-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Narcotizing
UK
/nɑːkəˌtaɪzɪŋ/
US
/nɑrˈkɑːtəˌzaɪŋ/
Перевод narcotizing на русский язык
narcotizing
Прилагательное
UK
/nɑːkəˌtaɪzɪŋ/
US
/nɑrˈkɑːtəˌzaɪŋ/
The narcotizing effect of the drug was immediate.
Наркотизирующий эффект препарата был немедленным.
narcotize
Глагол
The doctor decided to narcotize the patient to relieve the pain.
Врач решил наркотизировать пациента, чтобы облегчить боль.
Дополнительные переводы
Опеределения
narcotizing
Прилагательное
UK
/nɑːkəˌtaɪzɪŋ/
US
/nɑrˈkɑːtəˌzaɪŋ/
Having a dulling or numbing effect, often causing a lack of awareness or interest.
The narcotizing effect of the endless news cycle left many people feeling indifferent to important issues.
narcotize
Глагол
To administer or subject to a narcotic drug, especially to induce stupor or insensibility.
The doctor decided to narcotize the patient to alleviate the severe pain during the procedure.
To dull or deaden the senses or awareness.
The monotonous lecture seemed to narcotize the students, leaving them uninterested and sleepy.
Идиомы и фразы
narcotizing effect
The narcotizing effect of the drug was immediate.
наркотизирующий эффект
Наркотизирующий эффект препарата проявился мгновенно.
narcotizing influence
The narcotizing influence of constant news updates can lead to apathy.
наркотизирующее влияние
Наркотизирующее влияние постоянных новостных обновлений может привести к апатии.
narcotizing sensation
The narcotizing sensation of the opiate was overwhelming.
наркотизирующее ощущение
Наркотизирующее ощущение от опиата было подавляющим.
narcotizing power
The narcotizing power of the medication was unparalleled.
наркотизирующая сила
Наркотизирующая сила лекарства была несравненной.
narcotizing smell
The narcotizing smell of the incense filled the room.
наркотизирующий запах
Наркотизирующий запах благовоний наполнил комнату.
narcotize (someone)
The doctor had to narcotize the patient before surgery.
одурманить (кого-либо)
Врачу пришлось одурманить пациента перед операцией.
narcotize with drugs
They tried to narcotize him with drugs to keep him quiet.
одурманивать наркотиками
Они пытались одурманить его наркотиками, чтобы он молчал.
narcotize (someone's) senses
The medication can narcotize your senses and make you very drowsy.
притупить чувства (кого-либо)
Это лекарство может притупить ваши чувства и вызвать сильную сонливость.
narcotize the pain
He tried to narcotize the pain with strong medication.
заглушить боль
Он пытался заглушить боль с помощью сильных лекарств.
narcotize the mind
Continuous entertainment can narcotize the mind and prevent critical thinking.
одурманить разум
Постоянные развлечения могут одурманить разум и препятствовать критическому мышлению.
Примеры
Several authors have spoken of a narcotizing effect of symphylic substances.'
Некоторые авторы говорили о наркотическом действии симфилических веществ».
Repeated infinitely small doses of fluoride day by day, slowly poisoning and narcotizing a certain area of the brain, make a person submissive to the will of the authorities, which impose their own, self-beneficial opinion and vision of this world.
Повторяющиеся бесконечно малые дозы фторида день ото дня, медленно отравляя и наркотизируя определенную область мозга, делают человека покорным воле властей, которые навязывают ему свое, выгодное им самим мнение и видение этого мира.
It is estimated that narcotizing enterocolitis affects 2 percent of all newborns, but it is more frequently seen in very low birth weight infants, affecting as many as 13.3 percent of these babies.
По оценкам, некротизирующий энтероколит поражает два процента всех новорожденных, но чаще встречается у детей с низким весом при рождении, что составляет 13,3 процента этих младенцев.
If everybody lives in the same way, there's something almost narcotizing about it, but the true misery of economic class difference is knowing that you can't have what somebody else does.
Если все живут одинаково, в этом есть почти что-то наркотическое, но истинное страдание - это знать, что вы не можете иметь чего-то, что есть у других.
Still prevalent at the time, the negative stereotype of the boob tube, with its narcotizing effect on a passive audience, only attested to its sinister powers, its ability to hit people literally where they live (at home, the “place where things can go wrong”).
Все еще превалирующий в то время стереотип о зомбоящике с его наркотическим воздействием на пассивную публику лишь свидетельствовал о его темных силах, о его способности пробраться прямо туда, где люди живут (в дом, «место, где все может пойти не так»).