на природе

Они любят медитировать на природе для более заземляющего опыта.

meek nature

Despite his meek nature, he was determined to stand up for what he believed in.

кроткий характер

Несмотря на его кроткий характер, он был полон решимости отстаивать то, во что он верил.

metaphysical nature

The artist sought to capture the metaphysical nature of reality in her paintings.

метафизическая природа

Художник стремился запечатлеть метафизическую природу реальности в своих картинах.

mongrel nature

The mongrel nature of the dog gave it a resilient and adaptable character.

смешанная природа

Смешанная природа собаки придавала ей стойкий и адаптивный характер.

nitpicking nature

His nitpicking nature made it difficult for him to work in teams.

придирчивый характер

Его придирчивый характер затруднял работу в команде.

nurturing nature

His nurturing nature makes him a great mentor.

заботливая природа

Его заботливая природа делает его отличным наставником.

obstinate nature

His obstinate nature often led to conflicts with his colleagues.

упрямая натура

Его упрямая натура часто приводила к конфликтам с коллегами.

officious nature

Her officious nature made her unpopular among her colleagues.

назойливый характер

Её назойливый характер сделал её непопулярной среди коллег.

ontological nature

The ontological nature of reality was the topic of his lecture.

онтологическая природа

Онтологическая природа реальности была темой его лекции.

outspoken nature

His outspoken nature makes him a great leader.

открытый характер

Его открытый характер делает его отличным лидером.

overbearing nature

Her overbearing nature often led to conflicts.

властная натура

Ее властная натура часто приводила к конфликтам.

parsimonious nature

His parsimonious nature made him save money diligently.

экономная натура

Его экономная натура заставляла его тщательно экономить деньги.

perfectionist nature

His perfectionist nature drives him to excel in everything he does.

перфекционистская натура

Его перфекционистская натура побуждает его добиваться успеха во всем, что он делает.

phlegmatic nature

Her phlegmatic nature made her a great candidate for the stress-filled job.

флегматичная натура

Её флегматичная натура сделала её отличным кандидатом для этой стрессовой работы.

perversion of nature

The project's goals seemed like a perversion of nature.

искажение природы

Цели проекта казались искажением природы.

perversity of nature

The perversity of nature was evident in the sudden storm.

извращенность природы

Извращенность природы проявилась в внезапной буре.

picky nature

Her picky nature often caused disagreements among friends.

привередливый характер

Её привередливый характер часто вызывал разногласия среди друзей.

piratical nature

His piratical nature made him a formidable opponent on the sea.

пиратская натура

Его пиратская натура сделала его грозным противником на море.

placable nature

Her placable nature makes her easy to work with.

сговорчивый характер

Ее сговорчивый характер делает ее легкой в общении.

placid nature

His placid nature made him a good mediator.

спокойный характер

Его спокойный характер делал его хорошим посредником.

pliant nature

His pliant nature allowed him to adapt to changing circumstances.

гибкая природа

Его гибкая природа позволила ему адаптироваться к изменяющимся обстоятельствам.

possessive nature

Her possessive nature made it difficult for her to share her friends.

собственническая натура

Ее собственническая натура затрудняла ей возможность делиться друзьями.

quarrelsome nature

Her quarrelsome nature made it difficult for her to maintain friendships.

сварливый характер

Её сварливый характер затруднял поддержание дружеских отношений.

predatory nature

Her predatory nature was evident in her approach to business.

хищная природа

Ее хищная природа была очевидна в ее подходе к бизнесу.

querulous nature

Her querulous nature made it difficult to work with her.

склочный характер

Ее склочный характер затруднял работу с ней.

pristine nature

The park offers a glimpse of pristine nature.

нетронутая природа

Парк предлагает взглянуть на нетронутую природу.

prudish nature

Her prudish nature often leads to awkward situations.

чопорный характер

Её чопорный характер часто приводит к неловким ситуациям.

nature of rational

Understanding the nature of rational behavior can improve communication.

природа рационального

Понимание природы рационального поведения может улучшить коммуникацию.

rebirth of nature

Spring marks the rebirth of nature.

возрождение природы

Весна знаменует возрождение природы.

receptive nature

His receptive nature made him a great listener.

восприимчивая натура

Его восприимчивая натура делала его отличным слушателем.

reconnect (someone) with nature

The retreat aims to reconnect participants with nature.

воссоединить (кого-то) с природой

Ретрит направлен на то, чтобы воссоединить участников с природой.

refusing nature

Her refusing nature made negotiations challenging.

отказная натура

Ее отказная натура делала переговоры сложными.

resilient nature

His resilient nature helped him overcome numerous obstacles.

устойчивая природа

Его устойчивая природа помогла ему преодолеть многочисленные препятствия.

nature retreat

The nature retreat provides an escape from urban life.

природный отдых

Природный отдых предлагает уединение от городской жизни.

revengeful nature

He was known for his revengeful nature, making others wary of crossing him.

мстительная натура

Он был известен своей мстительной натурой, что заставляло других остерегаться переходить ему дорогу.

scheming nature

His scheming nature often got him into trouble.

интриганская натура

Его интриганская натура часто приводила его к неприятностям.

secretive nature

She has a secretive nature that makes it hard to get to know her.

скрытная натура

У нее скрытная натура, из-за чего сложно с ней сблизиться.

self-centered nature

His self-centered nature was evident in every decision he made.

эгоистичная натура

Его эгоистичная натура была очевидна в каждом его решении.

selfless nature

Her selfless nature makes her a great friend.

бескорыстная натура

Её бескорыстная натура делает её отличным другом.

self-sacrificing nature

His self-sacrificing nature made him a beloved leader.

жертвенный характер

Его жертвенный характер сделал его любимым лидером.

shapeshifting nature

The shapeshifting nature of the character added mystery to the story.

изменчивая природа

Изменчивая природа персонажа добавила истории загадочности.

sociable nature

Her sociable nature makes her popular among her peers.

общительная натура

Ее общительная натура делает ее популярной среди сверстников.

solitude of nature

The solitude of nature can be calming to the soul.

уединение природы

Уединение природы может успокаивать душу.

soporific nature

The film's soporific nature led to a sleepy audience.

снотворная природа

Снотворная природа фильма привела к тому, что аудитория была сонной.

sinful nature

The novel explores the sinful nature of humanity.

грешная природа

Роман исследует грешную природу человечества.

squeamish nature

Her squeamish nature makes it hard for her to watch horror movies.

брезгливый характер

Ее брезгливый характер затрудняет просмотр фильмов ужасов.

studious nature

His studious nature was evident throughout his academic career.

прилежный характер

Его прилежный характер был очевиден на протяжении всей его академической карьеры.

submissive nature

His submissive nature makes him agreeable in most situations.

покорная натура

Его покорная натура делает его соглашающимся в большинстве ситуаций.

subversive nature

The subversive nature of the propaganda was evident to everyone.

подрывной характер

Подрывной характер пропаганды был очевиден всем.

surround (someone) with nature

We decided to surround ourselves with nature for a peaceful retreat.

окружать (кого-то) природой

Мы решили окружить себя природой для спокойного отдыха.

suspicious nature

The detective was known for his suspicious nature.

подозрительный характер

Детектива знали за его подозрительный характер.

taciturn nature

Her taciturn nature was mistaken for indifference by many.

молчаливая натура

Её молчаливая натура была ошибочно принята за безразличие многими.

talkative nature

With her talkative nature, she quickly made friends at the party.

разговорчивая натура

Со своей разговорчивой натурой она быстро завела друзей на вечеринке.

tame nature

He admired the tame nature of the village surroundings.

покорная природа

Он восхищался покорной природой окружения деревни.

tamed nature

The garden was a display of tamed nature.

укрощённая природа

Сад был демонстрацией укрощённой природы.

thankful nature

Her thankful nature makes her a joy to be around.

благодарный характер

Ее благодарный характер делает ее радостью для окружающих.

thievish nature

Her thievish nature made it hard for people to trust her.

воровская натура

Ее воровская натура затрудняла доверие к ней.

thin-skinned nature

Due to his thin-skinned nature, he often takes things personally.

чувствительная натура

Из-за своей чувствительной натуры он часто принимает вещи на свой счёт.

timorous nature

Her timorous nature often kept her from speaking up in meetings.

робкая натура

Ее робкая натура часто мешала ей высказываться на собраниях.

uncommercial nature

The uncommercial nature of the festival attracted many volunteers.

некоммерческий характер

Некоммерческий характер фестиваля привлек множество волонтёров.

uncommunicative nature

Her uncommunicative nature makes it challenging to understand her.

некоммуникабельная натура

Ее некоммуникабельная натура делает сложным ее понимание.

uncomplaining nature

His uncomplaining nature made him a favorite among his colleagues.

безропотный характер

Его безропотный характер сделал его любимцем среди коллег.

uncompromising nature

The mountain's uncompromising nature made it a challenge for climbers.

непримиримая природа

Непримиримая природа горы сделала её испытанием для альпинистов.

undecisive nature

His undecisive nature makes it hard for him to lead.

нерешительная натура

Его нерешительная натура затрудняет для него возможность быть лидером.

undisturbed nature

The hikers were in awe of the undisturbed nature around them.

нетронутая природа

Туристы были в восторге от нетронутой природы вокруг них.

transitory nature

The transitory nature of life reminds us to cherish every moment.

временный характер

Временный характер жизни напоминает нам о необходимости ценить каждый момент.

unknowable nature

The unknowable nature of the phenomenon intrigued the researchers.

непознаваемая природа

Непознаваемая природа этого явления заинтересовала исследователей.

true nature

The investigation revealed the true nature of the problem.

истинная природа

Расследование выявило истинную природу проблемы.

trusting nature

Her trusting nature often leads her into trouble.

доверчивая натура

Ее доверчивая натура часто приводит ее к неприятностям.

unpredictable nature

The unpredictable nature of the stock market can be challenging for new investors.

непредсказуемая природа

Непредсказуемая природа фондового рынка может быть сложной для новых инвесторов.

unselfish nature

His unselfish nature made him popular among his friends.

бескорыстная натура

Его бескорыстная натура сделала его популярным среди друзей.

unsociable nature

Her unsociable nature makes it difficult for her to make friends.

необщительная натура

Ее необщительная натура затрудняет ей заведение друзей.

unsocial nature

His unsocial nature made it difficult to maintain friendships.

антисоциальная природа

Его антисоциальная природа затрудняла поддержание дружеских отношений.

unsuspicious nature

His unsuspicious nature often led him into trouble.

неподозрительная натура

Его неподозрительная натура часто приводила его к неприятностям.

uxorious nature

His uxorious nature was admired by some and ridiculed by others.

подкаблучный характер

Его подкаблучный характер вызывал восхищение у одних и насмешки у других.

vulpine nature

Her vulpine nature was evident in every negotiation.

лисий характер

Её лисий характер проявлялся в каждом переговоре.

virile nature

He is admired for his virile nature and strong character.

мужественная натура

Его восхищают за его мужественную натуру и сильный характер.

nature walk

We went on a nature walk to enjoy the beautiful scenery.

прогулка на природе

Мы отправились на прогулку на природе, чтобы насладиться красивыми пейзажами.

welcoming nature

The staff's welcoming nature ensures a pleasant stay.

гостеприимный характер

Гостеприимный характер персонала обеспечивает приятное пребывание.

whimsical nature

Her whimsical nature means she often changes plans at the last minute.

капризная природа

Её капризная природа означает, что она часто меняет планы в последний момент.

yielding nature

Her yielding nature made her popular among her friends.

уступчивый характер

Ее уступчивый характер сделал ее популярной среди друзей.

nature of sinfulness

The book explores the nature of sinfulness in modern society.

природа греховности

Книга исследует природу греховности в современном обществе.

transient nature

The transient nature of his job means he's always moving to new locations.

временный характер

Временный характер его работы означает, что он всегда переезжает на новые места.

abstemious nature

Her abstemious nature made her frugal and practical.

умеренный характер

Ее умеренный характер делал ее экономной и практичной.

bounteous nature

The bounteous nature provides us with all we need.

щедрая природа

Щедрая природа предоставляет нам все, что нам нужно.

acquiescent nature

Her acquiescent nature made her an easy target for manipulation.

покорная натура

Ее покорная натура делала ее легкой мишенью для манипуляций.

grasping nature

His grasping nature made him unpopular among his peers.

жадная натура

Его жадная натура сделала его непопулярным среди сверстников.

adventuresome nature

His adventuresome nature often got him into trouble.

авантюрная натура

Его авантюрная натура часто приводила его к неприятностям.

adventurist nature

His adventurist nature often led him into risky situations.

авантюристическая натура

Его авантюристическая натура часто приводила его в рискованные ситуации.

allusive nature

The poem's allusive nature makes it intriguing and challenging.

намекающий характер

Намекающий характер стихотворения делает его интригующим и сложным.

altruist nature

His altruist nature led him to volunteer at the homeless shelter.

альтруистическая натура

Его альтруистическая натура побудила его стать волонтером в приюте для бездомных.

amalgamative nature

The amalgamative nature of the project required input from all team members.

амальгамативный характер

Амальгамативный характер проекта требовал вклада от всех членов команды.

amphipathic nature

The amphipathic nature of lipids allows them to form bilayers.

амфифильная природа

Амфифильная природа липидов позволяет им образовывать бислои.

ampholytic nature

The ampholytic nature of amino acids is a key topic in biochemistry.

амфолитическая природа

Амфолитическая природа аминокислот является ключевой темой в биохимии.

repose of nature

The serene landscape reflected the repose of nature.

покой природы

Спокойный пейзаж отражал покой природы.

anglophilic nature

His Anglophilic nature often influenced his travel plans.

Англофильская натура

Его англофильская натура часто влияла на его планы путешествий.

animalistic nature

The movie explores the animalistic nature of human beings.

животная природа

Фильм исследует животную природу человеческих существ.

nature anthropomorphize

Poets frequently anthropomorphize nature in their verses.

очеловечивать природу

Поэты часто очеловечивают природу в своих стихах.

anticipative nature

Her anticipative nature allowed her to plan ahead effectively.

предвосхищающая природа

Ее предвосхищающая природа позволила ей эффективно планировать наперед.

antinomous nature

The antinomous nature of the debate made it difficult to reach a consensus.

антиномический характер

Антиномический характер дебатов затруднял достижение консенсуса.

antithetic nature

The antithetic nature of his actions confused everyone.

антагонистическая природа

Антагонистическая природа его действий сбила всех с толку.

aphidivorous nature

The aphidivorous nature of these animals makes them valuable in agriculture.

тлямипитающая природа

Тлямипитающая природа этих животных делает их ценными в сельском хозяйстве.

apolitical nature

The organization is proud of its apolitical nature.

аполитичная природа

Организация гордится своей аполитичной природой.

apostrophize nature

In poetry, it is common to apostrophize nature as if it could listen.

апострофировать природу

В поэзии часто апострофируют природу, как если бы она могла слушать.

appetent nature

He had an appetent nature for adventure.

жаждущая природа

У него была жаждущая природа к приключениям.

assimilating nature

Her assimilating nature allows her to thrive in any situation.

ассимилирующая природа

Её ассимилирующая природа позволяет ей процветать в любой ситуации.

boastful nature

Her boastful nature made it hard for her to make friends.

хвастливая натура

Ее хвастливая натура затрудняла ей приобретение друзей.

cyclical nature

The cyclical nature of seasons is well-documented.

циклическая природа

Циклическая природа сезонов хорошо задокументирована.

marvel at nature

Visitors from the city marvel at nature when they come here.

восхищаться природой

Гости из города восхищаются природой, когда приезжают сюда.

vacillatory nature

His vacillatory nature made it difficult for him to make firm commitments.

колеблющаяся натура

Его колеблющаяся натура затрудняла принятие твердых обязательств.

asexual nature

The asexual nature of some plants allows them to clone themselves.

асексуальная природа

Асексуальная природа некоторых растений позволяет им клонировать себя.

assimilative nature

The assimilative nature of the company helped it grow in the international market.

ассимиляционная природа

Ассимиляционная природа компании помогла ей вырасти на международном рынке.

autodidactic nature

Her autodidactic nature helped her excel in various fields.

самообучаемая природа

Ее самообучаемая природа помогла ей преуспеть в различных областях.

autotroph nature

The autotroph nature allows these organisms to thrive in diverse environments.

природа автотрофов

Природа автотрофов позволяет этим организмам процветать в разнообразных средах.

avaricious nature

Her avaricious nature led her to exploit her employees.

жадная натура

Ее жадная натура привела к тому, что она эксплуатировала своих сотрудников.

nature of avariciousness

Understanding the nature of avariciousness can help in mitigating its effects.

природа жадности

Понимание природы жадности может помочь в смягчении её последствий.

awe of nature

Camping in the wilderness, I felt a deep awe of nature.

благоговение перед природой

Во время кемпинга в дикой природе я почувствовал глубокое благоговение перед природой.

complementarity nature

The complementarity nature of the two approaches can lead to better results.

природа дополнительности

Природа дополнительности этих двух подходов может привести к более лучшим результатам.

interfering nature

His interfering nature made him unpopular among colleagues.

вмешивающаяся натура

Его вмешивающаяся натура сделала его непопулярным среди коллег.

superstitious nature

His superstitious nature often leads him to avoid certain numbers.

суеверная натура

Его суеверная натура часто заставляет его избегать определенных чисел.

beneficent nature

Her beneficent nature led her to volunteer at the local shelter.

благодетельная природа

Её благодетельная природа побудила её стать волонтером в местном приюте.

benignant nature

His benignant nature was evident in the way he treated animals.

добрая натура

Его добрая натура была очевидна в том, как он относился к животным.

biddable nature

Her biddable nature made her a favorite among teachers.

послушный характер

Её послушный характер сделал её любимицей учителей.

observing nature

Her observing nature makes her an excellent scientist.

наблюдательная природа

Её наблюдательная природа делает её отличным учёным.

blackhearted nature

His blackhearted nature was evident in every action.

зловещая натура

Его зловещая натура была очевидна в каждом его поступке.

blithesome nature

His blithesome nature makes him a pleasure to be around.

жизнерадостная натура

Его жизнерадостная натура делает его приятным в общении.

bloodthirst nature

The bloodthirst nature of the character was frightening.

кровожадная природа

Кровожадная природа персонажа была пугающей.

bootlicking nature

The team's leader had a bootlicking nature that irritated others.

подхалимская натура

Лидер команды обладал подхалимской натурой, что раздражало других.

incompressible nature

The incompressible nature of water is crucial for many calculations in fluid dynamics.

несжимаемая природа

Несжимаемая природа воды важна для многих расчетов в гидродинамике.

boundlessness of nature

He was amazed by the boundlessness of nature during his hike.

безграничность природы

Он был поражен безграничностью природы во время своего похода.

bounteousness of nature

The bounteousness of nature can be seen in the vast forests and fertile lands.

щедрость природы

Щедрость природы можно увидеть в обширных лесах и плодородных землях.

bountifulness of nature

The bountifulness of nature was evident in the lush forests and abundant wildlife.

щедрость природы

Щедрость природы была очевидна в пышных лесах и обильной дикой природе.

brattish nature

His brattish nature made it hard for him to make lasting friendships.

нахальный характер

Его нахальный характер затруднял ему создание долгосрочных дружеских отношений.

brutish nature

The brutish nature of the character made him unpopular.

грубая натура

Грубая натура персонажа сделала его непопулярным.

calculative nature

Her calculative nature makes her a reliable decision maker.

рассудительный характер

Ее рассудительный характер делает ее надежным принимающим решения.

caliban nature

The story explores the Caliban nature of its characters.

природа Калибана

История исследует природу Калибана своих персонажей.

cancerian nature

Her Cancerian nature made her a great listener.

натура Рака

Ее натура Рака делала ее отличным слушателем.

cannibalistic nature

The story highlights the cannibalistic nature of survival at sea.

каннибалистическая природа

История подчёркивает каннибалистическую природу выживания в море.

rambling nature

The rambling nature of his speech made it hard to follow.

разговорная природа

Разговорная природа его речи затрудняла понимание.

cavilling nature

He has a cavilling nature that often annoys his friends.

придирчивый характер

У него придирчивый характер, который часто раздражает его друзей.

censorious nature

His censorious nature often led to arguments.

осуждающий характер

Его осуждающий характер часто приводил к спорам.

chameleonic nature

His chameleonic nature makes him unpredictable.

хамелеоническая натура

Его хамелеоническая натура делает его непредсказуемым.

changeful nature

The child's changeful nature made it hard to predict their mood.

изменчивая природа

Изменчивая природа ребёнка затрудняла предсказание его настроения.

incorporeal nature

The incorporeal nature of the ghost made it difficult to detect.

бестелесная природа

Бестелесная природа призрака затрудняла его обнаружение.

Nature

Перевод nature на русский язык

nature

Опеределения

nature

Идиомы и фразы

Связанные слова